Translation of "sócia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela é minha sócia. | She's my partner. |
| Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe. | She applied for the membership in a golf club. |
| Em 1979, Rodham tornou se a primeira sócia da Rose Law Firm . | In 1979, Rodham became the first woman to be made a full partner of Rose Law Firm. |
| Ela foi, aos 20 anos, a mais nova sócia da Schoder Ventures, de Londres, | She was the youngest partner at Schroder Ventures in London in her 20s. |
| Rebeca torna se lésbica e faz um cruzeiro com sua nova paixão, Karen sua sócia na agência de modelos. | Rebecca becomes a lesbian and makes a cruise with her new passion, Karen your partner in the modeling agency. |
| Nesse ano, juntamente com as top models Elle Macpherson e Claudia Schiffer, tornou se sócia da cadeia de restaurantes Fashion Café . | In 1995, along with fellow models Claudia Schiffer, Christy Turlington, and Elle Macpherson, Campbell invested in a chain of restaurants called the Fashion Cafe the venture was on the edge of bankruptcy by 1998. |
| Eu digo sempre para a minha sócia, Marissa Gardini, que faz o agendamento de tudo ela agenda tudo e faz com que tudo aconteça. | I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen. |
| Foi nomeada a primeira sócia mulher da Rose Law Firm em 1979, e foi duas vezes listada como uma das cem advogadas mais influentes dos EUA. | In 1978, she became the first female chair of the Legal Services Corporation, and in 1979, the first female partner at Rose Law Firm. |
| Pertencem também à prefeitura (ou ela é sócia majoritária em seus capitais sociais) uma série de empresas responsáveis por aspectos diversos dos serviços públicos e da economia. | Also belong to the municipality (or is it a majority stake in its social capital) a number of companies responsible for different aspects of public services and the economy. |
| Em 1995 ela e a sócia Nancy Juvonen formaram a produtora Flower Films, a sua primeira produção foi o filme Never Been Kissed (br Nunca Fui Beijada ), de 1999, filme este estrelado por Barrymore. | In 1997, she and her business partner Nancy Juvonen formed the production company Flower Films, with its first production the 1999 Barrymore film Never Been Kissed . |
| Para entender o que levou a essa situação, entrevistamos uma pessoa que atua como sócia da Uber, quer dizer, alguém que possui um automóvel adaptado para esse serviço respondeu às nossas perguntas, com a condição de que a sua identidade não fosse revelada. | To learn more, GV reporters interviewed the owner of an Uber car in Mexico City (or an associate of the company) who responded to questions on the condition of anonymity. |
| Em 31 de maio de 2006, a MGM anunciou que estaria mudando o serviço de vendas domesticas da Sony Pictures Home Entertainment para 20th Century Fox Home Entertainment (com exceção das co produções entre Columbia ou TriStar, assim como as EON Productions, responsável pela franquia James Bond, já que a Sony era sócia majoritária da série. | On May 31, 2006, MGM announced it would transfer its home video output MGM Home Entertainment from Sony Pictures Home Entertainment to 20th Century Fox Home Entertainment (excepting co productions with Columbia or TriStar, such as Eon Productions' James Bond franchise where Sony is a majority partner). |
