A única saída	The Only Game in Town
A morte é a única saída?	Is death the only way out?
Aquela porta é a única saída.	That door's the only way out.
E sabe, se vamos tirar o país fora da atual situação da energia, não podemos conservar como a única saída não podemos perfurar como a única saída não podemos bombardear como a única saída.	And you know, if we're going to get this country out of its current energy situation, we can't just conserve our way out we can't just drill our way out we can't bomb our way out.
Ele viu no suicídio a sua única saída.	He saw suicide as the only way out.
A única saída para a pobreza é através do empreendimento.	The only way out of poverty is through business enterprise.
O Parallel ATA utiliza sinais únicos de acabamento (single ended signalling).	This is an enhancement over PATA, which uses single ended signaling.
Faremos do velho jeito americano, vamos inventar a nossa única saída, trabalhando juntos.	We're going to do it the old fashioned American way, we're going to invent our way out, working together.
It would have been a pity if his life ended any other way.	It would have been a pity if his life ended any other way.
Volos é a única saída para o mar da Tessália, a maior região agrícola do país.	Volos is the only outlet to the sea from Thessaly, the country's largest agricultural region.
Assim, quando os banqueiros centrais argumentarem que eles são a única saída, estão a garantir esse resultado.	So, when central bankers argue that they are the only game in town, they are ensuring that outcome.
The war started in the year 12 b.h.n. (before Hassan Nasrallah) and it hasn t ended yet.	The war started in the year 12 b.h.n. (before Hassan Nasrallah) and it hasn t ended yet.
O autor alerta para o fato de que a única saída é ter representantes do povo governando o país.	The author points out that the only way out is to have people's representatives govern the country.
Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.	Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
a sua única outra saída de imagens é através de e mail ou pela Web, onde o sRGB é a norma de facto	your only other image output is via email or the web, where sRGB is the de facto standard
Afeganistão sem saída	No Exit from Afghanistan
Descubra a saída	Find the exit
Estou de saída.	I'm about to go out.
Não tem saída.	There's no way out.
Existe outra saída?	Is there another exit?
Há outra saída?	Is there another exit?
Tem outra saída?	Is there another exit?
Não existiria uma saída.	There would be nowhere to turn.
Saída voluntária da União	Voluntary withdrawal from the Union
Não havia outra saída.	There was no other exit for them.
Já estou de saída.	I'm leaving now.
Onde está a saída?	Where is the way out?
Onde é a saída?	Where is the way out?
Onde está a saída?	Where is the exit?
Você está de saída?	Are you going out?
Onde fica a saída?	Where's the exit?
Não há saída fácil.	There s no easy way out.
Vá por esta saída.	Take this exit.
Finalmente, qualquer função que recebe duas entradas, como a função sqsum do exemplo, pode ser reelaborada numa função equivalente que recebe uma única entrada e tem, como saída, uma outra função, que por sua vez também aceita uma única entrada.	An ordinary function that requires two inputs, for instance the formula_8 function, can be reworked into an equivalent function that accepts a single input, and as output returns another function, that in turn accepts a single input.
No projecto de um circuito analógico, um multiplexador é um tipo espacial de comutador que conecta um sinal seleccionado de um conjunto de entradas a uma única saída.	In analog circuit design, a multiplexer is a special type of analog switch that connects one signal selected from several inputs to a single output.
Nvtv Saída de TV NVidia	Nvtv TV Out
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Pague ao caixa na saída.	Pay the cashier on the way out.
Elas já estão de saída.	They're about to leave.
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Eu já estava de saída.	I was just heading out.
Acompanhe os até a saída.	Show them out.
Fadil tinha uma saída estratégica.	Fadil had an exit strategy.
Alta impedância(Z) de saída.	BC327 25) or voltage rating (e.g.
Números de saída são geralmente derivados da distância da saída em quilômetros desde o início da estrada.	Exit numbers are commonly derived from the exit's distance in miles or kilometers from the start of the freeway.

Pesquisas relacionadas : única Saída - Saída única - única Saída - Lâmpada Dupla Ended - Open-ended Comentários - Aberto Prazo Ended - Open-ended Entrevistas - Entrada Single-ended - Natureza Open-ended - Amplificador Single-ended - Abrir-ended Fundo Mútuo - Saída - Saída

Exibir esta página em português