Translation of "saborear" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Saborear - tradução : Saborear - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Precisamos saborear verduras.
We need to savor vegetables.
Precisamos saborear porções menores de frutos do mar.
We need to savor smaller portions of seafood.
Nós só respirávamos para saborear sua carícia de cristal.
We breathed but to savor her crystal caress.
Quando você quer saborear deliciosas comidas nas suas férias
Have a delectable holiday!
Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida.
Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.
Mas o que Betty fez foi saborear um pouco da comida de cada prato.
But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl.
Se você quiser sentir o futuro, se você quiser saborear o futuro, tente a China há o velho Confúcio.
If you want to feel the future, if you want to taste the future, try China there's old Confucius.
A Mary sentou se à janela, a saborear uma chávena de chá e observando o estacionamento vazio lá fora.
Mary sat by the window, nursing a cup of tea and watching the car park outside empty.
As da cavidade bucal são usadas para saborear comida, enquanto que as próximas das brânquias provavelmente sentem a composição química da água.
Those in the oral cavity are used for tasting food, where those near the gills probably sense chemicals in the surrounding water.
Mais de 25 clubes composta de moradores de todas as idades, dão cor à festa grande, e eles podem saborear a típica limonada.
More than 25 clubs composed of residents of all ages, give great color to the festival, and they can taste the typical lemonade (lemonade is a drink typical of the area consists of wine, lemon and sugar).
A primeira vida é a vida prazerosa e é simplesmente o melhor que pudermos encontrar, é ter todos os prazeres que puder, toda a emoção positiva que puder, e aprender as habilidades, saborear, atenção no presente, que os amplifiquem, que os alongue pelo tempo e espaço.
The first life is the pleasant life and it's simply, as best we can find it, it's having as many of the pleasures as you can, as much positive emotion as you can, and learning the skills savoring, mindfulness that amplify them, that stretch them over time and space.
E apenas para exemplificar o tipo de intervenções que descobrimos que têm efeito, quando ensinamos às pessoas sobre a vida prazerosa, como ter mais prazer em sua vida, uma das tarefas é pegar as habilidades de atenção no presente, habilidades de saborear, e lhe damos a tarefa de criar um lindo dia.
And just to sample the kind of interventions that we find have an effect, when we teach people about the pleasant life, how to have more pleasure in your life, one of your assignments is to take the mindfulness skills, the savoring skills, and you're assigned to design a beautiful day.

 

Pesquisas relacionadas : Saborear E Saborear - Saborear-se - Saborear O Gosto - Saborear Cada Momento - Saborear Um Desafio - Saborear Os Prazeres - Saborear O Gosto - Saborear A Chance - Saborear Uma Bebida