Translation of "só pode dar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :
Keywords : Cannot Might Help

  Examples (External sources, not reviewed)

vou dar um passeio.
I am just going for a walk.
prá lhes dar uma idéia
I'll give you an idea.
Deixe me dar um exemplo.
Let me just give you an example.
Deixem me dar um exemplo disso.
Let me give you just one example of this.
Eu lhe posso dar dez minutos.
I can only give you ten minutes.
passei para te dar uma coisa.
I just stopped by to give you something.
Você pode dar medicamentos.
You can give drug administration.
Pode me dar dinheiro?
Can you give me some money?
Pode dar uma mãozinha?
Care to lend a hand?
E pra dar um exemplo disso comida.
And just to give you one instance of this food.
Pode me dar uma carona?
Will you give me a ride?
Pode me dar um minuto?
Can you spare a moment?
Eu quero lhe dar uma visão geral rápida.
I just want to give you a quick overview.
Dentro de quanto tempo você pode pousar? Não sei dizer. Pode me dizer, eu sou médico. Não é isso, quero dizer que não tenho certeza! Não pode dar um palpite? daqui a umas duas horas. Você pode ter uma ideia daqui a umas duas horas?
How soon can you land? I can't tell. You can tell me. I'm a doctor. No, I mean I'm just not sure! Can't you take a guess? Well, not for another two hours. You can't take a guess for another two hours?
Você pode me dar uma casa?
Can you give me a house?
Você pode me dar algum dinheiro?
You can give me some money?
Você pode me dar uma carona?
Can you give me a ride?
pode se dar por concluído.
It's as good as done.
O que você pode me dar?
What can you give me?
Alguém pode me dar uma carona?
Can someone give me a lift?
Você pode me dar um euro?
Can you give me a euro?
Pode me dar uma ajudinha aqui?
Can I get a little help here?
Você pode me dar outro exemplo?
Can you give me another example?
Sem brincadeira, isso pode dar certo.
No kidding, it might work.
Desculpe. Você pode me dar licença?
I'm sorry, will you please excuse me?
Ele é folgado, não faz nada, sabe dar ordens.
He's lazy. He doesn't do anything he only knows how to give orders.
É eu, tentando te dar um susto de Halloween.
It's just me, trying to give you a Halloween scare.
pode ser Jeová.
It can only be Jehovah.
pode ser piada!
You've got to be kidding!
pode ser piada!
You've gotta be kidding!
pode ser piada!
You've got to be kidding.
pode ser ela.
It can only be her.
pode ser ela.
That can only be her.
Talvez, Sergey, você pode dar uma luz.
Maybe, Sergey, you can highlight this.
Pode me dar o calendário de classe?
May I have a class schedule?
Pode nos dar licença por um momento?
Will you excuse us for a moment?
Você pode me dar uma outra alternativa?
Can you give me another alternative?
O que você pode nos dar, Tom?
What can you give us, Tom?
Brincadeiras à parte, isso pode dar certo.
All kidding aside, it may work.
Pra dar um exemplo, adoramos o crocante em nossa boca.
To give just one example, we love crunchiness, mouthfeel.
estou aqui para dar aos gansos o que eles querem.
I'm just here to give the geese what they want.
Eu queria tentar dar algo com o que eu tenho .
I just wanted to try to provide something like what I got.
Você pode estar brincando.
You have to be joking.
Ela pode confiar nele.
She can only trust him.
Você pode estar brincando.
You'd better be kidding.

 

Pesquisas relacionadas : Só Pode - Pode Dar - Pode Dar - Pode Dar - Mas Só Pode - Só Pode Explicar - Só Pode Criar - Só Pode Usar - Só Pode Produzir - Ele Só Pode - Só Pode Ver - Não Só Pode - Não Só Pode - Só Então Pode