Translation of "sacrifica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que quem pensa no futuro sacrifica pelo sucesso? | What do futures sacrifice for success? |
| O governo sacrifica o campo em prol da cidade. | The government sacrifices the rural for the sake of the urban. |
| Ultron é destruído pela Visão, que sacrifica sua própria vida artificial. | Ultron is destroyed by the Vision, who sacrifices his own artificial life. |
| Ash se sacrifica para parar a luta, embora ele seja mais tarde revivido. | Ash sacrifices himself to stop the fighting, though he is later revived. |
| Após ser revivido, Edward sacrifica a própria vida para trazer de volta seu irmão. | After being revived, Edward sacrifices his own life to bring back his brother in exchange. |
| A USS Reliant , sequestrada por Khan Noonien Singh, inflige danos substanciais à Enterprise Spock se sacrifica para salvar a nave. | The USS Reliant , hijacked by Khan Noonien Singh (Ricardo Montalbán), inflicts substantial damage to the Enterprise Spock sacrifices his life to save the ship. |
| Porém, Seiya se sacrifica ao receber o ataque final de Hades e os Cavaleiros voltam para a Terra com seu corpo. | However, Seiya also sacrifices himself by receiving one of Hades' attacks and the Saints return to Earth with his body. |
| Entre os homens há também aquele que se sacrifica para obter a complacência de Deus, porque Deus é Compassivopara com os servos. | And there is a man who is willing to sell even his soul to win the favour of God and God is compassionate to His creatures. |
| Isso ocorre nas cenas finais do filme, em que Ellen se sacrifica e o vampiro morre em meio aos primeiros raios do sol. | This concerned the last scene of the film, in which Ellen sacrifices herself and the vampire dies in the first rays of the Sun. |
| Algo nesta história de uma sex symbol que sacrifica os seus idolatrados seios em prol dos seus filhos, com o apoio do marido é profundamente reconfortante para as mulheres na cultura ocidental. | There is something about the narrative a sex symbol sacrificing her fetishized breasts for the sake of her children, with her husband staying by her side that is deeply reassuring to women in Western culture. |
| Ao final do filme, ele transfere seu katra o montante de suas memórias e experiências para McCoy, e depois se sacrifica para salvar a nave e a tripulação de Khan Noonien Singh. | At the film's end, he transfers his katra the sum of his memories and experience to McCoy, and then sacrifices himself to save the ship and its crew from Khan Noonien Singh (Ricardo Montalbán). |
| Quando Neroon percebe que ela irá de fato realizar o ritual até a morte, ele a resgata e se sacrifica em seu lugar, declarando que, embora ele tenha nascido um guerreiro, seu coração sempre foi religioso. | When Neroon sees that she actually intends to go through the entire ritual, he rescues her and sacrifices himself instead, declaring that, although he was born Warrior caste, in his heart he is Religious caste. |
