Translation of "síndrome da faceta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No pior, outra faceta de uma brutal ocupação. | At worst another facet of a brutal occupation. |
| Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação. | Frank Herbert imagined every facet of his creation. |
| O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
| Outra faceta do euro está relacionada com a sua utilização fora da área do euro . | Another dimension of the euro relates to its use beyond the euro area 's borders . |
| Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos. | A facet of genius is the ability to provoke scandals. |
| Nem todas as suas reformas tiveram uma faceta tão formal. | Not all his reforms were of this formal kind. |
| Ela se chama síndrome da riqueza súbita. | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| A causa exata da síndrome é desconhecida. | The exact cause of Asperger's is unknown. |
| A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa. | Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use. |
| Ninguém conhece a causa da Síndrome de Turner. | There is no cure for Turner syndrome. |
| O primeiro exemplo é uma síndrome extraordinária chamada Síndrome de Capgras | The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. |
| Geralmente, o resultado da síndrome de Capgras é trágico. | Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. |
| A síndrome de Stickler (também denominada artro oftalmopatia hereditária, síndrome de Marshall Stickler ou síndrome de Wagner Stickler) é uma doença genética. | Types Genetic changes are related to the following types of Stickler syndrome Stickler syndrome, COL2A1 (75 of Stickler cases) Stickler syndrome, COL11A1 Stickler syndrome, COL11A2 (non ocular) Stickler syndrome, COL9A1 (recessive variant)Whether there are two or three types of Stickler syndrome is controversial. |
| É também conhecida como síndrome de Aarskog Scott, displasia faciogenital ou síndrome faciodigitogenital. | The Aarskog Scott syndrome (AAS) is also known as the Aarskog syndrome, faciodigitogenital syndrome, shawl scrotum syndrome and faciogenital dysplasia. |
| Como tratar essa síndrome? | So, how do you treat this syndrome? |
| A Síndrome de Fukushima | The Fukushima Syndrome |
| Fisiopatogenia A fisiopatogenia da Síndrome de Reye não é conhecida. | There have been no cases of Reye secondary to its use, and the measure is a precaution. |
| Legado Agripa também foi conhecido pela sua faceta de escritor, e especialmente de geografia. | Legacy Agrippa was also known as a writer, especially on the subject of geography. |
| anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal | speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion |
| Mas há outra faceta movido pelo amor que está a seguir suas crenças e ética. | But there's a more love driven side to that, which is following your beliefs and ethics. |
| Podemos dizer que portadores da síndrome de Asperger têm 'a melhor configuração'. | You could say they have high specs. |
| Síndrome de pele escaldada estafilocócica devido a S.aureus produtor da toxina esfoliativa. | Other strains of S. aureus can produce an enterotoxin that is the causative agent of S. aureus gastroenteritis. |
| Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo. | Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome. |
| Em 1991, o PowerPC era apenas uma faceta de uma aliança maior entre estas três empresas. | In 1991, the PowerPC was just one facet of a larger alliance among these three companies. |
| Síndrome de Nodding nos estágios iniciais. | Nodding disease in its initial stages. |
| Em todo o mundo tecnológico, vemos jovens atingidos pelo vírus da síndrome da riqueza súbita. | All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome. |
| Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia. | He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. |
| E é uma crise que tem sua faceta estrutural Em parte tem a ver com a demografia. | And it's a crisis that has its structural facet it's partly to do with demographics. |
| Você tem a síndrome de Charles Bonnet. | You have Charles Bonnet syndrome. |
| Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento). | Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency. |
| A síndrome de Aase ou síndrome de Aase Smith é uma doença genética rara caracterizada por provocar anemia e deformidades esqueléticas. | Aase syndrome or Aase Smith syndrome is a rare inherited disorder characterized by anemia with some joint and skeletal deformities. |
| Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH. | One has Asperger syndrome. One has ADHD. |
| E você tem a síndrome de Charles Bonnet. | And you have Charles Bonnet syndrome. |
| Um exemplo é a síndrome de Bardet Biedl. | One such example is Bardet Biedl syndrome. |
| Asupe, uma gíria japonesa para a síndrome de Asperger. | Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome. |
| A síndrome de Down é geralmente identificada no nascimento. | The disorder is typically not serious but occasionally can be. |
| Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor. | The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome. |
| A perturbação não deve ser melhor explicado por síndrome de Rett ou Transtorno desintegrativo da infância. | The disturbance must not be better accounted for by Rett syndrome, intellectual disability or global developmental delay. |
| Embora o portador da Síndrome de Marfan necessite de cuidados especiais, nada impossibilita o tratamento odontológico. | This mouse strain recapitulates many of the features of the human disease and promises to provide insights into the pathogenesis of the disease. |
| Tem sido muito difícil para mim crescer, eu sou uma vítima da síndrome de Peter Pan . | It has been very hard for me to grow up, I'm a victim of the Peter Pan syndrome. |
| Outras desordens do Reparo de DNA incluem Síndrome de Werner Síndrome de Bloom hipersensibilidade a luz solar, alta incidência de malignização celular, especialmente leucemias. | Other DNA repair disorders include Werner's syndrome premature aging and retarded growth Bloom's syndrome sunlight hypersensitivity, high incidence of malignancies (especially leukemias). |
| Alguns pesquisadores e portadores da síndrome defendem uma mudança de postura em relação à síndrome no sentido de tratá la como uma diferença, ao invés de uma deficiência que deve ser tratada ou curada. | Some researchers and people with Asperger's have advocated a shift in attitudes toward the view that it is a difference, rather than a disability that must be treated or cured. |
| Ele afirma que o portador da síndrome de Asperger é o protagonista perfeito para mangás e animes | He says Asperger syndrome makes for the perfect protagonist for manga and anime |
| Classificação e causas A síndrome nefrótica possui muitas causas e pode ser causada por uma doença limitada ao rim, sendo chamada de síndrome nefrótica primária , ou uma condição que afete o rim e outras partes do corpo, chamada de síndrome nefrótica secundária . | Causes and classification Nephrotic syndrome has many causes and may either be the result of a glomerular disease that can be either limited to the kidney, called primary nephrotic syndrome (primary glomerulonephritis), or a condition that affects the kidney and other parts of the body, called secondary nephrotic syndrome. |
| The Morocco Report nos mostra outra faceta dos claros céus de Marrocos, desta vez mais para o norte na cidade de Meknes. | The Morocco Report shows us another facet of Morocco's clear skies, this time farther north in the city of Meknes. |
Pesquisas relacionadas : Faceta - Tamanho Faceta - Faceta Articular - Cada Faceta - Corte Faceta - Pesquisa Faceta - Avião Faceta - Faceta Articular - Uma Faceta - Nível Faceta - Faceta Artrose Da Articulação - Síndrome Da Menopausa - Síndrome Da Imunodeficiência