Translation of "saber seu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Saber seu - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu quero saber o seu nome.
I want to know your name.
Meu objetivo é saber seu idioma.
My goal is to learn your language.
Meu objetivo é saber seu idioma.
My objective is to speak your language.
a saber. Seu foco isto é caridade
I know what they were briefly. His focus was This is charity.
Fico feliz em saber do seu sucesso.
I am glad to hear of your success.
As mulheres deveriam saber do seu lugar.
Women should know their place
Quero muito saber sobre o seu país.
I want to know about your country so much.
Quero saber mais sobre o seu país.
I want to know more about your country.
Quero saber o seu número de telefone.
I want to know your telephone number.
Khaled morreu sem saber seu crime ou erro.
Khaled died without knowing his crime or fault.
Eu quero muito saber sobre o seu país.
I want to know about your country so much.
Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu.
Not knowing his address, she didn't write to him.
Ele parece saber tudo sobre o seu passado.
He seems to know everything about your past.
Eu quero saber mais a seu respeito, Tom.
I want to know more about you, Tom.
Quero saber mais sobre o seu jeito de falar.
I want to know more about your way of speaking.
Estou profundamente entristecido em saber que seu pai faleceu.
I am deeply saddened to know that your father has died.
Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido.
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.
É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
It is hard to distinguish you from your brother.
Se o governo quiser saber seu voto, eles não serão capazes.
If the government wants to find out how you voted, they won't be able to.
Eu realmente gostaria de saber mais a cerca de seu país.
I would really like to learn more about your country.
Talvez o seu problema seja o que você não saber o que fazer.
Maybe your problem is that you don't know what to do.
Por exemplo, é muitas vezes suficiente saber qual é o seu valor médio .
For example, it is often enough to know what its average value is.
As pessoas queriam saber o quanto o seu governo recebia em termos de renda.
People wanted to know what their government was getting in terms of revenue.
Quem vai saber seu nome além dos familiares e das pessoas de sua comunidade?
Who will know her name aside from her family and the people of her community?
Eu quero saber o que preciso saber.
I want to know what I need to do.
No campo médico, agora, nós não queremos saber como necessariamente apenas como o câncer funciona, nós queremos saber como o seu câncer é diferente do meu câncer.
Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer.
Sem saber o que saber, ligamos para a polícia.
Not knowing what to do, we telephoned the police.
Ela sente afeição por Luke, sem saber que ele é seu irmão demonstra isso beijando o.
While escaping, she senses that Luke is in trouble and makes them go back for Luke.
Após conhecer Ester, apaixona se sem saber que ela é o grande amor de seu filho.
After meeting Esther, he falls in love without knowing she is the woman who is loved by his son.
Como saber?
How to know?
Difícil saber.
It's hard to know.
Vai saber!
Who knows?
Quero saber.
I am curious.
Quero saber.
I want to know.
Quero saber.
I'm curious.
Preciso saber.
I need to know.
Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar.
You don't need to know everything, you just need to know where to search.
Seu filho primogênito, também chamado Ivan, ao saber disso, envolveu se num desentendimento violento com o pai.
His second son, also named Ivan, upon learning of this, engaged in a heated argument with his father, resulting in Ivan striking his son in the head with his pointed staff, causing his son's death.
Cemil se revolta contra Nikos ao saber que ele é seu pai, mas acaba perdoando o grego.
Cemil revolts against Nikos to learn that he is his father, but ends up forgiving the Greek.
A blogueira e ativista do Bahrain, Esra a ficou sem palavras ao saber das notícias sobre seu companheiro blogueiro
Fellow blogger and Bahraini activist Esra'a was lost for words when she heard about her friend's fate.
E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.
And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
Uma forma de saber mais sobre uma cultura é descobrir o que seu povo celebra e o porquê.
One way to know about a culture, is to see how they celebrate and why.
Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.
Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Nem queiram saber.
Don't ask.
E querem saber?
And you know what?

 

Pesquisas relacionadas : Saber O Seu Nome - Deveria Saber - Saber Sobre - Saber Exatamente - Saber Agora - Desejam Saber - Possivelmente Saber - Posso Saber - Até Saber - Espero Saber - Deseja Saber - Querer Saber - Curiosidades Saber - Precisa Saber