Translation of "síndrome da Guerra do Golfo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela ajudou a investigar a cura de uma doença que os veteranos da Guerra do Golfo tinham sido afetado, que se tornou conhecida como a síndrome da Guerra do Golfo. | The First Lady worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome. |
| Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis. | Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties. |
| A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91. | This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan. |
| Guerra do Golfo Um missil Scud iraquiano atinge uma base militar americana em Dharan na Arábia Saudita matando 28 marines norte americanos durante a Guerra do Golfo. | 1991 Gulf War An Iraqi scud missile hits an American military barracks in Dhahran, Saudi Arabia killing 28 U.S. Army Reservists from Pennsylvania. |
| Além do Vietnã e das duas guerras mundiais, a Nova Zelândia lutou na Guerra da Coreia, na Segunda Guerra dos Bôeres, na Emergência Malaia, na Guerra do Golfo e na Guerra do Afeganistão. | In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War. |
| O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
| A base aérea também ajudou operações dos Aliados na Guerra do Golfo Pérsico (1991). | The air base also supported Allied operations during the 1991 Persian Gulf War and Operation Northern Watch. |
| McCurry continuou a fotografar conflitos internacionais no Afeganistão e em outros países como Camboja, Filipinas, Líbano, além da guerra Irã Iraque e a guerra do Golfo. | McCurry continued to cover armed conflicts, including the Iran Iraq War, Lebanon Civil War, the Cambodian Civil War, the Islamic insurgency in the Philippines, the Gulf War and the Afghan Civil War. |
| O Paquistão enviou soldados à Guerra do Golfo, em 1991, para proteger a Arábia Saudita. | However, in West Pakistan the conflict was described as a civil war as opposed to War of Liberation. |
| Durante a Guerra do Golfo, em 1991, Tel Aviv foi alvo dos mísseis Scud iraquianos. | In the Gulf War in 1991, Tel Aviv was attacked by Scud missiles from Iraq. |
| A Japan Airlines começou a década de 1990 com voos para evacuar cidadãos japoneses do Iraque antes do início da Guerra do Golfo. | Japan Airlines began the 1990s with flights to evacuate Japanese citizens from Iraq before the start of the Gulf War. |
| O estilo difere vastamente do Heading , e as letras são completamente depressivas, resultado da Guerra do Golfo que estava estourando naquela época. | The style differed vastly from that of Heading for Tomorrow , featuring darker lyrics inspired by the Persian Gulf War that was raging at the time. |
| O F 15E susteve duas baixas provenientes de fogo antiaéreo no Guerra do Golfo em 1991. | According to the Saudis, one F 15C was lost to a crash during the Gulf War in 1991. |
| O terceira grupo de refugiados palestinos, jordanianos e Asiáticos, chegaram em Amã a partir do Kuwait depois da Guerra do Golfo de 1991. | A third wave of Palestinian and Jordanian and Southeast Asians, working as domestic workers, refugees arrived in Amman from Kuwait after the Gulf War of 1991. |
| Os bancos estatais foram postos sob seu controle, deixando o sistema eventualmente insolvente, principalmente devido à Guerra Irã Iraque, a Guerra do Golfo e as sanções da ONU. | The state owned banks were put under his control, leaving the system eventually insolvent mostly due to the Iran Iraq War, the Gulf War, and UN sanctions. |
| O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico. | Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean. |
| Guerra do Golfo o início da inimizade com os Estados Unidos Seguindo a retirada soviética do Afeganistão, Osama bin Laden retorna para a Arábia Saudita. | Gulf War and the start of US enmity Following the Soviet Union's withdrawal from Afghanistan in February 1989, bin Laden returned to Saudi Arabia. |
| Durante a guerra do golfo, enquanto recuavam do Kuwait, o exército iraquiano incendiou vários poços petrolíferos da região, como retaliação e para distrair as forças aliadas. | In the Gulf War, while retreating from Kuwait, the Iraqi army had set many oil wells on fire in an attempt to disguise troop movements and to distract Coalition forces. |
| A bomba de grafite foi utilizada contra o Iraque na Guerra do Golfo (1990 1991), atingindo 85 do fornecimento de energia. | The graphite bomb was first used against Iraq in the Gulf War (1990 1991), knocking out 85 of the electrical supply. |
| A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras. | The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras. |
| Ela se chama síndrome da riqueza súbita. | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| A causa exata da síndrome é desconhecida. | The exact cause of Asperger's is unknown. |
| Fui para as Nações Unidas como embaixadora. E foi logo após a Guerra do Golfo. Eu era uma embaixadora instruída. | I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador. |
| O primeiro grupo de refugiados iraquianos se estabeleceram na cidade após a primeira Guerra do Golfo, uma segundo grupo também chegou depois da invasão do Iraque em 2003. | The first wave of Iraqi refugees settled in the city after the first Gulf War, with a second wave also arriving after the 2003 invasion of Iraq. |
| Situações em que a ONU não tem agido apenas para manter a paz, mas também interveio ocasionalmente incluem a Guerra da Coreia (1950 1953), e da autorização da intervenção no Iraque após a Guerra do Golfo Pérsico em 1990. | Situations in which the UN has not only acted to keep the peace but also intervened include the Korean War (1950 53) and the authorization of intervention in Iraq after the Gulf War (1990 91). |
| Aqaba foi um dos principais locais para a importação de bens pelo Iraque nos anos 1980, até a Guerra do Golfo. | Aqaba was a major site for imports of Iraqi goods in the 1980s until the Persian Gulf War. |
| A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa. | Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use. |
| Ninguém conhece a causa da Síndrome de Turner. | There is no cure for Turner syndrome. |
| 1990 No começo dos anos 1990, foram tempos difíceis, com o aumento dos preços do combustível por causa da Guerra do Golfo, e uma guerra de tarifas entre as empresas domésticas como a TAESA, Saro, Aviacsa, entre outras. | 1990s The early 1990s were turbulent times, with the rise in fuel costs due to the Gulf War, and a domestic fare war caused by start up airlines like TAESA, SARO, Aviacsa, among others, as well as constant labor problems. |
| Liga se ao mar do Japão através do golfo de Sacalina e do golfo da Tartária a oeste da ilha Sacalina, e pelo estreito de La Pérouse ao sul da mesma ilha. | It is connected to the Sea of Japan on either side of Sakhalin on the west through the Sakhalin Gulf and the Gulf of Tartary on the south, through the La Pérouse Strait. |
| Década de 1990 Logo depois do fim da Guerra do Golfo em 1991, Isabel se tornou a primeira monarca britânica a discursar para uma sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos. | 1990s In 1991, in the wake of victory in the Gulf War, Elizabeth became the first British monarch to address a joint meeting of the United States Congress. |
| O primeiro exemplo é uma síndrome extraordinária chamada Síndrome de Capgras | The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. |
| O Golfo da Tailândia cobre a parte ocidental do mar da China Meridional. | Nan Hai, the South Sea, was one of the Four Seas of Chinese literature. |
| O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico. | The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean. |
| Se o Iraque vencesse a guerra, o medo no Golfo e a ameaça aos nossos interesses seria menor do que é hoje. | Had Iraq won the war, the fear in the Gulf and the threat to our interest would be scarcely less than it is today. |
| A indústria finalmente desapareceu após a Segunda Guerra Mundial, quando o recém independente governo da Índia impôs altos impostos nas pérolas importadas dos Estados árabes do Golfo Pérsico. | The remnants of the trade eventually faded away shortly after the Second World War, when the newly independent Government of India imposed heavy taxation on pearls imported from the Arab states of the Persian Gulf. |
| A indústria finalmente desapareceu após a Segunda Guerra Mundial, quando o recém independente governo da Índia impôs altos impostos nas pérolas importadas dos Estados árabes do Golfo Pérsico. | The industry eventually faded away shortly after the Second World War, when the newly independent Government of India imposed heavy taxation on pearls imported from the Arab states of the Persian Gulf. |
| É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden. | It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location. |
| Durante as fases iniciais da guerra, e após a entrada dos Estados Unidos na guerra, os submarinos alemães foram extremamente eficazes a destruir navios de carga aliados, aproximando se da costa atlântica dos Estados Unidos chegando até o Golfo do México. | Later, when the United States entered the war, the U boats ranged from the Atlantic coast of the United States and Canada to the Gulf of Mexico, and from the Arctic to the west and southern African coasts and even as far east as Penang. |
| Geralmente, o resultado da síndrome de Capgras é trágico. | Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. |
| A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero. | The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner. |
| Antes da invasão terrestre começar, imaginava se que a campanha aérea tomaria tempo, assim como havia acontecido na primeira guerra do golfo de 1991 e na invasão do Afeganistão em 2001. | Before the invasion, many observers had expected a lengthy campaign of aerial bombing before any ground action, taking as examples the 1991 Persian Gulf War or the 2001 invasion of Afghanistan. |
| A síndrome de Stickler (também denominada artro oftalmopatia hereditária, síndrome de Marshall Stickler ou síndrome de Wagner Stickler) é uma doença genética. | Types Genetic changes are related to the following types of Stickler syndrome Stickler syndrome, COL2A1 (75 of Stickler cases) Stickler syndrome, COL11A1 Stickler syndrome, COL11A2 (non ocular) Stickler syndrome, COL9A1 (recessive variant)Whether there are two or three types of Stickler syndrome is controversial. |
| O navio recebeu um total de onze estrelas de batalha por seus serviços na Segunda Guerra, Guerra da Coreia e Guerra do Golfo, sendo descomissionado pela última vez em 31 de março de 1992, porém permaneceu no Registro de Embarcações Navais até janeiro de 1995. | Missouri received a total of 11 battle stars for service in World War II, Korea, and the Persian Gulf, and was finally decommissioned on 31 March 1992, but remained on the Naval Vessel Register until her name was struck in January 1995. |
| É também conhecida como síndrome de Aarskog Scott, displasia faciogenital ou síndrome faciodigitogenital. | The Aarskog Scott syndrome (AAS) is also known as the Aarskog syndrome, faciodigitogenital syndrome, shawl scrotum syndrome and faciogenital dysplasia. |
Pesquisas relacionadas : Guerra Do Golfo - Guerra Do Golfo Pérsico - Primeira Guerra Do Golfo - Golfo Da Biscaia - Golfo Da Califórnia - Golfo Da Finlândia - Golfo Da Guiné - Golfo Da Tailândia - Golfo Da Tailândia - Região Do Golfo - Costa Do Golfo - Corrente Do Golfo - Estados Do Golfo
