Translation of "saco de folha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No artigo, a Folha colocou Hugo Chávez, Alberto Fujimori e os ditadores militares da América do Sul nos anos 60 70 no mesmo saco. | In this piece, Folha put Hugo Chávez, Alberto Fujimori and the 1960s 1970s South American military dictators in the same lot. |
| Estou de saco cheio disso. | I'm sick and tired of this. |
| Eu tinha um saco de dormir. | I had a sleeping bag. |
| Vou comprar um saco de lixo. | I will buy a garbage bag. |
| Estou de saco cheio de suas reclamações. | I'm sick and tired of your complaints. |
| É um saco plástico. | It's a plastic bag. |
| Tom esvaziou o saco. | Tom emptied the sack. |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Eu sou indiferente a puxação de saco. | I am indifferent to flattery. |
| Eu vou comprar um saco de lixo. | I will buy a garbage bag. |
| O saco de lixo verde está vazando. | The green trash bag is leaking. |
| Para a imagem do saco plástico, ele usou ventiladores para mover o saco pelo ar. | For the plastic bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air. |
| É um pé no saco. | It's a pain in the neck. |
| Não enche o meu saco! | Don't fuck with me! |
| Tenho um saco para gelo. | I have an ice bag. |
| Somos farinha do mesmo saco. | We are two of a kind. |
| Ficar sozinho é um saco. | Being alone sucks. |
| Os mosquitos enchem o saco. | The mosquitoes are annoying. |
| Ponha o saco no chão. | Put that bag down. |
| Folha Explica. | P.127 148. |
| A boca é a parte final de uma cavidade em forma de saco, onde se encontra o aparelho radular (saco radular). | Here, the shape of the radular teeth has a close match with the food substrate on which they are used. |
| Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| Parece com um saco de dormir para bebês. | It looks like a small sleeping bag for a baby. |
| Por quê? Porque eles ficaram de saco cheio. | Why? Because they just got fed up. |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão | Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag |
| Em seu saco de dormir cabe mais um? | Is there a space in your sleeping bag? |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de perfusão deve ser imediatamente utilizada. | Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately. |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| (Jornal Folha de São Paulo). | The fruit of the mulberry (esp. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| Digo, saco plástico significa parquímetro quebrado. | I mean, shopping bag equals parking meter out of order. |
| Saco vazio não para em pé. | An empty bag can't stand upright. |
| Ela encheu seu saco com maçãs. | She filled her bag with apples. |
| Não seja um pé no saco! | Don't be a pain! |
| Não seja um pé no saco! | Don't be a pest! |
| Posso deixar aqui o meu saco? | Can I leave my bag here? |
| Ela é um pé no saco. | She's a pain in the ass. |
| Ele é um pé no saco. | He's a pain in the ass. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the neck. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the ass. |
| À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Esse negócio de igualdade é um pé no saco. | This equality business is actually a pain in the arse. |
| Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary. | Tom shared his bucket of popcorn with Mary. |
Pesquisas relacionadas : Saco Da Folha - Saco De - Saco De - Saco De - Folha De - Folha A Folha - Folha A Folha - Saco Até - Saco IV - Saco Capsular
