Translation of "só para mim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Só tenho a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame. |
| Eu só tenho a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame. |
| Caramba tudo isso foi arrumado para mim só ontem. | I get it it was all just laid in for me yesterday there. |
| Só confie em mim. | Just trust me. |
| Só confia em mim. | Just trust me. |
| Só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Tom só não gosta de mim. | Tom just doesn't like me. |
| Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado. | To me, even fourteen months is less to just touch every state. |
| Eu só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Ela só queria se livrar de mim. | She just wanted to get rid of me. |
| Confie em mim só desta vez. Você nunca terá motivos para se arrepender. | Trust me only this once. You will never have cause to regret it. |
| E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar. | And for me, that's a win win. |
| Você só me liga quando precisa de mim. | You call me just when you need me. |
| Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório. | Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. |
| Todos aqueles grandes músicos, virtuosos, só sabem fazer barulho, e precisam de mim para tocar. | All those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that. |
| Olha para mim, olha para mim. | I could show you how to do si do. |
| Venha para mim, venha para mim ! | Come to me, come to me! |
| Não vou nem escrevê los. Só vou cantar os resultados conforme os números forem falados para mim. | I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me. |
| Só quero que você pense em mim de vez em quando. | I just want you to think about me once in a while. |
| São Paulo, Atual, 1991, ISBN 9788535708738 Uma história só pra mim . | São Paulo, Atual, 1991, ISBN 9788535708738 Uma história só pra mim . |
| Sem problema, Jim, só preciso que você classifique isto para mim do que você gosta mais para o que gosta menos. | No problem, Jim. All I want you to do is rank these for me from the one you like the most to the one you like the least. |
| Eu nunca ficarei velho. Para mim, só é velho quem tem, pelo menos, 15 anos mais do que eu. | I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am. |
| Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar. | For the first time in my life, |
| Queremos nos enrolar e dizer, Conte para mim, conte para mim. | We want to curl up and say, Tell it to me, tell it to me. |
| Algumas, para mim. | Several, for me. |
| Importou para mim. | It mattered to me. |
| Para mim foi. | I know I was. |
| Para mim vale. | To me it is worth it. |
| Para mim, chega. | I have had it. |
| Traz para mim. | Bring it to me. |
| Para mim chega. | I've had enough. |
| Ligue para mim. | Call me! |
| Liga para mim! | Call me! |
| Deixa para mim. | Leave it in my hands. |
| Mande para mim. | Send it to me. |
| Envie para mim. | Send it to me. |
| São para mim? | Are those for me? |
| É para mim? | Is that for me? |
| Funcionou para mim. | It worked for me. |
| É para mim? | Is it for me? |
| É para mim. | It's for me. |
| Leia para mim. | Read it to me. |
| É para mim? | Is this for me? |
| Ela está lá constantemente. Só como exemplo, esta é uma que veio a mim recentemente. | It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me. |
| Disse pra mim mesmo Esqueça isso, só vai se confundir, mesmo se você sabe desenhar. | Forget it, they will confuse you even if you know how to draw. |
Pesquisas relacionadas : Para Mim - Para Mim - Para Mim - Para Mim - Parece Para Mim - I Para Mim - Fornecer Para Mim - Importam Para Mim - Fez Para Mim - Diversão Para Mim - Sorria Para Mim - Olhar Para Mim
