Translation of "síntese química orgânica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| A partir do século XX, o progresso da química orgânica permitiu a síntese de moléculas altamente complexas. | The development of organic chemistry benefited from the discovery of petroleum and the development of the petrochemical industry. |
| Foi agraciado com o Nobel de Química de 1990 por seu desenvolvimento na teoria e metodologia de síntese orgânica , especificamente análise retrossintética. | In 1990, he won the Nobel Prize in Chemistry for his development of the theory and methodology of organic synthesis , specifically retrosynthetic analysis. |
| Síntese química As proteínas curtas podem também ser sintetizadas quimicamente através de uma série de métodos denominados síntese de peptídeos, os quais têm por base técnicas de síntese orgânica de elevado rendimento na produção de peptídeos. | Chemical synthesis Short proteins can also be synthesized chemically by a family of methods known as peptide synthesis, which rely on organic synthesis techniques such as chemical ligation to produce peptides in high yield. |
| Estudou química e obteve um doutorado em Química Orgânica em 1918. | Academics Virtanen began his studies in chemistry 1913 earning his Master and in 1918 his Phd in organic chemistry. |
| Ela está se formando em química orgânica. | She majors in organic chemistry. |
| As áreas de especialização incluem a bioquímica, a química nuclear, química orgânica, química inorgânica, química de polímeros, química analítica química teórica, química quântica, química ambiental, físico química, química de materiais entre outras. | Fields of specialization include biochemistry, nuclear chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, polymer chemistry, analytical chemistry, theoretical chemistry, quantum chemistry, environmental chemistry, and physical chemistry. |
| Em química orgânica, as reações de substituição são de grande importância. | Substitution reactions are of prime importance in organic chemistry. |
| Ingressou na Universidade de Karlsruhe, onde estudou química orgânica e físico química sob a supervisão de Fritz Haber. | The Ruzicka large ring synthesis is a method in organic chemistry for the organic synthesis of these type of compounds. |
| Em ecologia, chama se produção primária a síntese de matéria orgânica a partir de compostos inorgânicos. | Primary production is the synthesis of organic compounds from atmospheric or aqueous carbon dioxide. |
| Seu interesse inicial era a química orgânica, porém quando ele conheceu a espectroscopia, passou a voltar se para a química quântica. | He started his work with an interest in organic chemistry, but when he learned about spectroscopy it inclined him towards quantum chemistry he later developed an interest in astrochemistry. |
| A produção mundial total é estimada em 20 milhões de toneladas por ano, com 3 milhões mediante a síntese direta e o restante como subproduto de síntese orgânica. | Total world production, for comparison purposes expressed as HCl, is estimated at 20 Mt year, with 3 Mt year from direct synthesis, and the rest as secondary product from organic and similar syntheses. |
| A fabricação de LSD requer equipamentos de laboratório e experiência na área da química orgânica. | Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry. |
| Química orgânica é o estudo da estrutura, propriedades, composição, mecanismos e reações de compostos orgânicos. | Organic chemistry is the study of the structure, properties, composition, mechanisms, and chemical reaction of organic compounds. |
| Um dos fundadores da química orgânica, Liebig aperfeiçoou os métodos de análise dos compostos químicos. | His methods of organic analysis enabled him to direct the analytical work of many graduate students. |
| Em 1918 voltou a Zurique como professor auxiliar de química orgânica, e em 1919 foi diretor do Instituto de Química da Universidade de Zurique. | He studied chemistry at the University of Zurich under Alfred Werner and after gaining his Ph.D. in 1911, he spent a further year as assistant in the Chemical Institute. |
| Devido ao grande sucesso financeiro dessa descoberta, o interesse nos estudos em química orgânica aumentou significantemente. | Through its great financial success, this discovery greatly increased interest in organic chemistry. |
| Desde 1921 até a sua morte foi professor de química orgânica na Technische Hochschule em Munique. | From 1921 until his death he held the position of Professor of Organic Chemistry at the Technical University of Munich. |
| Em 1840 publicou Die Organische Chemie in ihrer Anwendung auf Agrikulturchemie und Physiologie (A Química orgânica em sua aplicação à química agrícola e à fisiologia). | His book Die organische Chemie in ihrer Anwendung auf Agricultur und Physiologie (Organic Chemistry in its Application to Agriculture and Physiology) (1840) promoted the idea that chemistry could revolutionize agricultural practice, increasing yields and lowering costs. |
| Características Dentro da química orgânica existem as funções orgânicas (compostos orgânicos de características químicas e físicas semelhantes). | thermo mechanical and electro mechanical such as piezoelectricity, electrical conductivity (see conductive polymers and organic semiconductors), and electro optical (e.g. |
| Graças a ele e Ružička, Zurique tornou se um dos centros mais importantes da química orgânica moderna. | Thanks to him and Ružička, Zürich has become one of the most significant centers of modern organic chemistry. |
| Usos e aplicações Propriedades dos plásticos As propriedades dos plásticos são definidas principalmente pela química orgânica do polímero. | Properties of plastics The properties of plastics are defined chiefly by the organic chemistry of the polymer such as hardness, density, and resistance to heat, organic solvents, oxidation, and ionizing radiation. |
| Sua obra mais importante é La catalyse en chimie organique ( A catálise na química orgânica ) editada em 1913. | Sabatier is best known for the Sabatier process and his works such as La Catalyse en Chimie Organique (Catalysis in organic chemistry) which was published in 1913. |
| O seu sucesso atraiu uma geração de sucessores, que como jovens cientistas usaram a química orgânica para perseguir riquezas. | His success attracted a generation of followers, as young scientists went into organic chemistry to pursue riches. |
| E lá está a foto de Rosalind. Ela na realidade, de algum modo ela era química, mas na verdade ela teria estudado... ela não conhecia química orgânica ou quântica. | And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry. |
| Considerado por muitos como um dos maiores químicos vivos, ele desenvolveu inúmeros reagentes sintéticos, metodologias, e consideravelmente tem avançado a ciência da síntese orgânica. | Regarded by many as one of the greatest living chemists, he has developed numerous synthetic reagents, methodologies and total syntheses and has advanced the science of organic synthesis considerably. |
| Na química orgânica, ácidos carboxílicos são oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral RC( O)OH. | The general formula of a carboxylic acid is R C(O)OH with R referring to the rest of the (possibly quite large) molecule. |
| No inicio do , a química orgânica adicionou o azul de ftalocianina, um pigmento organometálico com um enorme poder de tingimento. | In the early 20th century, organic chemistry added Phthalo Blue, a synthetic, organometallic pigment with overwhelming tinting power. |
| Em química orgânica existe a exceção que reações homogêneas (no mesmo meio e fase) podem ocorrer mais rapidamente que reações heterogêneas. | In organic chemistry, on water reactions are the exception to the rule that homogeneous reactions take place faster than heterogeneous reactions. |
| Seu livro Lehrbuch der organischen Chemie (Manual de Química Orgânica) foi publicado em 1927, com trinta edições em sete idiomas diferentes. | His textbook Lehrbuch der Organischen Chemie (Textbook of Organic Chemistry) was published in 1927, went through thirteen editions, and was published in seven languages. |
| 1 Em química, uma reacção de eliminação é um tipo de reacção orgânica em que dois substituintes são retirados de uma molécula. | It is also possible that a molecule undergoes reductive elimination, by which the valence of an atom in the molecule decreases by two. |
| Em Química, uma reação de síntese é uma reação química em que dois ou mais reagentes dão origem a um só produto, obedecendo à Lei de Conservação das Massas (Lei de Lavoisier). | A combination reaction (also known as a synthesis reaction) is a reaction where two or more elements or compounds (reactants) combine together to form a single compound (product). |
| A conceito de estrutura química foi crucial para o desenvolvimento de teorias em química orgânica e foram trabalhadas de forma simultânea e independente por Friedrich August Kekulé e Archibald Scott Couper em 1858. | The crucial breakthrough for organic chemistry was the concept of chemical structure, developed independently and simultaneously by Friedrich August Kekulé and Archibald Scott Couper in 1858. |
| Síntese química dos fluoretos de urânio Duas etapas são necessárias à síntese O refinamento O mineral de urânio pulverizado, Yellowcake é dissolvido no ácido nítrico, formando uma solução de nitrato de uranilo UO2(NO3)2. | The most important oxidation states of uranium are uranium(IV) and uranium(VI), and their two corresponding oxides are, respectively, uranium dioxide () and uranium trioxide (). |
| Os resultados do trabalho de Prelog foram publicados na literatura química européia mais conceituada e jornais, enquanto a química orgânica desenvolvida em Zagreb, nesse período, era bem conhecida e identificável em volta do mundo. | The results of Prelog's work have been published in the top European chemical literature and journals, while the organic chemistry developed in Zagreb at that time was well known and identifiable around the world. |
| A invenção da pílula contraceptiva A obra científica de Luis Miramontes é bastante extensa, engloba numerosas publicações e cerca de 40 patentes nacionais e internacionais em diferentes áreas, tais como a química orgânica, a química farmacêutica, a petroquímica e a química de poluentes atmosféricos. | Invention and synthesis of norethindrone The scientific contributions of Luis Miramontes are extensive, including numerous publications and nearly 40 national and international patents in different areas such as organic chemistry, pharmaceutical chemistry, petrochemistry and atmospheric chemistry and polluting agents. |
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| A ascensão da química orgânica e da fisiologia experimental Um dos principais problemas apresentados pela química era a difícil diferenciação entre substâncias orgânicas e inorgânicas, sobretudo no contexto de alterações orgânicas como a fermentação ou a putrefação. | Rise of organic chemistry and experimental physiology In chemistry, one central issue was the distinction between organic and inorganic substances, especially in the context of organic transformations such as fermentation and putrefaction. |
| 6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| No entanto, Friedrich Wöhler, Justus Liebig e outros pioneiros do campo da química orgânica, demonstraram a partir do trabalho de Lavoisier que o mundo orgânico podia em grande parte ser analisado recorrendo a métodos da química e da física. | However, Friedrich Wöhler, Justus Liebig and other pioneers of the rising field of organic chemistry building on the work of Lavoisier showed that the organic world could often be analyzed by physical and chemical methods. |
| A síntese química não é eficiente para polipeptídeos maiores do que 300 aminoácidos, e as proteínas sintetizadas podem não assumir imediatamente a sua estrutura terciária nativa. | Chemical synthesis is inefficient for polypeptides longer than about 300 amino acids, and the synthesized proteins may not readily assume their native tertiary structure. |
| Muitos municípios não podem comprar comida orgânica, mas nós, enquanto nação, temos que começar a pensar sobre consumir, educar e alimentar nossas crianças com comidas sem química. | Now, most school districts can't really afford organic food, but we, as a nation, have to start thinking about consuming, growing and feeding our children food that's not chock full of chemicals. |
| Carreira acadêmica Em 1875, von Baeyer foi convidado para suceder Liebig na Universidade de Munique e Fischer foi lá com ele para se tornar assistente em química orgânica. | Academic career In 1875 Baeyer was asked to succeed Liebig at the University of Munich and Fischer went there with him to become an assistant in organic chemistry. |
| Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
Pesquisas relacionadas : Síntese Orgânica - Síntese Química - Química Síntese - Química Orgânica - Química Orgânica Sintética - Síntese Mentais - Calendário-síntese - Unidade Síntese - Capacidade Síntese - Síntese Exclusivo - Síntese Qualitativa - Síntese Clínica
