Translation of "sabe lo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela sabe imitá lo bem. | She is good at imitating him. |
| Você sabe onde posso encontrá lo? | Do you know where I can find it? |
| Mas ele sabe onde estava, então ele sabe ir e apanhá lo. | But he knows where it was, so he knows to go and get it. |
| Ela sabe exatamente como fazê lo vir. | She knows exactly how to make him come. |
| A menina não sabe como fazê lo. | The girl doesn't know how to do it. |
| Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito. | If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained. |
| E, você sabe, que não pode culpá lo, | And, you know, you can't fault him for accuracy. |
| Meu cachorro entende o esperanto, mas não sabe falá lo. | My dog can understand Esperanto but cannot speak it. |
| Tom sabe que ele deveria fazê lo, mas ele não quer. | Tom knows he should do it, but he doesn't want to. |
| Todo mundo sabe que isso significa. Não há necessidade de traduzi lo. | Everybody knows what it means. There's no need to translate it. |
| Bravos porque Belbo sabe mais sobre o Plano que eles, eles tentam força lo a revelar os segredos que ele sabe. | Angry that Belbo knows more about The Plan than they do, they try to force him to reveal the secrets he knows, even going so far as to try to coerce him using Lorenza. |
| Sabe, você pode sentí lo quando está só dirigindo por aí no seu carro. | You know, you can feel it when you're just driving along in your car. |
| Estude! Não para ampliar o que você já sabe, mas para sabê lo melhor. | Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better. |
| Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá lo. | If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it. |
| Não era para apenas fazê lo parecer bonitinho, porque alguém você sabe, bom design é muito importante. | It wasn't just to kind of make it cute, because somebody you know, good design is very important. |
| Hermócrates quer obrigar Sócrates e menciona que Crítias sabe exatamente sobre isso (20b) para então fazê lo. | Hermocrates wishes to oblige Socrates and mentions that Critias knows just the account (20b) to do so. |
| A pessoa na linha de montagem não sabe porque ela não sabe como escavar petróleo num poço e tirá lo para fazer plástico, e assim por diante. | The person on the assembly line doesn't know because he doesn't know how to drill an oil well to get oil out to make plastic, and so on. |
| É diferente quando você sabe que está livre para ir a qualquer lugar e viajar para vê lo. | It s different when you know you are free to move anywhere and to travel to see it. |
| Tuco sabe o nome do cemitério onde o ouro está enterrado, mas Lourinho sabe o nome da cova onde o tesouro está, forçando os a trabalhar juntos para encontrá lo. | Tuco knows the name of the cemetery where the gold is hidden, but Blondie knows the name of the grave where it is buried, forcing them to work together to find the treasure. |
| Neste caso em particular, este é o clímax do filme, e, você sabe, o peso de conseguir foi simplesmente pegar um modelo, atirá lo de um helicóptero, e filmá lo. | And in this particular case, this is the climax of the movie, and, you know, the weight of achieving it was simply take a model, throw it out of a helicopter, and shoot it. |
| Outro grupo disse Fazemo lo para que tenhamos uma desculpa ante o vosso Senhor quem sabe O temerão (depois disso!) | They replied To clear ourselves of blame before your Lord, and that they may fear God. |
| Sim, nós podemos virar o ônibus, nós podemos explodi lo em chamas, e quanto a alguém, você sabe, uma grande explosão . | Well, we can flip the bus over, we can have it burst into flames, and how about someone, you know, big explosion. |
| Eu tenho, sabe, um balão enorme acima de mim, é provavelmente o maior paraquedas de todos, por que não usá lo? | I've got, you know, this enormous balloon above me, it's the biggest parachute ever, why not use it? |
| Você sabe, não sabe? | You know, don't you? |
| E eles tem esses GlowCaps que, você sabe, piscam e mandam emails e fazem várias coisas legais para lembrá lo de tomar seu remédio. | And they have these GlowCaps, which, you know, flash and email you and do all sorts of cool things to remind you to take your medicine. |
| Então, você sabe, sendo capaz de escrever um genoma e plugá lo em outro organismo, o software, se você chamar assim, muda o hardware. | So, you know, by being able to write a genome and plug it into an organism, the software, if you will, changes the hardware. |
| e eu amo aprender e sou incrivelmente inquisitivo e amo enfrentar, você sabe, o status quo e tentar virá lo de cabeça para baixo. | And I just love learning and I'm incredibly inquisitive and I love taking on, you know, the status quo and trying to turn it upside down. |
| Você sabe nadar, não sabe? | You can swim, can't you? |
| Você sabe digitar, não sabe? | You can type, can't you? |
| Você sabe dançar, não sabe? | You can dance, can't you? |
| Você sabe disso, não sabe? | You know about that, don't you? |
| Ela sabe. Ela sempre sabe. | She knows. She always knows. |
| Você não sabe dançar, sabe? | You can't dance, can you? |
| Você já sabe, não sabe? | You already know, don't you? |
| Tom sabe que você sabe? | Does Tom know you know? |
| Você não sabe falar francês, sabe? | You can't speak French, can you? |
| Você não sabe de nada, sabe? | You don't know anything, do you? |
| Você sabe falar francês, não sabe? | You can speak French, can't you? |
| Você sabe ler francês, não sabe? | You can read French, can't you? |
| Você sabe onde está, não sabe? | You know where it is, don't you? |
| Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe. | All that he knows is that he doesn't know that he knows. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. | Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. |
| Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO). | San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro. |
| Quem sabe faz. Quem não sabe ensina. | He who can, does. He who cannot, teaches. |
| Quem sabe faz, quem não sabe ensina. | He who can, does. He who cannot, teaches. |
