Monitoriza o volume do dispositivo de saída	Monitor the output volume
A primeira coluna mostra o porto de entrada saída (ou a gama de portos de entrada saída), e a segunda o dispositivo que utiliza estes portos.	The first column is the I O port (or the range of I O ports), the second column identifies the device that uses these I O ports.
O núcleo aloca pedidos de aplicativos para realizar entrada saída para um dispositivo apropriado (ou subseção de um dispositivo, no caso de arquivos em um disco ou janelas em uma tela) e fornece métodos convenientes para o uso do dispositivo (tipicamente abstraído ao ponto onde o aplicativo não precisa mais conhecer os detalhes da implementação do dispositivo).	The kernel allocates requests from applications to perform I O to an appropriate device and provides convenient methods for using the device (typically abstracted to the point where the application does not need to know implementation details of the device).
Se o relógio da codificação ou da descodificação não for estável, o desvio da sua frequência irá afetar diretamente a qualidade de saída do dispositivo.	If either the encoding or decoding clock is not stable, its frequency drift will directly affect the output quality of the device.
Nome do dispositivo	Device name
Normalmente, os dados são armazenados em um buffer enquanto eles são recuperados de um dispositivo de entrada (como um microfone) ou pouco antes de serem enviados para um dispositivo de saída (como auto falantes).	Typically, the data is stored in a buffer as it is retrieved from an input device (such as a microphone) or just before it is sent to an output device (such as speakers).
Os portos de entrada saída são endereços de memória utilizados pelo processador para comunicar directamente com um dispositivo que lhe enviou uma interrupção.	I O Ports are memory addresses used by the processor for direct communication with a device that has sent an interrupt signal to the processor.
introduza o nome do dispositivo...	enter device name...
Nome e tipo do dispositivo	Device name and type
É um dispositivo multifuncional programável que aceita dados digitais como entrada, processa de acordo com as instruções armazenadas em sua memória, e fornece resultados como saída.	The microprocessor is a multipurpose, programmable device that accepts digital data as input, processes it according to instructions stored in its memory, and provides results as output.
Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.	Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado.	Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium.
Ao carregar numa alavanca o gás forçava o líquido a sair através de um tubo de borracha passando por um dispositivo de ignição numa saída de aço.	On depressing a lever the propellant gas forced the flammable oil into and through a rubber tube and over a simple igniting wick device in a steel nozzle.
Quem encontrará a saída do labirinto?	Escape from the labyrinth
Para solicitar o teste do seu dispositivo	Apply to have your product tested
Ao contrário do que se pode pensar a interface de entrada e saída não é só o conector físico e sim também o responsável pela comunicação lógica entre o barramento e o dispositivo.	Handshaking should be implemented by the interface using appropriate commands (like BUSY, READY, and WAIT), and the processor can communicate with an I O device through the interface.
Directório do projecto, ficheiros de saída, etc.	Project directory, output file etc.
A quarta coluna é uma identificação do dispositivo.	The fourth column is a label for the device.
Dispositivo de entrada são dispositivos que fornecem informação para as operações num programa de computador, também chamados de unidades ou periféricos de entrada (no inglês input output entrada saída).	In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance.
Saída do metrô em Minsk depois da explosão.	Minsk subway exit after the explosion.
A saída Q será a principal do bloco.	At other times, the output Q does not change.
Configurando conexões Qualquer dispositivo Bluetooth irá transmitir os seguintes pacotes de informações por demanda Nome do dispositivo Classe do dispositivo Lista de serviços disponíveis Informações técnicas, como por exemplo, características, fabricante, especificação Bluetooth e configuração de clock.	Setting up connections Any Bluetooth device in discoverable mode transmits the following information on demand Device name Device class List of services Technical information (for example device features, manufacturer, Bluetooth specification used, clock offset)Any device may perform an inquiry to find other devices to connect to, and any device can be configured to respond to such inquiries.
Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.	If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.
Eu trouxe comigo, do Sul da Califórnia, o dispositivo FM.	I've brought with me, from Southern California, the FM device.
Análise do espectro 2.4 GHz usando o dispositivo Wi Spy	2.4 GHz spectrum analysis using the Wi Spy hardware device
As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel.	To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device.
Afeganistão sem saída	No Exit from Afghanistan
Descubra a saída	Find the exit
A única saída	The Only Game in Town
Estou de saída.	I'm about to go out.
Não tem saída.	There's no way out.
Existe outra saída?	Is there another exit?
Há outra saída?	Is there another exit?
Tem outra saída?	Is there another exit?
Configuração de Dispositivo Bluetooth	Bluetooth Device Setup
Tom desligou o dispositivo.	Tom turned off the device.
Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível.	If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.
A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador .	The current software version of the device cannot be verified by the user .
A única saída para a pobreza é através do empreendimento.	The only way out of poverty is through business enterprise.
Temos o dispositivo bem aqui.	We have the device over here.
Não existiria uma saída.	There would be nowhere to turn.
Saída voluntária da União	Voluntary withdrawal from the Union
Não havia outra saída.	There was no other exit for them.
Já estou de saída.	I'm leaving now.
Onde está a saída?	Where is the way out?

Pesquisas relacionadas : Dispositivo De Saída - Dispositivo De Saída - Saída Do - Do Dispositivo - Pânico Dispositivo De Saída - Saída Do Controlador - Saída Do Produto - Saída Do Colector - Saída Do Inversor - Saída Do Modelo - Saída Do Altifalante - Saída Do Tubo - Saída Do Resultado - Saída Do Computador

Exibir esta página em português