Translation of "saúde aguda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV).
Toxicidade aguda A toxicidade aguda do THC é muito baixa.
Pharmacokinetics THC is metabolized mainly to 11 OH THC by the body.
Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda.
Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome.
Tenho uma dor aguda aqui.
I have a sharp pain here.
Ele sentiu uma dor aguda.
He felt a sharp pain.
Senti uma dor aguda no estômago.
I felt a sharp pain in the stomach.
Os alemães sofrem todos de virgulite aguda.
The Germans all suffer from acute commatitis.
Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica
Uremia was the term for the contamination of the blood with urine.
Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda.
Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
Eu estou com uma dor aguda no peito.
I have a sharp pain in my chest.
Levado ao hospital, foi diagnosticado com apendicite aguda.
He was taken to the hospital where he was diagnosed with acute appendicitis.
Petidina também chamada de Meperidina, usada na dor aguda.
However the relevance of this in the context of pain relief is not known.
E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras.
And 40 states already have an acute nursing shortage.
Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.
I mean, such an acute awareness of how hard it was.
As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda.
Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis.
Entre outras encontramos as praias da Madalena, Valadares, Miramar, Aguda e Granja.
Some popular beaches are Miramar, Granja, Aguda, Valadares, Francelos, Madalena and Canidelo.
Em novembro de 1959, Judy foi internada com diagnóstico de hepatite aguda.
In November 1959, Garland was hospitalized, diagnosed with acute hepatitis.
A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente.
Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously.
A fase aguda ocorre durante as primeiras semanas ou meses desde a infecção.
The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection.
Classificação Clinicamente e patologicamente a leucemia é dividida em formas aguda e crônica.
Subtypes of AML include acute promyelocytic leukemia, acute myeloblastic leukemia, and acute megakaryoblastic leukemia.
A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue.
The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope.
A fase aguda também pode ser grave em pessoas com o sistema imunitário comprometido.
The acute phase also can be severe in people with weakened immune systems.
Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda.
She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88.
Saúde!
Toast!
Saúde.
Bless you.
Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal.
They moved me from intensive care to acute spinal.
O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença.
The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases.
A xerostomia crônica predispõe à cárie dental aguda, complicações periodontais e perda subseqüente dos dentes.
E.g., a person with signs of hyposalivation may not complain of xerostomia.
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
A toxicidade aguda não foi observada em humanos e depende fortemente do estado químico do elemento.
Acute toxicity has not been seen in humans, and the toxicity depends strongly on the chemical state.
Diagnóstico Na fase aguda, a presença do T. cruzi é diagnóstica para a doença de Chagas.
Diagnosis The presence of T. cruzi is diagnostic of Chagas disease.
Um pouco depois do Natal de 1920, ele pegou um resfriado que evoluiu para pneumonia aguda.
A little after Christmas 1920 he caught a cold, which developed into acute pneumonia.
SAÚDE PÚBLICA
PUBLIC HEALTH
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
Mental health is as important as physical health.
Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas).
The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo.
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS.
Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS.
Durante a infecção aguda, o HIV procura e destrói as células T CD4 que expressam a CCR5.
HIV seeks out and destroys CCR5 expressing CD4 T cells during acute infection.
Protecção da saúde
Health care
Protecção da saúde
Environmental protection
Atchim! Saúde! Obrigado.
Achoo! Bless you! Thanks.
A sua saúde!
To your health!
A subnutrição infantil aguda continua sendo um problema crítico em algumas zonas, ela aumentou em mais de 50 .
Acute child malnutrition remains critical, having increased in some areas by more than 50 percent.
Medicamentos O tratamento antiparasitário é mais eficiente no início da infecção, mas não está limitado à fase aguda.
Medication Antiparasitic treatment is most effective early in the course of infection, but is not limited to cases in the acute phase.
Na fase aguda, o tratamento com pentamidina é eficaz contra T. gambiense , e a suramina contra T. rhodesiense .
T. b. rhodesiense , being a more acute and severe form of the disease, is consistently fatal if not treated.

 

Pesquisas relacionadas : Dor Aguda - Doença Aguda - Dor Aguda - Hospitalar Aguda - Aguda Aquática - Consciência Aguda - Fase Aguda - Voz Aguda - Exacerbação Aguda - Inflamação Aguda - Aguda Sensibilidade - Menos Aguda - Resposta Aguda - Ocular Aguda