Translation of "só posso imaginar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não posso imaginar isso. | I can't imagine that. |
| Os melhores que posso imaginar. | The best I can imagine. |
| Posso imaginar como se sentiu. | I can imagine how you felt. |
| Não posso imaginar o porquê. | I can't imagine why. |
| Eu não posso imaginar viver assim. | I can't imagine living like that. |
| Eu não posso imaginar a vida sem você. | I can't imagine life without you. |
| Não posso imaginar a vida em outro planeta. | I can't imagine life on another planet. |
| Eu não posso imaginar a vida sem ele. | I can't imagine life without him. |
| Posso imaginar o que alguns de vocês estão pensando. | I can guess what some of you are thinking. |
| Só posso esperar. | I can but wait. |
| Não posso imaginar que isso possa ser feito por seres humanos. | I cannot imagine this is done by human beings. |
| Não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou. | I can't even begin to imagine what Tom went through. |
| Eu só posso esperar. | I can only wait. |
| Eu só posso esperar. | I can but wait. |
| Só posso me culpar. | I've got only myself to blame. |
| Eu não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou. | I can't even begin to imagine what Tom went through. |
| Só posso estar de acordo. | I can only agree. |
| Só posso importar arquivos GIF. | I can only import GIF files. |
| Eu não posso falar, Eu só posso datilografar a certa velocidade. | I cannot speak I can only type so fast. |
| Só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Só posso dizer lhe o que sei. | I can only tell you what I know. |
| Só posso dizer te o que sei. | I can only tell you what I know. |
| Eu só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Eu só faço o que posso fazer. | I just do what I can do. |
| Eu só lhe posso dar dez minutos. | I can only give you ten minutes. |
| Posso ter acesso só de leitura ao CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Posso ajudá lo? Não, obrigado. Só estou olhando. | May I help you? No, thank you. I'm just looking. |
| Posso ajudá la? Não, obrigada. Só estou olhando. | May I help you? No, thank you. I'm just looking. |
| Posso só assistir pra ver o que vocês fazem? | Can I just sit in and see what you do? |
| Não posso só ficar sentado e não fazer nada. | I can't just sit back and do nothing. |
| Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez. | I cannot answer so many questions at a time. |
| É um fantasma, e só eu posso falar com ele. | It's a ghost, and only I can speak to him. |
| Seria igualmente errado imaginar que as mudanças institucionais por si só resolveriam os problemas da Europa. | It would be equally wrong to imagine that institutional changes alone will fix Europe s problems. |
| Posso fazer alguém ir para a prisão só porque não gosto dele, e posso fazer tudo sem permissão. | Have 'em all healed of their lacerations. Have 'em all killed by assassination. |
| Mais estranho do que, em princípio, pode se imaginar ou só mais estranho do que podemos imaginar, dadas as limitações do aprendizado do nosso cérebro no Mundo Médio? | Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World? |
| Não consigo imaginar um futuro no qual alguém pergunte Onde será que posso achar uma foto de um gatinho engraçadinho? | I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, Where, oh where, can I find a picture of a cute cat? |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Uma maneira de pensar sobre isso é imaginar como seria se a linguagem só pudesse ser usada literalmente. | One way of thinking about it is to imagine what it would be like if language where it could only be used literally. |
| Eu posso até imaginar esse cão falando através da cerca para um Akita, dizendo Uau, meus donos são muito fáceis de treinar. | And I can imagine this dog, you know, speaking through the fence to, say, an Akita, saying, Wow, my owners, they are so incredibly easy to train. |
| Se a realidade é a estagnação, Eu só posso subir, se vocês descerem. | If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. |
| E estou tentando contar histórias que só eu posso contar como essa história. | And I'm trying to tell stories only I can tell like this story. |
| Olha só, eu posso provar isto para você aqui está uma pequena loteria. | Look, I can prove this to you here's a little lottery. |
| Você é capaz de imaginar como deve ser viver em uma cidade só de pedestres onde praticamente não há carros? | Can you imagine how it must be to live in an all pedestrian town where there are virtually no cars? |
| Eu posso até imaginar os comitês relatando para eles para onde a agricultura estava levando a humanidade, pelo menos nas próximas centenas de anos. | And I could just imagine the committees reporting back to them on where agriculture was going to take humanity, at least in the next few hundred years. |
| Vocês podem imaginar? | Can you imagine? |
Pesquisas relacionadas : Eu Posso Imaginar - Só Posso Supor - Imaginar - Imaginar - Posso - Pode Imaginar - Poderia Imaginar - Se Imaginar - Imaginar Sobre - Não Imaginar
