Translation of "sacudida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então foi a minha sacudida, se quiser. | So it was the slow churn, if you will. |
| Raghava KK Dê uma sacudida em sua história | Raghava KK Shake up your story |
| Na noite de 29 de Julho, Angola foi sacudida por mais um caso de violência. | On the night of July 29, Angola was shaken by another display of violence. |
| No dia 13 de setembro a capital da Índia foi sacudida e aterrorizada por uma série de explosões. | On September 13th the capital of India was rocked and terrorized by serial blasts. |
| Nos ultimos tempos, Angola tem sido sacudida por notícias assombrosas de crianças abandonadas, mal tratadas, torturadas e mortas após acusadas de feitiçaria. | Angola was recently shaken by terrible news of abandoned, ill treated, tortured and killed children accused of witchcraft. |
| Ontem à noite, por volta das 8 horas da noite do horário local, Islamabad foi sacudida pelo pior ataque suicida de toda a história do Paquistão. | Yesterday night, about 8 PM local time, Islamabad was rocked with the worst suicide attack ever in the history of Pakistan. |
| 1692 a cidade de Port Royal, na Jamaica, é sacudida por um terremoto em apenas três minutos, 1.600 pessoas são mortas, e 3.000 ficam seriamente feridas. | 1692 Port Royal, Jamaica, was hit by a catastrophic earthquake in just three minutes, 1,600 people were killed and 3,000 were seriously injured. |
| Ela as estava movendo por todo lado enquanto falava, mas nenhum resultado parecia se seguir, a não ser por uma pequena sacudida entre as folhas verdes distantes. | She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves. |
| Zagreb, a capital da Croácia, foi sacudida por um ataque com carro bomba dirigido ao editor em chefe e publicador do semanário político croata Nacional , Ivo Pukanić , e que matou tanto ele quanto seu colega jornalista Niko Franjić nesta quinta feira. | Zagreb, Croatia's capital, was stunned by a car bomb attack directed at the editor in chief and publisher of Croatian political weekly Nacional, Ivo Pukanić, which killed both him and fellow journalist Niko Franjić on Thursday. |
