Translation of "saúde pública nacional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nacional - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

SAÚDE PÚBLICA
PUBLIC HEALTH
Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão.
They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.
É um problema nacional, que alertou os governantes e especialistas em saúde pública no país.
It is a nation wide problem that has alarmed the government and public health experts in the country.
efeitos na saúde pública .
Public health consequences .
TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA
TITLE XIV PUBLIC HEALTH
Saúde Pública versus Liberdade Privada?
Public Health versus Private Freedom?
efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
psychological effects public health consequences
Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.
Além disso, o Paquistão chocou a comunidade global de saúde pública no ano passado, ao adoptar uma emenda constitucional que conduziu à abolição do ministério nacional da saúde.
Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry.
TÍTULO XIII SAÚDE PÚBLICA Artigo 152.o 1 .
and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
E isso é agora uma crise de saúde pública.
So this is now a public health crisis.
Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública.
Some people will say it's for public health research.
É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública.
It's the Global Public Health Information Network.
Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010.
Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010.
Nós temos o que é racional para a saúde pública.
We've got what's rational for public health.
Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública.
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
A malária é um dos maiores problemas de saúde pública.
Malaria is one of the great public health problems.
Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.
Public health is another reason to consider retrofitting.
O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública.
Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor.
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health
A percepção pública da bandeira nacional varia.
Public perception of the national flag varies.
Saúde No Japão, os serviços de saúde são fornecidos pelos governos nacional e locais.
Health In Japan, health care is provided by national and local governments.
Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido.
After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established.
Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação.
Public health systems could respond to this concern.
Ao mesmo tempo, o Ministro da Saúde, Christopher Tufton, anunciou que o Conselho Nacional de Abuso de Drogas lançará um programa de educação pública nacional alertando sobre os perigos do fumo de maconha entre adolescentes.
At the same time, Health Minister Christopher Tufton has just announced that the National Council on Drug Abuse will be launching a full scale public education programme on the dangers of ganja smoking among adolescents.
Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública.
You talk about human capital, you talk about education and public health.
Vacinação é uma das técnicas chave em saúde pública, uma coisa fantástica,
Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing.
Este tipo de ameaças à saúde pública não é inédito na China.
Such threats to health and the environment are not uncommon in China.
Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária?
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?
Se você é pobre, tem o sistema de saúde pública. Se tiver um plano de saúde, é simples obter insulina.
On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward.
), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc.
), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc.
E isso não vem da boca de um professor de saúde pública sueco.
And that doesn't come easy from the mouth of a Swedish public health professor.
As autoridades de saúde pública haviam de longe ignorado o que ele dizia.
The public health authorities had largely ignored what he had to say.
Eu fui um aluno convidado por um mês numa matéria sobre saúde pública.
I was a guest student during one month of a public health course.
3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .
4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .
3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .
Pôr cloro na água potável representa o maior avanço para a saúde pública.
Putting chlorine in drinking water is the biggest advance in public health.
É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do .
Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century.
Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal.
All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care.
Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública.
Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.
Este é Jack Geiger, um dos heróis da comunidade da saúde pública dos EUA.
And this is Jack Geiger, who's one of the heroes of the U.S. public health community.
Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 .
Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006.
A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam).
) or the Master of Science in Public Health (MSPH).

 

Pesquisas relacionadas : Pública Nacional - Saúde Pública - Saúde Pública - Saúde Pública - Política Pública Nacional - Emissora Pública Nacional - Saúde Pública Consultivo - Saúde Pública Pobre - Act Saúde Pública - Saúde Pública Global - Saúde Pública Veterinária - Saúde Pública Protect - Medicina Saúde Pública - Estudar Saúde Pública