Translation of "só sabemos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Sure Anything Still

  Examples (External sources, not reviewed)

Não sabemos o que é só sabemos que está lá.
We don't know what it is we just know it's there.
Dirão Nada sabemos, porque só Tu és Conhecedor do incognoscível.
They will say We know not. You alone know the secrets unknown.
que sabemos como erradicar a pobreza, só precisamos fazer mais?
That we know how to eradicate poverty, we just need to do more?
Como sabemos pelas palavras de Deuteronómio Nem só de pão vive o homem.
As we know from Deuteronomy, Man does not live by bread alone.
Só há uma fórmula real para a paz, e todos sabemos qual é.
Only one real formula for peace exists, and everyone knows it.
E eu disse Bem, é assim que sabemos que só gente meio burra faz isso.
And I said, Well, that's how you know only stupid people go into it.
Mas nós só sabemos disso através de rumores, e todos eles baseados em informação dos Aliados.
But we only know it from hearsay and all of it is based on information from the Allies.
A verdade é que só sabemos os esboços, e o que não entendemos completamente não conseguimos consertar adequadamente.
The truth is, we only know the outlines, and what we don't completely understand, we can't properly fix.
Agora sabemos que, só em Gombe, os chimpanzés usam objetos diversos em nove maneiras diferentes para propósitos também diferentes.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.
Não sabemos como, mas sabemos que irá.
We don't know how, but we know it will.
Não sabemos. Não sabemos qual é o contrafatual.
We have no idea. We don't know what the counterfactual is.
Mas nós sabemos que não apenas acontece, não sabemos?
But we know it doesn't just happen, don't we?
E é verdade que a prevenção vale o mesmo que a cura, mas isso só funciona quando sabemos o que prevenir.
And it's true that an ounce of prevention equals a pound of cure, but that's only if we know what to prevent.
Nós sabemos.
We know.
Sabemos disso.
We know that.
Sabemos disso.
We know about that.
Sabemos nadar.
We know how to swim.
Já sabemos.
We already know.
Agora sabemos.
We know it now.
Sabemos nadar.
We can swim.
A verdade é que sabemos que as imagens por si só não mudam o mundo, mas também sabemos que, desde o início da fotografia, as imagens tem provocado reações das pessoas, e essas reações tem provocado mudanças.
The truth is that we know that the images themselves don't change the world, but we're also aware that, since the beginning of photography, images have provoked reactions in people, and those reactions have caused change to happen.
Mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão.
But we don't know where, since we don't know how to read the pattern.
Não sabemos por que eles convergem para lá, simplesmente não sabemos.
We don't know why they converge there, we simply don't know.
Infelizmente não sabemos.
And, sadly, we don't know.
Como sabemos isso?
How can we know this?
Sabemos a respeito.
We know about this stuff.
Não sabemos, talvez.
We don t know, but it may be.
Nós todos sabemos.
We all know.
Como sabemos disso?
How do we know that?
Como sabemos disso?
How do we know this?
Realmente não sabemos.
We actually don't know.
Como sabemos realmente?
How do we really know?
Sabemos quem são.
We know who they are.
Nós sabemos nadar.
We know how to swim.
Nós sabemos nadar.
We can swim.
Todos nós sabemos.
We all know.
Sabemos o bastante.
We know enough.
Sabemos o suficiente.
We know enough.
Sabemos de tudo.
We know everything.
Sabemos por quê.
We know why.
Sabemos o porquê.
We know why.
Ainda não sabemos.
We still don't know.
Ainda não sabemos.
We don't know yet.
Sabemos onde está.
We know where it is.
Nós já sabemos.
We already know.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português