Translation of "sacerdotisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sacerdotisa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Puabi era um sacerdotisa e rainha semita acádia. | Puabi of Ur was a Semitic Akkadian queen or a priestess. |
| A outra donzela era admitida no templo de Atena e se tornava uma sacerdotisa. | In each of these cities her temple frequently was the major temple on the acropolis. |
| Hattusili casou se com Puduhepa, uma sacerdotisa de Ishtar, que mais tarde tornou se rainha dos hititas. | Hattusili married Puduhepa, a priestess of Ishtar, who later became the Hittite queen. |
| Mpho Tutu também seguiu os passos de seus pais na religião e em 2004 foi ordenada sacerdotisa por seu pai. | Desmond Tutu's other daughter, Mpho Tutu, has also followed in her father's footsteps and in 2004 was ordained an Episcopal priest by her father. |
| Além disso, o Livro traz poesias escritas por Gardner e sua Alta Sacerdotisa Doreen Valiente, sendo o mais famoso Carga da Deusa . | Also in the Book are examples of poetry largely composed by Gardner and his High Priestess Doreen Valiente, the most notable of which is the Charge of the Goddess . |
| As lendas baseadas nos contos do Rei Arthur acreditam que Morgana foi uma sacerdotisa da Ilha de Avalon, na Bretanha, meia irmã de Arthur. | In it, a love of Morgan is Guinguemar, the Lord of the Isle of Avalon and a nephew of King Arthur, a derivative of the legendary Breton hero Guingamor. |
| O poeta romano Ovídio conta que a Medusa teria sido originalmente uma bela donzela, a aspiração ciumenta de muitos pretendentes , sacerdotisa do templo de Atena. | Ovid's account of Medusa's mortality tells that she had once been a woman, vain of her beautiful hair, who had lain with Poseidon in the Temple of Athena. |
| Danaós ), foi, na mitologia grega, filho de Belo, um mítico rei do Egito, descendente de Io, que fora sacerdotisa de Hera em Argos, cidade da Grécia. | In it, he fled to Argos, to which he was connected by his descent from Io, a priestess of Hera at Argos, who was wooed by Zeus and turned into a heifer and pursued by Hera until she found asylum in Egypt. |
| Próximo ao zigurate foi descoberto o templo E nun mah, e os edifícios E dub lal mah (construído para um rei), E gi par (residência da alta sacerdotisa), e E hur sag (edifício de um templo). | Near the ziggurat were uncovered the temple E nun mah and buildings E dub lal mah (built for a king), E gi par (residence of the high priestess) and E hur sag (a temple building). |
| Em certas tradições, a magia sexual é realizada sob a forma do Grande Rito, onde o Alto Sacerdote e a Alta Sacerdotisa invocam o Deus e a Deusa, que se apossam deles, antes de realizarem uma real relação sexual a fim de aumentar a energia mágica da feitiçaria. | In certain traditions, ritualised sex magic is performed in the form of the Great Rite, whereby a High Priest and High Priestess invoke the God and Goddess to possess them before performing sexual intercourse to raise magical energy for use in spellwork. |
| Acredita se que o Santuário de Ise foi construído durante o período Yayoi, e no século VII, a Residência Imperial de Saiku foi construída onde hoje é a cidade de Meiwa para servir como residência e centro administrativo para Saio, uma Princesa Imperial que serviu como sacerdotisa do Santuário de Ise. | Ise Shrine is said to have been established during the Yayoi period, and in the 7th century the Saikū Imperial Residence was built in what is now Meiwa Town to serve as both a residence and administrative centre for the Saiō, an Imperial Princess who served as High Priestess of Ise Shrine. |
| A verdadeira intenção de Gardner era que cada cópia do Livro fosse diferente, porque o aluno teria uma cópia próprio da que fosse de seus iniciadores, mas entre muitos adeptos do Gardnerianismo, especialmente nos Estados Unidos, todas as cópias são mantidas idênticas à versão que a Sacerdotisa Monique Wilson copiou de Gardner, sem alterar nada. | Gardner's original intention was that every copy of the Book would be different, because a student would copy from their initiators, but changing things which they felt to be personally ineffective, however amongst many Gardnerian Witches today, particularly in the United States, all copies of the Book are kept identical to the version that the High Priestess Monique Wilson copied from Gardner, with nothing being altered. |
| A performista, atuando como uma sacerdotisa acende uma lanterna, colocando a dentro de um espelho parabólico que concentra os raios do sol ela, em seguida, acende as luzes da tocha do portador de retransmissão em primeiro lugar, iniciando assim o revezamento da tocha olímpica que vai levar a chama ao estádio olímpico da cidade anfitriã dos Jogos, onde desempenha um papel importante na cerimônia de abertura. | A female performer, acting as a priestess, ignites a torch by placing it inside a parabolic mirror which focuses the sun's rays she then lights the torch of the first relay bearer, thus initiating the Olympic torch relay that will carry the flame to the host city's Olympic stadium, where it plays an important role in the opening ceremony. |
Pesquisas relacionadas : Alta Sacerdotisa
