Translation of "só sabe" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Does Knows Does Doesn

Examples (External sources, not reviewed)

Só Deus sabe.	Only God knows.
Só Deus sabe.	God knows.
Só Deus sabe!	God only knows!
Só pense nisso, sabe?	Just think about that, you know?
Só Obama sabe disso.	Only Obama knows that.
Só Obama sabe disso.	This is only known by Obama.
Só o Tom sabe.	Only Tom knows.
Tom só sabe dormir.	All Tom does is sleep.
Tom só sabe falar francês.	Tom only knows how to speak French.
Só Deus sabe o verdadeiro significado.	Only God knows the true meaning.
Sabe, ela é só meio judia	You know, she's only half Jewish.
Ele é só um sabe tudo.	He's just a know all.
E eles , tipo, Estou só dizendo, sabe.	And they're like, I'm just saying, you know.
É, olha só. Sabe, todos tipos diferentes...	Yeah, look at this. You know, all kinds of different ...
Tom só não sabe o que fazer.	Tom just doesn't know what to do.
O Tom só sabe pensar em dormir.	All Tom can think about is sleep.
Eu só acreditava que era, sabe, completamente entediante.	I just thought it was, you know, completely boring.
Eu só eu nao quero ofender ninguém. Sabe.	I just I don't want to offend anybody. You know.
Ele só sabe criticar as pessoas pelas costas.	He can only criticize people behind their backs.
Ele sabe falar só um pouco de inglês.	He can speak only a little English.
Ele sabe falar só um pouco de inglês.	He can only speak a little English.
Tom só sabe falar um pouquinho de francês.	Tom can speak only a little French.
Tom só sabe falar um pouquinho de francês.	Tom can speak just a little French.
Tom só sabe falar um pouco de francês.	Tom can only speak a little French.
Ele e só ele sabe toda a verdade.	He and only he knows the whole truth.
Você sabe como mudar isso, só não quer.	You know how to change it, you just don't want to.
Só diga o que sabe que é verdadeiro.	Stick to the facts.
Tom só está fingindo que ele não sabe.	Tom is only pretending that he doesn't know.
Tom só sabe falar algumas palavras em francês.	Tom can only speak a few words of French.
A família só sabe nomes de comida em árabe .	The family only knows the name of Syrian food .
Eu só acreditaria em um deus que sabe dançar.	I would only believe in a God that knows how to dance.
Não é só o adágio escreva o que você sabe,	It's not just the adage write what you know.
Ele é folgado, não faz nada, só sabe dar ordens.	He's lazy. He doesn't do anything he only knows how to give orders.
E eu me lembro que era só para dizer, sabe, que você não sabe exatamente o que ia acontecer.	And I remember that that was just so telling, you know, that you didn't know exactly what was going to happen.
IM Só checando, porque algumas pessoas querem parecer, você sabe, agressivamente feias.	IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.
E só Deus sabe o que elas estão dizendo aos seus pais.	And just God knows what they are telling the parents.
Ou ele não sabe lavar a louça ou ele só tem preguiça.	Either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy.
O homem é infeliz porque não sabe que é feliz. Só isso.	Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.
Eu não era, tipo, um obcecado sabe, um cara que só tira A.	I wasn't, like, an obsessed you know, get A's kind of guy.
Você sabe, eu vou tocar nesses shows de rock, você sabe, estar no palco, totalmente imóvel, sabe, só fazendo isso. Sabe, tipo, o que ela está fazendo? O que ela está fazendo? Vocês sabem.	I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like, What's she doing?! What's she doing?!
Você sabe, pelo fato de eles mergulharem por quatro minutos com um só fôlego.	You know, because they go down for four minutes on one breath.
Eles só nos levaram lá para convencer este grupo sabe, a criar um projeto.	They just brought us there to hustle this group, you know, to create a project.
Sabe, você pode sentí lo quando está só dirigindo por aí no seu carro.	You know, you can feel it when you're just driving along in your car.
Disse pra mim mesmo Esqueça isso, só vai se confundir, mesmo se você sabe desenhar.	Forget it, they will confuse you even if you know how to draw.
Mas, sabe, a NASA estragou tudo mandando esses robôs e eles só pousaram nos desertos.	But, you know, NASA screwed that up because they've sent these robots and they've landed it only in the deserts.

Exibir esta página em português