Translation of "safra recorde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recorde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos colher a próxima safra. | We can do to the next harvest. |
| Temos uma boa safra de tomate este ano. | We have a good crop of tomatoes this year. |
| Secas duradouras são comuns durante os períodos de safra. | St. Louis is a center of medicine and biotechnology. |
| E 1947 foi uma safra lendária, especialmente na margem direita do Bordeaux. | And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux. |
| Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. | The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. |
| A safra de 1942 foi boa e os alimentos permaneceram suficientes na Europa Ocidental. | The 1942 harvest was a good one, and food supplies remained adequate in Western Europe. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| É um recorde mundial. | It's a world record. |
| Ele quebrou o recorde. | He broke the record. |
| Tom quebrou o recorde. | Tom broke the record. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Seu recorde nunca será batido. | His record will never be broken. |
| Seu recorde nunca será quebrado. | His record will never be broken. |
| Ele quebrou o recorde mundial. | He broke the world record. |
| Eu quebrei o recorde mundial. | I broke the world record. |
| Isso é um recorde olímpico. | That's an Olympic record. |
| Meu recorde foi menos 4 quilometros. | My record was minus 2.5 miles. |
| Diminuímos cinco dias do último recorde. | We shaved five days off the previous best time. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| Pelo fato de que a colheita era iminente, a safra também foi castigada pela força do ciclone. | Given that harvest was around the corner, crops too have weathered the brunt of the cyclone. |
| Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites. | Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights. |
| A meta da Unidade Rio Claro é produzir 190 milhões de litros de etanol na safra 2010 11. | Highway connections from Goiânia are by BR 060 Guapó Indiara Acreúna Rio Verde GO 174 GO 422 Aparecida do Rio Doce BR 364 GO 206. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Poucos deles fazem pesquisas online sobre novas espécies de cultivo ou sobre como combater uma nova doença na safra. | Few of them go online to research about a new species of crops or how to fight a new crop disease. |
| Secas, seguidas por diminuição da safra e fome, resultaram em 20 grandes períodos de fome entre 1675 e 1837. | Drought, followed by crop shortages and starvation, resulted in twenty great famines between 1675 and 1837. |
| A tempestade danificou cerca de 40 mil casas e destruiu outras 40 da safra de arroz também foi perdida. | The storm damaged around 40,000 homes and destroyed 1500 40 of the rice crop were also lost. |
| Não se confundir com vintage, que é um termo mais específico e que incita um vinho de safra excepcional. | The broken skins also bring the risk of oxidation and a loss of some of the aromatic qualities in the wine. |
| De novo, penso que será um recorde mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. | Unemployment rises to record high levels. |
| E juntando tudo, aquela safra e o chateau adquiriram essa aura que eventualmente deu a ele esse culto de admiradores. | And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following. |
| Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial. | I started learning about the world record holder. |
| A média na verdade o recorde é em Singapura. | The average actually, the record is in Singapore. |
| Esse foi um recorde que permaneceu por 45 anos. | This record stood for the next 45 years. |
| Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento. | This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season. |
| legado deles pode ser traçada através dos Stone Roses, Oasis e The Libertines a safra de bandas de guitarra engenhoso jovens. | Their legacy can be traced down through The Stone Roses, Oasis and The Libertines to today's crop of artful young guitar bands. |
| E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness | And this is a Guinness World Record attempt. |
| E isso é ela batendo o recorde em tempo real. | And this is her getting the world record in real time. |
| Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração. | Portugal surely leads the way in the immigration field. |
| Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. | This winter the record for snowfall was broken. |
| Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde! | Net profit for the last three months is a new record high! |
| Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013. | Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium. |
| Em outras palavras, o risco naquele quarto de acre precisaria um retorno em uma única safra. Caso contrário, eles não assumiriam o risco. | In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk. |
| O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde. | Unemployment, above 12 on average, is at a record high. |
| A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos. | Steel output set a record for two consecutive years. |
Pesquisas relacionadas : Safra - Safra Principal - Super Safra - Ano-safra - Safra Anterior - Nova Safra - Safra Recente - Safra Atual - Segurança Safra - Saúde Safra - Nova Safra - Boa Safra - Recorde - Recorde
