Translation of "só permitem para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão. | Generic module that only allows sending of print jobs. |
| Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro. | Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside. |
| Tubarões só podem desviar se de objetos diretamente à sua frente ficando à deriva, porque suas barbatanas não permitem que nadem para trás. | Sharks can only drift away from objects directly in front of them because their fins do not allow them to move in the tail first direction. |
| Além disso, certos efeitos sonoros que alguns instrumentos permitem só podem ser executados em um dos registros instrumentais. | Most makers of musical instruments specialize in one genre of instruments for example, a luthier makes only stringed instruments. |
| Permitem que muitas pessoas se mudem para lá. | Allow many people to come in. |
| Permitem uso de computadores para processar grandes volumes de dados. | Hersey, P. and Blanchard, K. H. An introduction to situational leadership. |
| Mas me permitem? | But may I? |
| Além disso as características do protocolo IP permitem falsificar um remetente, porém não permitem receber as respostas essas irão para o endereço falsificado. | In such attacks, the goal is to flood the victim with overwhelming amounts of traffic, and the attacker does not care about receiving responses to the attack packets. |
| Só para adultos. | Adults only. |
| Os oceanos tem propriedades que permitem sons de baixa frequência para basicamente se moverem globalmente. | The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally. |
| Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Permitem que eu lhes peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Polegares permitem que eles possam utilizar ferramentas. | Thumbs allow some species to use tools. |
| Só para o IDE . | Only for FDI . |
| Só para partilhar convosco. | Only to share with all of you. |
| Eles permitem a polinização, corredores polinizadores, para que abelhas e borboletas e outros insetos possam vir para nossas cidades? | Do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities? |
| Permitem que vocês estabeleçam seus próprios critérios para os tipos de coisas que vocês querem observar. | It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at. |
| Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo. | Three, they allow you to go deeper. |
| Eles te permitem respirar mecanicamente ou ventilar mecanicamente. | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
| permitem a construção de uma nova cidade ali. | Allow a new city to be built up there. |
| Permitem me os senhoras pedir lhes um favor? | May I ask you a favor? |
| Eu não acho que eles permitem isso aqui. | I don't think they allow that here. |
| Algumas flautas modernas permitem também emitir o Si2. | It is the most common variant of the flute. |
| ( ) Só para as outras IFM . | ( ) Only for other MFIs . |
| Controle, só para as pessoas. | Cartoon under CC by Carlos Latuff. |
| Só tenho olhos para você. | I only have eyes for you. |
| Só tenho olhos para ti. | I only have eyes for you. |
| É só olhar para ela. | Just look at her. |
| Vim aqui só para ajudar. | I have come here just to help. |
| Só liguei para dizer oi. | I'm just calling to say hi. |
| Isto é só para você. | This is only for you. |
| Só queria ir para casa. | I just wanted to go home. |
| Salvo disposição em contrário do presente Acto , as suas disposições só podem ser suspensas , alteradas ou revogadas de acordo com os procedimentos previstos nos Tratados originários que permitem a revisão destes . | The provisions of this Act may not , unless otherwise provided herein , be suspended , amended or repealed other than by means of the procedure laid down in the original Treaties enabling those Treaties to be revised . |
| Eles nos permitem irmos onde queremos e quando queremos. | They allow us to go where we want to when we want to. |
| Eles permitem que seus professores façam inovações na pedagogia. | They enable their teachers to make innovations in pedagogy. |
| Ambos os sistemas permitem a transferência electrónica de valores . | Both systems allow electronic value to be transferred . |
| As senhoras permitem que eu lhes peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Permitem os senhores que eu lhes peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos. | These heavy elements allow the formation of rocky planets. |
| Processadores multicore também permitem maior desempenho com menor energia. | Multi core chips also allow higher performance at lower energy. |
| Estas técnicas permitem ainda prever a evolução de estágios pródromos (défice cognitivo ligeiro) para a doença de Alzheimer. | Moreover, it may predict conversion from prodromal stages (mild cognitive impairment) to Alzheimer's disease. |
| E as palavras que eu gostaria que vocês enfocassem são complexidade e imprevisibilidade, porque elas permitem que vocês puxem conversa com ele e depois é só deixar ele divagar sobre outras coisas. | And the words that I would like you to focus on are complexity and emergence, because these will enable you to start the conversation and then daydream about other things. |
| Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular. | Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more. |
| Só dá para ver seus pés. | So you'd just see her feet. |
| Só você para carregar a bolsa. | Only you can carry the bag. |
Pesquisas relacionadas : Só Permitem - Permitem - Permitem Avaliar - Permitem Aplicar - Permitem Manter - Permitem Distinguir - Permitem Concluir - Permitem Medir - Permitem Produzir - Permitem Reduzir - Permitem Definir - Permitem Comparar - Permitem Melhorar - Permitem Beneficiar
