Translation of "só estava me perguntando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom só estava perguntando quem você é. | Tom was just asking who you are. |
| Eu estava me perguntando onde você foi. | I was wondering where you went. |
| Eu estava me perguntando quantas línguas você fala. | I was just wondering what languages you can speak. |
| Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam. | I was just wondering what languages you can speak. |
| Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. | I was wondering if you were going to show up today. |
| Só estou perguntando. | I'm just asking. |
| Eles me interrogaram perguntando onde estava minha arma, mas eu nunca tive uma. | They interrogated me asking where my gun was, but I'd never had one. |
| Eu não estava te perguntando. | I wasn't asking you. |
| Tom só estava tentando me ajudar. | Tom was only trying to help me. |
| Não tive notícias suas. Estava me perguntando se talvez o meu email nunca chegou até você. | I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you. |
| Eu só estava me divertindo um pouco. | I was just having a little fun. |
| Tom só estava me contando uma piada. | Tom was just telling me a joke. |
| Ela estava se perguntando a mesma coisa. | She was wondering the same thing. |
| Por que você está me perguntando isso? | Why are you asking me this? |
| Por que vocês estão me perguntando isso? | Why are you asking me this? |
| Por que você está me perguntando isso? | Why are you asking me that? |
| Por que vocês estão me perguntando isso? | Why are you asking me that? |
| Eu estou me perguntando, por que estou aqui? | I'm asking myself, Why am I here? |
| Me perguntando se ele veio, olhei pela janela. | Wondering if he came, I looked out the window. |
| Diga lhes que alguém estava perguntando por eles aqui. | Tell them that someone was asking for them here. |
| Todos estávamos nos perguntando por que você estava atrasado. | We were all wondering why you were late. |
| Vocês devem está se perguntando. Por que me importa? | You're probably asking that. Why should you care? |
| Por que ela faz isso? Voce está me perguntando. | Now why does it do this, I hear you ask. |
| Fico me perguntando para que partidos têm consultores jurídicos. | I wonder why parties have legal advisers. |
| Estou me perguntando o que fazer para o jantar. | I'm wondering what to cook for dinner. |
| Estou me perguntando o que cozinhar para o jantar. | I'm wondering what to cook for dinner. |
| Tom disse que ele estava se perguntando a mesma coisa. | Tom said he was wondering the same thing. |
| Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você. | Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. |
| Então me vi perguntando onde está a música nisso tudo? | So I find myself asking where is music in all of this? |
| Então, sabe, pessoas estavam me escrevendo e perguntando, Como vai o novo emprego? | So, you know, people were writing me and saying, How's your new job? |
| E eu me perguntando, O que estou fazendo aqui? Por que estou aqui? | And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? |
| De facto, um dos incidentes que tive foi quando estava num hotel e queria utilizar o w.c. para senhoras e um segurança parou me à força perguntando me porque estava a ir ao w.c. das senhoras, dizendo És uma miúda? , repetidamente. | In fact, one of the incidences I had was in a hotel where I wanted to use the ladies and this guard forcefully stopped me asking me why I was going into the ladies room and saying Are you a girl? repeatedly. |
| Deu sinal de mensagem, li e era a mãe dela perguntando onde ela estava. | It gave the alert of a text message, I read it and it was her mother asking where she was. |
| Eu só estava a dizer Pra sofrer assim, vale a pena tirar me a vida! | I was just saying, Suffering like this, it would be worth it to just to take my life! |
| Ele estava só. | He was alone. |
| Só estava nervoso. | I was just nervous. |
| Se alguém tivesse me perguntando se eu já fui casado, eu responderia que sim. | If anybody had asked me if I were married, I'd have said I was. |
| Senti me só. | I felt lonely. |
| Só me assiste. | Just watch me. |
| Só me assista. | Just watch me. |
| Só me assistam. | Just watch me. |
| Só estava com curiosidade. | I was just curious. |
| Eu só estava brincando. | I was only joking. |
| Eu só estava brincando. | I was just joking. |
| Eu só estava começando. | I was just getting started. |
Pesquisas relacionadas : Só Perguntando - Só Perguntando - Eu Estava Me Perguntando - Eu Estava Me Perguntando - Perguntando-me - Você Estava Perguntando - Eu Estava Perguntando - Você Estava Perguntando - Fico Me Perguntando - Faz Me Perguntando - Importa Me Perguntando - Apenas Me Perguntando - Mantém Me Perguntando - Eu Só Estava
