Translation of "saber exatamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exatamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quero saber exatamente como Tom morreu. | I want to know exactly how Tom died. |
| Eu quero saber exatamente o que está acontecendo. | I want to know exactly what is going on. |
| Gostaria de saber exatamente quanto dinheiro há na minha conta. | I'd like to know exactly how much money is in my account. |
| Suponho que seja impossível saber exatamente quando isso vai acontecer. | I assume it's impossible to know exactly when that'll happen. |
| E sempre respondi, Bom, eu eu desejaria saber ter a sabedoria para saber exatamente o que pedir. | And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for. |
| Até recentemente, não era necessário saber exatamente o que funcionava na vacina. | Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked. |
| Bem, eu venho da antiga República Soviética de Belarus, que, como alguns de vocês podem saber, não é exatamente um oásis da democracia liberal. | Well, I come from the former Soviet Republic of Belarus, which, as some of you may know, is not exactly an oasis of liberal democracy. |
| Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Número um, sempre use o modo do palestrante, ou Ovation, ou uma ferramenta de palestrante porque ela deixa você saber exatamente onde você vai chegar. | Number one always use presenter mode, or Ovation, or presenter tools, because it lets you know exactly where you're going. |
| Exatamente! | Precisely! |
| Exatamente! | That's right. |
| Por serem investigações que correm em segredo, é impossível saber qual foi exatamente a postura da empresa ou seus motivos para não cumprir as ordens judiciais. | It's impossible to know what the company's attitude was or its justification not to comply with the judicial orders. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| Platão, exatamente. | Plato, that's right. |
| Sim, exatamente. | Yes. Exactly. |
| LG Exatamente. | LG Exactly. |
| Eu quero saber exatamente o que sua empresa é, e assim então isso me ajudará a julgar como você se enquadra na operação como um todo aqui. | I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here. |
| Assim, o que precisamos saber para exatamente tratar desse mistério é, número um, como nossas mentes se compõem no cérebro e, número dois, como os egos são construídos. | So what we need to know to even address this mystery is, number one, how are minds are put together in the brain, and, number two, how selves are constructed. |
| Exatamente. Muito bem. | Exactly, well done. |
| R.S. Exatamente isso. | RS That's exactly right. |
| Exatamente , disse Alice. | 'Exactly so,' said Alice. |
| É exatamente assim. | That is exactly right. |
| Tom Reilly Exatamente. | Tom Reilly Exactly. |
| Exatamente quão diverso? | Exactly how diverse? |
| Aconteceu exatamente assim. | It happened just like this. |
| Exatamente, meu caro. | Exactly, my dear. |
| Exatamente, minha cara. | Exactly, my dear. |
| Eu quero saber o que preciso saber. | I want to know what I need to do. |
| Contudo, isto é exatamente o que fiz porque eu queria saber o que havia transformado minha melhor amiga numa terrorista e por que ela nunca tinha tentado me recrutar. | But this is exactly what I did because I wanted to know what had turned my best friend into a terrorist, and why she'd never tried to recruit me. |
| E este objeto será capaz de saber exatamente a quantidade de luz que você recebe durante o dia, e capaz de te dar a quantidade de luz que você necessita. | And this object will be able to know exactly the quantity of light you receive during the day, and able to give you the quantity of light you need. |
| Exatamente como o McDonald's. | OK, just like McDonald's. |
| Só levantem isso. Exatamente. | Just raise that. Exactly. |
| Vai ajudar exatamente quem? | Exactly who is it going to help? |
| Ainda não sei exatamente. | I don't know exactly yet. |
| Onde você vive exatamente? | Where exactly do you live? |
| Aonde você foi, exatamente? | Where exactly did you go? |
| O que exatamente aconteceu? | What happened exactly? |
| O que exatamente aconteceu? | What exactly happened? |
| Onde você mora, exatamente? | Where do you live, exactly? |
| São exatamente 10 00. | It's exactly 10 00. |
| É exatamente como pensei. | It's exactly what I thought. |
| Eu fiz exatamente isso. | I did just that. |
| E mesmo aqueles que acreditavam que estavam melhorando, coincidiam com os controles exatamente. Exatamente. | Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Como saber? | How to know? |
Pesquisas relacionadas : Sem Saber Exatamente - Exatamente - Exatamente - Onde Exatamente - Quando Exatamente - Sim, Exatamente - Como Exatamente - Exatamente Certo - Exatamente Como - Quase Exatamente - Exatamente Definido - Exatamente Isso - Definir Exatamente
