Translation of "só foi possível" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Possível - tradução :
Keywords : Possible Soon Best

  Examples (External sources, not reviewed)

Só há uma explicação possível.
That's the only possible explanation.
Atualmente é seu único trabalho, e isto só foi possível graças aos blogs.
That's all he does now, and this is something that blogs have made possible.
Eu só estou dizendo que é possível.
I'm just saying it's possible.
Só há uma interpretação possível para esta frase.
There is only one interpretation possible for this sentence.
Só é possível ter um Hireling por vez.
The game is currently in version 1.13d.
Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só.
It is not possible to teach something to man he can only learn by himself.
A segunda adaptação de Charlie and the Chocolate Factory só foi possível porque a agora viúva de Dahl permitiu.
The finders of these tickets will be given a tour of his factory and a lifetime supply of chocolate.
Já é possível iniciar agora, só que é muito perigoso.
It's possible to start already now, it's just too dangerous.
Eu só quero terminar essa coisa o mais rápido possível.
I just want to get this thing over with as quickly as possible.
Não foi possível.
It wasn't possible.
Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.
Tal foi tornado possível
In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing
Esperei enquanto foi possível.
I've waited as long as possible.
Não foi possível criar relatório
Cannot create report
Isto, também, só será possível se as autoridades religiosas apoiarem as reformas necessárias.
This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms.
Sair da praia só foi possível através de cinco barrancos, e no final da manhã apenas 600 homens haviam chegado ao ponto mais alto.
Exit from the beach was possible only via five gullies, and by late morning barely six hundred men had reached the higher ground.
E, nesse dia, quando nos reunirmos para celebrar o fim da poliomielite, o mundo vai saber que isso só foi possível devido a estes heróis.
And on that day, when we come together to celebrate the end of polio, the world will know that it was possible only because of these heroes.
Estes são só desenhos de Roma. Eu volto a eles sempre que possível. Eu preciso.
These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.
É possível encontrá los não só em documentos, mas também na arqueologia e na toponímia.
They can be traced in documents, but also in archeology and in toponymy.
Nas plenárias não é possível tomar decisões, mas tão só desenvolver questões técnicas e administrativas.
Plenarias cannot take decisions, only develop technical and administrative issues, as they are constituted by committees without decision making powers.
Só foi uma piada.
It was just a joke.
Só foi uma brincadeira.
It was just a joke.
Foi só um pesadelo.
It was only a nightmare.
Foi só um pesadelo.
It was just a bad dream.
Foi só um sonho.
It was only a dream.
Foi só um exemplo.
It was just an example.
Foi só minha imaginação.
It was just my imagination.
Só foi um beijo.
It was just a kiss.
Foi só uma experiência.
It was just an experiment.
As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Fiz o melhor que me foi possível.
I did my best.
Isso foi só numa frase.
That was one sentence.
Isso só foi uma piada.
It was just a joke.
Foi só a sua imaginação.
It was just your imagination.
Ele foi levado ao ponto mais extremo possível.
He was driven to the last extremity.
E como dizemos no Worldchanging, um outro mundo não é só possível um outro mundo está aqui.
And as we say at Worldchanging, another world isn't just possible another world is here.
Um ato assim só seria possível para Jesus Cristo, o Filho, que é tanto Deus quanto homem.
This is only possible for Jesus Christ, the Son, who is both God and man.
Nosso encontro foi só por acaso.
Our meeting was just an accident.
Na verdade foi só um boato.
Actually it was only a rumor.
Foi só um tiro no escuro.
It was just a shot in the dark.
Mas só foi seguido em 1700.
Fictional In J.R.R.
Não foi possível que o garoto nadasse no rio.
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
Uma possível vida como Relator Técnico foi rapidamente descartada.
A possible life as a Technical Draftsman was quickly brought to a halt.
Só é possível tornar positiva essa transição mental se a realidade for que a prosperidade está sendo construída.
You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built.
Tudo bem, porque, vejam só eu tenho a matemática do meu lado para provar que isso é possível.
That's okay, because check it out I have math to prove that it is possible.

 

Pesquisas relacionadas : Só Foi - Foi Possível - Foi Possível - Só é Possível - Só é Possível - Só é Possível - Só é Possível Com - Não Só é Possível - Só Agora Foi - Só Foi Encontrado - Não Só Foi - Só Foi Enviada - Não Foi Possível - Não Foi Possível Atualizar