Translation of "só precisamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Só precisamos de um. | We only need one. |
| Só precisamos de uma. | We only need one. |
| Agora, só precisamos de um laptop. | Now, you need a laptop. |
| Nós só precisamos colocá los juntos. | We just need to put it together. |
| Nós só precisamos de um empurrão. | We just need a push. |
| Nós só precisamos falar com Tom. | We just need to talk to Tom. |
| Nós só precisamos de trinta minutos. | We just need thirty minutes. |
| Só precisamos de dinheiro para fazer isso. | We just need money to do it. |
| Só precisamos de sua ajudar para fazer acontecer. | We just need your help in making it happen. |
| Nós só precisamos abrir nossos olhos. Muito obrigado. | We just need to open our eyes. Thank you very much. |
| Só precisamos encontrar o lugar certo para elas. | We just have to find them the right place. |
| Nós só precisamos de alguns minutinhos a mais. | We only need a few more minutes. |
| Nós só precisamos de uns minutinhos a mais. | We only need a few more minutes. |
| Só precisamos de um pouco mais de tempo. | We just need a little more time. |
| Agora só precisamos de 10 da energia gerada lá. | Now all you need is about 10 percent of the electricity generated. |
| que sabemos como erradicar a pobreza, só precisamos fazer mais? | That we know how to eradicate poverty, we just need to do more? |
| E então nós só precisamos de uma, então estamos esperançosos. | And so we only need one, so we're hopeful. |
| Só assim podemos obter o espaço vital de que precisamos . | Only in this way can we obtain the living space we need. |
| Só precisamos realçar as espetaculares descobertas e misturá las entre si. | All we have to do is highlight its spectacular features and blend in with them. |
| Todos podem sentir a música de maneira profunda. só precisamos criar ferramentas diferentes. | Everybody can experience music in a profound way, we just have to make different tools. |
| Está tudo nos fluxos de informação que consumimos diariamente, só precisamos saber como extraí la. | It's all in the streams of information we consume daily, we just have to know how to pull it out. |
| E precisamos de pessoas de todos os setores não só inventores, precisamos que legisladores e pessoas do governo também pensem como eles irão responder ao desafio. | And we need people from all walks of life not just inventors, we need policymakers and government officials to also think about how they're going to respond to this challenge. |
| E precisamos lembrar que não é só por ser uma tradição que ela é moralmente aceitável. | And what we have to remember is that just because we have a tradition, it does not mean it is morally acceptable. |
| Precisamos entender que dar pouco valor e materialização é a fundação e que violência só acontece com isso. | You see, we have to come to understand that less value, property and objectification is the foundation and the violence can't happen without it. |
| Agora só precisamos de uma câmera que cabe na palma da mão e alguns trocados para um DVD virgem. | Now, you need a camera that fits in your palm, and a couple of bucks for a blank DVD. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| E eu acredito que nós precisamos fortalecer essa abordagem na diplomacia moderna, não só entre Estados mas também dentro dos Estados. | And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states. |
| Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto. | We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. |
| Só precisamos de pensar nos benefícios sociais relacionados com a investigação que levou ao desenvolvimento da Internet ou à descoberta do ADN. | One only needs to think of the social benefits traceable to the research that led to the development of the Internet or the discovery of DNA. |
| E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. | And we need help. Of course, we need help. |
| O que precisamos fazer é, precisamos de melhores políticas. | So what we need to do is, we need better policy. |
| Portanto, precisamos do mercado, assim como precisamos de ajuda. | And so we need both the market and we need aid. |
| Precisamos educar. | We need to we need to educate. |
| Precisamos mudar. | We have to change. |
| Precisamos falar. | We need to speak. |
| Precisamos descansar. | We need to rest. |
| Precisamos comer. | We need to eat. |
| Precisamos priorizar. | We need to prioritize. |
| Precisamos de um produto melhor. E precisamos de informações melhores. | So we need a better product. And we need better information. |
| Precisamos deste tipo de informação, mais disso. E precisamos conduzir políticas. | We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy. |
| Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger. | We need to better understand, but we also need to start to manage and protect. |
| Precisamos pegar isso, precisamos transformar isso em um reator de fusão. | We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. |
| Precisamos mudar agora. | We have to change now. |