Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.	Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.
A válvula principal está fechada.	The main valve is turned off.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?	Does the color of the valve matter? What matters here?
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.	In practice, the language barrier impairs this safety valve.
Saída voluntária da União	Voluntary withdrawal from the Union
Números de saída são geralmente derivados da distância da saída em quilômetros desde o início da estrada.	Exit numbers are commonly derived from the exit's distance in miles or kilometers from the start of the freeway.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.	This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
E é assim que se faz uma válvula.	And this is how you make a valve.
Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.	Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.	And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
O valor é perdido quando da saída da rotina.	Value is lost upon exit of the routine.
O íleo segue o duodeno e jejuno e é separado do ceco da válvula ileocecal (ICV).	The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal valve (ICV).
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.	This is actually a heart valve, which we engineered.
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).	Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União	Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .
Saída do metrô em Minsk depois da explosão.	Minsk subway exit after the explosion.
Eu vi Tom em pé perto da saída.	I saw Tom standing near the exit.
(Marcelo Coimbra Furtado) Adias a data da saída.	(It is often written as NisiOisiN to emphasize this).
O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.	The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.
E sabe, se vamos tirar o país fora da atual situação da energia, não podemos conservar como a única saída não podemos perfurar como a única saída não podemos bombardear como a única saída.	And you know, if we're going to get this country out of its current energy situation, we can't just conserve our way out we can't just drill our way out we can't bomb our way out.
Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.	He was born with an incompletely formed heart valve.
Em 1997 foi anunciada sua saída oficial da banda.	The band downsized and became the Kings Of Chaos.
Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus.	USP students ask military police to withdraw from the campus.
A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).	The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.	And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Afeganistão sem saída	No Exit from Afghanistan
Descubra a saída	Find the exit
A única saída	The Only Game in Town
Estou de saída.	I'm about to go out.
Não tem saída.	There's no way out.
Existe outra saída?	Is there another exit?
Há outra saída?	Is there another exit?
Tem outra saída?	Is there another exit?
Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta.	The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve.
e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica.	It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.
Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula.	The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex.
Nós pegamos o suporte, semeamos com as células, e vocês podem ver aqui, os folhetos da válvula abrindo e fechando.	We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing.
Os fluxos de capital serão no sentido da entrada, em vez da saída.	Capital will flow in rather than out.
Não existiria uma saída.	There would be nowhere to turn.
Não havia outra saída.	There was no other exit for them.
Já estou de saída.	I'm leaving now.
Onde está a saída?	Where is the way out?
Onde é a saída?	Where is the way out?
Onde está a saída?	Where is the exit?

Pesquisas relacionadas : Válvula De Saída - Porta De Saída Da Válvula - Válvula De Saída Inferior - Da Placa Da Válvula - Curso Da Válvula - Haste Da Válvula - Posição Da Válvula - Chapeleta Da Válvula - Carcaça Da Válvula - Substituição Da Válvula - Mola Da Válvula - Placa Da Válvula - Levantamento Da Válvula

Exibir esta página em português