Só funciona no Windows.	It only works on Windows.
Para que caibam no corpo, só um pulmão funciona.	In the majority of species, only one lung is functional.
Ele só funciona no Windows.	It only works on Windows.
E isso funciona, não só para minha mulher, mas certamente para outros pacientes.	And it works, not just for my wife, but certainly for other patients.
Eu só queria mostrar lhes isso para que pudessem entender como funciona.	I just wanted to show that to you so you understand how this works.
Só para dar um exemplo de como isso funciona na China, por exemplo.	Just to give you an example of how it works in China, for example.
Como um conexão absoluta só funciona de uma maneira.	As an absolute connection, it only works one way.
Mas é claro, isso só funciona quando temos ambos os componentes.	But of course, that only works when we have both of these components.
Fomos rotulados como uma empresa que só funciona em pequenas ilhas .	We then were sort of coined as the guys who run only in small islands.
Uma etiqueta de satélite só funciona quando ela está fora da água, para poder enviar um sinal para o satélite.	A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite.
Existe o mito de que Lisp é uma linguagem que só funciona com um interpretador.	In short, anything that Lisp can do to a data structure, Lisp macros can do to code.
As pessoas vêm enfatizando a importância da compaixão não só porque soa bem, mas porque funciona.	And people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works.
Se funciona, funciona, baby.	If it works, it works, baby.
E eu pensei que faria apenas uma coisa com o laptop de 100 dólares aqui, só para provar que essa coisa realmente funciona.	And I thought I would do just one thing on the 100 laptop here just to prove that this stuff works here.
Um mundo que funciona para todos.	A world that works for everybody.
O 'plugin' só funciona com os formatos de imagens que tenham o suporte de EXIF da libkexiv2	The plugin only works for image formats that have EXIF support by libkexiv2
E ele funciona, ele funciona.	And it works. It works.
Também funciona para transmitir e comunicar dados.	It also works for transmitting and communicating data.
E isso funciona para linfonodos metastáticos também.	And this works for metastatic lymph nodes also.
E funciona? Sim, funciona até certo ponto.	So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Que máscara funciona? Que máscara não funciona.	What mask works, what mask doesn't work.
Não funciona assim para mim, de modo algum.	It doesn't work that way for me at all.
Assim funciona a matemática neo nazista para vocês.	That's neo Nazi math for you.
Funciona.	That works.
Funciona?	Does that work?
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.	So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Uma só palavra ou expressão não funciona, portanto uma explicação completa e, por vezes, algum contexto são necessários para compreender a profundidade da noção expressa nessa palavra.	One word or expression will not do, so a full explanation and sometimes some context are necessary to grasp the depth of the notion expressed in that one word.
E assim é que funciona. Mas não apenas isso, se vocês pensarem sobre o modo como a seleção natural funciona, então percebe se que a seleção natural só faria sentido num universo relacional assim.	So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe.
Quero dizer, parece isso que funciona para coisas pequenas.	I mean, it seems to work for a lot of things.
O sistema atual também não funciona para o 1 .	The system isn't working for the 1 either.
Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona.	Now here's what does work personalized information works.
Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona.	So how does it work? I sort of showed you how it works already.
E é verdade que a prevenção vale o mesmo que a cura, mas isso só funciona quando sabemos o que prevenir.	And it's true that an ounce of prevention equals a pound of cure, but that's only if we know what to prevent.
Ele funciona.	It works.
Funciona assim	Here is the thing.
Isso funciona?	Does it work?
Como funciona?	How does it work?
Realmente funciona.	It really works.
Isto funciona.	This works.
Isso funciona?	Does that work?
Aquilo funciona?	Does that work?
Funciona perfeitamente.	It works perfectly.
Este funciona.	This one works.
Funciona perfeitamente.	It works great.
Ainda funciona?	Does it still work?

Pesquisas relacionadas : Só Funciona - Ele Só Funciona - Funciona Para Você - Funciona Para Mim - Também Funciona Para - Funciona - Só Servem Para - Só Para Poder - Só Para Mim - Só Para Mim - Só Permitem Para - Só Para Mulheres

Exibir esta página em português