Translation of "saber com certeza" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Certeza - tradução : Certeza - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Com certeza.
That's for sure.
Com certeza!
Definitely!
Com certeza!
Of course!
Milena Com certeza.
Milena It definitely does.
Funcionará com certeza.
It'll work for sure.
Na verdade, os responsáveis pelos bancos centrais não podem saber com toda a certeza quando é que os preços dos activos atingem valores insustentavelmente elevados.
To be sure, central bankers cannot know for sure when asset prices have reached unsustainable heights.
NM Ok. Com certeza.
NM Okay. Sure.
NM Uh, com certeza.
NM Uh, sure.
Lucy virá com certeza.
Lucy is certain to come.
Com certeza me surpreendi.
You bet I was surprised.
Com certeza ele vem.
He is certain to come.
Com certeza ele vem.
He is sure to come.
Vai chover, com certeza.
It'll definitely rain.
Vai chover, com certeza.
It'll rain for sure.
Ele virá com certeza.
He'll come for sure.
Debate contemporâneo sobre esse assunto é ainda recente nenhum lado pode afirmar saber com certeza quais estratégias irão eventualmente serem efetivas em derrotar combatentes não estatais.
Contemporary debate on this issue is still fresh neither side can claim to know for certain which strategies will ultimately be effective in defeating non state combatants.
Vídeo Você vai gostar de saber, tenho certeza, de que existem várias formas de criar um vídeo interativo HyperCard.
James Burke You'll be pleased to know, I'm sure, that there are several ways to create a HyperCard interactive video.
Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza?
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?
Com certeza, vimos isso hoje.
We've certainly seen that today.
Com certeza podemos resolver isto.
We can surely sort this out.
Proteger os ouvidos? Com certeza.
Protect your ears? Yes, absolutely.
Posso entrar? Sim, com certeza.
May I come in? Yes, certainly.
Ele com certeza não vem.
He's definitely not coming.
Tom, com certeza, é inteligente.
Tom certainly is intelligent.
Isso com certeza é possível.
That's certainly possible.
Eles estavam errados, com certeza.
They were wrong, of course.
Ele com certeza chegará tarde.
Of course he'll be late.
Eu vou vencer com certeza.
I'll win for sure.
Com certeza vai ser divertido.
It'll certainly be fun.
Acho que ele já devia saber de certeza, naquela altura, que era tão vital para mim quanto era necessário para ele.
I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him.
Sim, com certeza, estou no jogo.
Yeah, sure, I'm game for it.
Com certeza, difundir como uma filosofia.
For sure, pass it on as a philosophy.
Nós não entendemos isso com certeza.
We didn't really understand that.
E com certeza é nosso dever.
And in fact, it's upon us.
Não dá para afirmar com certeza.
It's hard to say for sure.
O Tom com certeza é ganancioso.
Tom certainly is greedy.
Vou ter saudade dela, com certeza.
I'll certainly miss her.
Isso com certeza vai ser divertido.
It'll certainly be fun.
Com certeza isso vai ser divertido.
It'll certainly be fun.
O Tom vai concordar com certeza.
Tom will surely agree.
Embora não possamos saber com certeza o que vai acontecer, seria prudente prepararmo nos para mais uma descida e fazer o que estiver ao nosso alcance para evitar um colapso.
Walaupun kita tidak tahu pasti apa yang akan terjadi, kita perlu menyiapkan diri untuk menghadapi penurunan lain dan melakukan tindakan apapun yang bisa kita lakukan untuk mencegah keruntuhan.
Eu diria com um sorriso, Vou passar com certeza.
I would say with a great smile, I will definitely pass.
Indicai mo, com certeza, se sois sinceros.
Produce the sanction if you are truthful.
. Mas sou grato pela energia, com certeza.
But I appreciated the energy, I'll tell you that.

 

Pesquisas relacionadas : Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Saber - Saber Com