Translation of "série do curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em agosto de 2010, a série foi anunciada para continuar após a conclusão do primeiro arco como uma série em curso. | In August 2010, the series was announced to continue following the completion of the first arc as an on going series. |
| No caso de uma nova série ou denominação passar a beneficiar de curso legal , este controlo realiza se a partir do primeiro período de reporte em que a série ou denominação passar a ter curso legal . | If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender . |
| No caso de uma série , variante ou denominação passar a beneficiar de curso legal , estes controlos de exactidão só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que esta série , variante ou denominação passar a ter curso legal . | If a series , variant or denomination becomes legal tender , these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series , variant or denomination is legal tender . |
| Os preparativos para a segunda série de notas de euro já estão em curso . | Preparations are under way for the second series of euro banknotes . |
| A penúlima série de cédulas, introduzida entre 1982 e 1987 se manteve de curso legal até a adoção do euro. | The penultimate series of banknotes was introduced between 1982 and 1987 and remained legal tender until the introduction of the euro. |
| Ao longo do curso da série, Naruto interage com vários dos ninjas em Konohagakure, bem como os de outros povoados. | Over the class='bold'>course of the series, Naruto interacts with and befriends several fellow ninja in Konohagakure and other villages. |
| Com efeito , o planeamento da nova série de notas de euro já está em curso . | The planning of a new series of euro banknotes is in fact well under way . |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| Continuando com a cobertura do Global Voices dos protestos de Feb14 em curso no Bahrein, nós compilamos uma série de vídeos que cobrem as novidades de hoje. | Continuing with Global Voices' coverage of the class='bold'>ongoing Feb14 protests in Bahrain, we have compiled a number of videos covering today's developments. |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Estao já em curso outros trabalhos sobre a seleccao dos temas em que se ir30 basear os desenhos da série de notas . | Work has also started on the selection of themes on which to base the design of a banknote series . |
| Ainda assim, é sobretudo uma história em curso contada através de diferentes meios de comunicação dos novels para a série animada até agora. | Still, it's mostly an class='bold'>ongoing story told through different media from the novels to the animated series so far. |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| A área inclui curso alto do rio Ienissei. | The area includes the upper class='bold'>course of the Yenisei River, the fifth longest river in the world. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the infection. |
| O tempo total do curso será de 105 minutos. | The predicted travel time from Gebze to Halkalı is 104 minutes. |
| Esta decisão abrangerá , no mínimo , os seguintes aspectos tipo ou série de notas em euros a ser retirado de circulação , duração do período previsto para a substituição , data em que o tipo ou a série de notas em euros perderá o seu curso legal , | This Decision will cover , as a minimum , the following points the euro banknote type or series to be withdrawn from circulation , the duration of the exchange period , the date on which the euro banknote type or series will lose its legal tender status , |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Com a evolução dos projetos surgindo como o advento do kde 4.1 (evolução em curso do ambiente KDE) a modularização do projeto X11 os suportes a arquitetura 64bits, fizeram parte da nova série de lançamentos do slackware a versão 13.0. | On June 14, 2012, a notice appeared in the change logs of Slackware versions 8.1, 9.0, 9.1, 10.0, 10.1, 10.2, 11.0, and 12.0, stating that, effective August 1, 2012, security patches will no longer be provided for these versions (which were all more than 5 years old by that time). |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the class='bold'>course s expansion. |
| Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário | Evaluation of the pilot class='bold'>courses and analysis of the necessary teaching staff |
| 23 denominados na moeda com curso legal do Estado Membro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada na moeda com curso legal do Estado Membro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| mobilidade de estudantes não licenciados no último ano do curso, em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante do curso universitário. | mobility of underclass='bold'>graduate students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the class='bold'>degree class='bold'>course. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Eu fui e falei com o diretor do curso pré vestibular. | I went and told my headmaster that, at prep school. |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training class='bold'>course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno. | Infrequent showers occur through the class='bold'>course of the winter months. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| Steenberg achou que a série fez a transição de uma série bem boa para uma série mais do que boa . | Steenbergen felt that the series made a transition from a pretty good show to being a pretty great show . |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
Pesquisas relacionadas : Série Em Curso - Do Curso - Série Do Ensino - Série Do Motor - Série Do Carro - Série Do Ensino - Série Do Modelo - Série Do Conhecimento - Série Do Artista - Conclusão Do Curso - Estrutura Do Curso - Duração Do Curso - Curso Do Pistão - Avaliação Do Curso
