Translation of "só pode produzir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pode - tradução : Pode - tradução : Produzir - tradução : Produzir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos. | Erudition can produce foliage without bearing fruit. |
| O krill pode produzir múltiplas ninhadas numa só estação, com períodos entre cada uma da ordem de dias. | Krill can have multiple broods in one season, with interbrood intervals lasting on the order of days. |
| Nas faixas visíveis, a óptica adaptativa só pode corrigir um campo relativamente pequeno de vista, enquanto o Hubble pode produzir imagens ópticas de alta resolução ao longo de um vasto campo. | In the visible bands, adaptive optics can only correct a relatively small field of view, whereas HST can conduct high resolution optical imaging over a wide field. |
| Só pode ser Jeová. | It can only be Jehovah. |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding! |
| Só pode ser piada! | You've gotta be kidding! |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding. |
| Só pode ser ela. | It can only be her. |
| Só pode ser ela. | That can only be her. |
| É o único lugar onde você pode produzir, na verdade, ósmio. | It's the only place where you can produce, actually, osmium. |
| Por exemplo, uma borboleta pode produzir uma prole com novas mutações. | For example, a butterfly may produce offspring with new mutations. |
| Só se os dados não forem transmitidos nessas formas é que a Comissão ( Eurostat ) pode produzir séries corrigidas de sazonalidade ou séries de tendências ciclo para essas variáveis . | Only if data are not transmitted in these forms , may the Commission ( Eurostat ) produce and publish seasonally adjusted and trend cycle series for the variables . |
| Eu só vou trabalhar na minha principal série de desenhos animados, Ação Ninja , disse ele, acrescentando que produzir um episódio pode levar de alguns meses a vários anos. | I m just going to work on my main cartoon series, Ninja Action, he said, adding that producing one episode can take him anywhere from a few months to several years. |
| Há alguma variação dentro das fibras que uma única aranha pode produzir. | There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make. |
| Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros. | Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars. |
| O outono não pode dar frutos se a primavera não produzir flores. | No autumn fruit without spring blossom. |
| A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores. | Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results. |
| Você só pode estar brincando. | You have to be joking. |
| Ela só pode confiar nele. | She can only trust him. |
| Você só pode estar brincando. | You'd better be kidding. |
| Você só pode estar brincando. | You must be kidding me. |
| Isso só pode ser piada... | This must be a joke. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| O homem só pode ser ele mesmo enquanto está só. | A man can be himself only so long as he is alone. |
| Só se os dados não forem transmitidos nessas formas é que a Comissão ( Eurostat ) pode produzir e publicar séries corrigidas de sazonalidade ou séries de tendências ciclo para essas variáveis . | Only if data are not transmitted in these forms , may the Commission ( Eurostat ) produce and publish seasonally adjusted and trend cycle series for these variables . |
| Por exemplo, esta aranha de jardim pode produzir sete tipos diferentes de sedas. | For example, this garden spider can make seven different kinds of silks. |
| Você tem que extrair generalizações assim você pode produzir e compreender novas frases. | You've got to extract generalizations so you can produce and understand new sentences. |
| Só ela pode usar o computador. | Only she can use the computer. |
| Você só pode estar inventando isso. | You gotta be making this up. |
| Você só pode estar inventando isso. | You've got to be making this up. |
| Só Deus pode ajudá lo agora. | Only God can help you now. |
| Só se pode morrer uma vez. | You can only die once. |
| A recombinação não homóloga pode ser danosa para as células, já que pode produzir translocações cromossómicas e anormalidades genéticas. | Non homologous recombination can be damaging to cells, as it can produce chromosomal translocations and genetic abnormalities. |
| Pode ser resumida numa só palavra Eurobonds. | It can be summed up in one word Eurobonds. |
| Não se pode viver só de amor. | You cannot live by love alone. |
| Só um milagre pode tirá lo disso. | Only a miracle may get him out of it. |
| Esta só pode ser a sombrinha dele. | This just has to be his umbrella. |
| Você só pode usá lo uma vez. | You can only use it once. |
| Você só pode usá la uma vez. | You can only use it once. |
| E, como aquele outro que acabaram de ver, ele pode produzir estas faixas de luz. | And like the one you just saw, it can produce these as bands of light. |
| Isto pode produzir a ilusão do cabelo, unhas e dentes terem crescido após a morte. | This can produce the illusion that the hair, nails, and teeth have grown. |
| O sebo é inodoro, mas o dano que ele causa às bactérias pode produzir odores. | Sebum is odorless, but its breakdown by bacteria can produce strong odors. |
| A virga pode produzir cenas bonitas e dramáticas, especialmente durante um pôr do sol avermelhado. | Virga can produce dramatic and beautiful scenes, especially during a red sunset. |
| Por outro lado, uma mesma droga pode produzir diferentes resultados dependendo da via de administração. | On the other hand, identical drugs can produce different results depending on the route of administration. |
| E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode. | And you just want to learn as much as you can as soon as you can. |
Pesquisas relacionadas : Pode Produzir - Pode Produzir - Pode Produzir - Pode Produzir - Pode Produzir - Pode Produzir - Pode Produzir - Só Pode - Mas Só Pode - Só Pode Explicar - Só Pode Criar - Só Pode Usar - Ele Só Pode - Só Pode Ver
