Translation of "série de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| Uma série de dados de DNA põe fim ao debate. | A flood of DNA data settles the debate. |
| Os arranjos mantêm uma série de elementos de dados, geralmente do mesmo tamanho e tipo de dados. | For that reason, the elements of an array data structure are required to have the same size and should use the same data representation. |
| QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários | TABLE 2 Adjustments data Series keys for banking structural statistical indicators |
| QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 . | TABLE 1 Stocks data Series keys for structural financial indicators 1 . |
| QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 . | TABLE 2 Adjustments data Series keys for structural financial indicators 1 . |
| Transformação O estágio de transformação aplica um série de regras ou funções aos dados extraídos para derivar os dados a serem carregados. | Transform The data transformation stage applies a series of rules or functions to the extracted data from the source to derive the data for loading into the end target. |
| Transmissão de informação Requisitos relativos aos dados É conveniente referir que serão sempre apresentados dados estatísticos se uma série se aplicar . | Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable . |
| A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. | Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. |
| Apêndice 2 QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários | Appendix 3 TABLE 1 Stocks data Series keys for banking structural statistical indicators EN |
| série começa em Janeiro de 1999 Série começa em Abril de 1990 , estimativas até Janeiro de 1990 fornecidas pelo BCN dados referentes à terceira semana do trimestre . | includes fixed and variable rates since 1990 the proportion of variable interest rates has been increasing Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 are provided by NCB |
| Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável . | Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series . |
| Dolby também desenvolveu uma digital som surround compressão de dados de áudio compressão regime de série de TV Os Simpsons. | Dolby developed a digital surround sound compression scheme for TV series The Simpsons . |
| Além disso , para assegurar a disponibilidade de uma longa série de dados estatísticos , a proposta de regulamento prevê que serão compilados dados retrospectivos desde o primeiro trimestre de 2000 ( artigo 3º ) . | Moreover , to ensure the availability of a long statistical series , the proposed regulation lays down that back data will be compiled from the first quarter of 2000 ( Article 3 ) . |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| E por muitas décadas agora há uma série de satélites TOMS que coletam dados sobre a radiação da superfície da Terra. | And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Convém no entanto notar que no Verão de 2000 houve uma revisão significativa de toda a série de dados sobre o emprego na Alemanha . | It should be noted , however , that in the summer of 2000 there was a significant revision of the entire German employment data series . |
| Prêmios e honrarias Dos vários prêmios de ficção científica dados ao drama, apenas o Hugo Award existia na época da série original. | Awards and honors Of the various science fiction awards for drama, only the Hugo Award dates back as far as the original series. |
| Lista de códigos Série aparentada Série aparentada | Value format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) Code list |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Este conjunto de dados também nos permitiu controlar estatisticamente uma série de coisas que sabíamos estar relacionadas a orientação política e sensibilidade ao nojo. | This data set also allowed us to statistically control for a number of things that we knew were both related to political orientation and to disgust sensitivity. |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| Para os dados sobre emissões de títulos foram especificadas 9 dimensões que se consideram essenciais para identificar a série cronológica ( 47 ) Quadro 1 . | For the securities issues statistics , nine dimensions have been specified as essential in order to identify the time series ( 47 ) Table 1 . |
| Rebatizada como Base Orcadas, o lugar tem estado continuamente em operações desde então, fornecendo a mais longa série histórica de dados de meteorológicos da Antártica. | Renamed Orcadas Base, the site has been continuously in operation since then, and provides the longest historical meteorological series of Antarctica. |
| O caso de teste geralmente consiste de uma referência a um identificador ou requisito de uma especificação, pré condições, eventos, uma série de passos a se seguir, uma entrada de dados, uma saída de dados, resultado esperado e resultado obtido. | Test case A test case normally consists of a unique identifier, requirement references from a design specification, preconditions, events, a series of steps (also known as actions) to follow, input, output, expected result, and actual result. |
| Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Série cronológica Série cronológica | Time series Time series Time series Time series |
| Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada | Assignment level Statistical concept |
| Primeira série Segunda série | In Monaco the euro was introduced in 2002. |
| Caso se verifiquem quebras de série , deverá indicar se em que medida se podem considerar comparáveis os dados antigos e os novos ( até 350 caracteres ) . | In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable ( text up to 350 characters ) . |
| Série animada Uma série animada inspirada na história de W.I.T.C.H. | Lene Kaaberbøl Danish author Lene Kaaberbøl has written nine novels set in the W.I.T.C.H. |
| Série de patch | Patch series |
| Terminal de Série | Serial Terminal |
| Série de 1993 | 1993 series |
| Série de 1992 | 1992 series |
| Série de 1983 | 1983 series |
| Série de 1982 | 1982 series |
| Série de 1979 | 1979 series |
| Série de 1977 | 1977 series |
| Se você busca outras fontes tais como o Índice de Desenvolvimento Humano , a série de dados retroage ao início da década de 70, você verá o mesmo contraste. | If you go to other sources of data such as Human Development Index, that data series, go back to the early 1970s, you see exactly the same contrast. |
Pesquisas relacionadas : Formato De Dados De Série - Enlace De Dados De Série - Dados De Número De Série - Série De - Série De Fotografias - Série De Taylor - Série De Ensaios - Número De Série - Número De Série - Produto De Série - Série De Vídeo - Carta De Série - Série De Medições