Translation of "sóbrias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás. | In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago. |
| Suas variadas paletas de cores, algumas com cores brilhantes e outras sóbrias, talvez refletissem o seu humor alternando entre o otimismo e o pessimismo. | His varied color palettes, some with bright colors and others sober, perhaps reflected his alternating moods of optimism and pessimism. |
| O ensaio oferece dois elogios, no entanto as mulheres são decididamente mais sóbrias nos seus julgamentos que os são e são mais simpáticas aos sofrimentos alheios. | The essay does give some compliments, however that women are decidedly more sober in their judgment than are and are more sympathetic to the suffering of others. |
| Elizabeth Montagu disse sobre Jorge que Com ele, as nossas leis e liberdades estavam asseguradas, tinha grande confiança no seu povo e o respeito dos governos estrangeiros e uma certa firmeza de carácter que o tornavam bastante influente nestes tempos difíceis (...) O seu carácter não será o tema de poesias épicas, mas vai ficar bem nas páginas sóbrias da história. | Elizabeth Montagu said of him, With him our laws and liberties were safe, he possessed in a great degree the confidence of his people and the respect of foreign governments and a certain steadiness of character made him of great consequence in these unsettled times ... His character would not afford subject for epic poetry, but will look well in the sober page of history. |
