Translation of "sacode" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Claro. Você sacode ele.	Of course. You shake it.
Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica.	Shake it again, and you get the British perspective.
Mas quando você o sacode, tem a perspectiva paquistanesa.	But when you shake it, you get Pakistan's perspective.
Sabe aquele livro infantil que você sacode e a sexualidade dos pais muda?	Remember that children's book where you shake and the sexuality of the parents change?
Quando o terremoto sacode essa casa, as pessoas dentro dela correm para a rua.	As the earthquake shakes a house, the people inside rush to the street.
Não é a primeira vez que a abordagem do Butão causa estranheza, provavelmente por não ser a primeira vez que o país opta por uma solução que sacode as tendências seguidas pelo resto do mundo.	It s not the first time that Bhutan s approach has raised eyebrows, and that s probably because it s not the first time they ve chosen a solution that bucks the trends being followed by the rest of the world.
O artista Raghava KK demonstra seu novo livro infantil para iPad com um recurso divertido quando você o sacode, a história e a perspectiva dela mudam. Nessa charmosa palestra, ele nos convida a sacudir um pouquinho nossa perspectiva.	Artist Raghava KK demos his new children's book for iPad with a fun feature when you shake it, the story and your perspective changes. In this charming short talk, he invites all of us to shake up our perspective a little bit.