Translation of "saisse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu queria que ele saisse do meu campo de visão e que o pequeno paraquedas voltasse com o sapinho. | I wanted it to go out of sight and then I wanted this little parachute to come back with the frog in it. |
| A famosa tatuagem Segundo a lenda, antes que saisse para se unir ao exército em 1122 a mãe de Yue Fei tatuou quatro ideogramas em suas costas seu significado, servir o país com lealdade (Chinês Simplificado 精忠报国, Chinês Tradicional 精忠報國 pinyin jīng zhōng bào guó). | The History of Song records that Yue Yun (岳雲) (1119 1142) was adopted by Yue Fei at the age of 12 whilst others claim he was his biological son Yue Lei (岳雷), the second, succeeded to his father's post Yue Ting (岳霆) was the third Yue Lin (岳霖) was the fourth and Yue Zhen (岳震), the fifth, was still young at the time of his father's death. |
| Essa provavelmente não foi a forma como a blogosfera esperava que ele saisse The Latin Americanist, ao apontar para uma variedade de fontes de mídia mainstream e de reacções públicas à notícia, observa que para o artigo do The Guardian, o anúncio foi a reminiscência de um comunicado de falecimento e a maioria dos blogueiros parecem céticos quanto ao fato de o movimento provocar qualquer mudança significativa para Cuba | This is probably not the way the blogosphere expected him to go out The Latin Americanist, in linking to a variety of mainstream media sources and public reactions to the news, observes that The Guardian article was reminiscent of an obit and most bloggers appear to be skeptical as to whether the move precedes any significant change for Cuba... |
