Translation of "só se pode" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Só se pode morrer uma vez. | You can only die once. |
| Não se pode viver só de amor. | You cannot live by love alone. |
| Ela só se pode culpar a si mesma. | She can blame no one but herself. |
| Só você pode tomar a decisão de se candidatar. | You are the only one to decide wether to apply or not. |
| Só se pode explorar e explicar algo que existe. | One can explore and explain only that which exists. |
| Só se pode explorar e explicar algo que existe. | Only something that exists can be explored and explained. |
| Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos. | At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects. |
| Mas Israel só pode culpar se a si pelo que aconteceu. | But Israel has only itself to blame for what happened. |
| Só pode ser Jeová. | It can only be Jehovah. |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding! |
| Só pode ser piada! | You've gotta be kidding! |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding. |
| Só pode ser ela. | It can only be her. |
| Só pode ser ela. | That can only be her. |
| Alguns assuntos são tão sérios que só se pode brincar com eles. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| Só de olhar para ela, pode se dizer que ela te ama. | Just looking at her, you can see that she loves you. |
| Você só pode estar brincando. | You have to be joking. |
| Ela só pode confiar nele. | She can only trust him. |
| Você só pode estar brincando. | You'd better be kidding. |
| Você só pode estar brincando. | You must be kidding me. |
| Isso só pode ser piada... | This must be a joke. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| O homem só pode ser ele mesmo enquanto está só. | A man can be himself only so long as he is alone. |
| Os machos só pode nascer se a temperatura estiver dentro dessa faixa estreita. | Males can only be born if the temperature is within that narrow range. |
| Só ela pode usar o computador. | Only she can use the computer. |
| Você só pode estar inventando isso. | You gotta be making this up. |
| Você só pode estar inventando isso. | You've got to be making this up. |
| Só Deus pode ajudá lo agora. | Only God can help you now. |
| Só se pode dizer onde ela está em relação a outras coisas que existem. | There s only where it is relative to everything else that is. |
| Pode se construir catedrais com pedras, só é necessário saber o uso da pedra. | You can build cathedrals out of stones, you just have to know what it does. |
| Só pode se uma maneira de estar, não apenas uma emoção fugaz, uma sensação. | It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. |
| A Europa só pode afirmar se com os vinhos de altíssima qualidade que possui. | Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has. |
| Normalmente, um provedor de telefone só pode entregar a chave criptográfica se obrigado pela lei. | Typically, a mobile carrier would only hand over the key if compelled to do so by law enforcement. |
| Pode ser resumida numa só palavra Eurobonds. | It can be summed up in one word Eurobonds. |
| Só um milagre pode tirá lo disso. | Only a miracle may get him out of it. |
| Esta só pode ser a sombrinha dele. | This just has to be his umbrella. |
| Você só pode usá lo uma vez. | You can only use it once. |
| Você só pode usá la uma vez. | You can only use it once. |
| E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode. | And you just want to learn as much as you can as soon as you can. |
| Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. | Abe can only set the tone, not dictate outcomes. |
| Então pode ser que se nós só consertarmos quatro ou cinco genes, podemos viver 200 anos. | And so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years. |
| Eu só eu não consigo ficar atualizada sobre se você pode dizer, sabe, as diferentes coisas | I just I can't keep up with whether you can say, you know, the different things. |
| Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã. | His condition is if only, better than in the morning. |
| Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só. | It is not possible to teach something to man he can only learn by himself. |
| Agora você pode ir no Google. Só procurar. | Now you can just go on Google. Just look it up. |
Pesquisas relacionadas : Só Pode - Mas Só Pode - Só Pode Explicar - Só Pode Criar - Só Pode Usar - Só Pode Produzir - Ele Só Pode - Só Pode Ver - Não Só Pode - Não Só Pode - Só Então Pode - Pode Não Só - Você Só Pode - Só Pode Ocorrer
