Estou me aquecendo junto à lareira.	I am warming myself by the fireplace.
A lareira deixa esta sala mais aconchegante.	The fireplace lends coziness to this room.
Tom viu Mary junto à lareira e foi até lá falar com ela.	Tom saw Mary standing by the fireplace and went over to talk to her.
Próximo à lareira acesa estava sentada uma bela jovem.	Near to the winter fire sat a beautiful young girl.
Lennart Green faz mágica de salão com cartas.	Lennart Green does close up card magic
Em frente estava a extensão do Salão de São Jorge, que combinava um novo salão com uma nova capela.	At the front of the palace lay the St George's Hall range, which combined a new hall and a new chapel.
Ele sentou se lendo junto a sua esposa costurando à lareira.	He sat reading with his wife sewing by the fire.
Calcifer É o demônio do fogo que vive na lareira do castelo de Howl e o movimenta com sua magia.	The act bound Calcifer to Howl indefinitely however, by losing his heart, Howl was emotionally trapped in adolescence.
Então o carvalho deve ser desgalhado e seus galhos junto com trigo e outros grãos devem ser queimados na lareira.	Then the oak tree would be stripped of its branches with wheat and other grain products be burned in the fireplace.
Nisso entra no salão Helena.	A. S. Kline).
No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar.	In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow.
Eles o chamam de Salão Oval.	They call it the Oval Office.
Eu cortei meu cabelo num salão.	I had my hair cut at a barber's shop.
Mary foi ao salão de beleza.	Mary went to the beauty salon.
O salão estava cheio de pessoas.	The hall was jammed with people.
Eu não gostaria de estar no lugar de Bill a lareira é estreita, com certeza mas eu acho que posso chutar um pouco!'	I wouldn't be in Bill's place for a good deal this fireplace is narrow, to be sure but I think I can kick a little!'
E não havia muita reverberação no salão.	And there wasn't a lot of reverberation in the room.
Não éramos os melhores químicos no salão.	We weren't the best chemists in the room.
Alguém deixou seu guarda chuva no salão.	Someone left their umbrella in the hall.
Alguém deixou o guarda chuva no salão.	Someone left their umbrella in the hall.
Ele entrou para o salão da fama.	He entered the hall of fame.
Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.	This hall can hold 5,000 people.
O Grande Salão de Recepção é o projeto rococó mais proeminente, com 30 m de comprimento e 12 m de altura, ocupando o local do antigo grande salão de Eduardo III.	The Grand Reception Room is the most prominent of these Rococo designs, 100 ft (30 m) long and 40 ft (12 m) tall and occupying the site of Edward III's great hall.
Um gato estava arranhando a porta, e ouviam se ratos a roer sob a pedra da lareira.	A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearth stone.
Salão de jogos na web de Ze Frank	Ze Frank's web playroom
Narrador O novo salão Play Doh Mop Top.	Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop.
Vão ao salão principal, vocês vêem aquelas lâmpadas.	Go to the main floor, you see these light bulbs.
A vila tem um salão em cada esquina.	There's one beauty parlor on every corner of the town.
O salão de beleza está cheio aos sábados.	The beauty salon is full on Saturdays.
Sentavam se à esquerda do salão de reuniões.	See also Polish Jacobins References
Conversamos com os haitianos que estavam no salão da igreja quando o fotógrafo bateu as fotos.	We spoke with the Haitians who were in the church hall when the photographer snapped the photos.
O carro estava estacionado próximo a um salão de reuniões, carregado com quase 40kg de materiais explosivos.	The car was parked near the assembly hall laden with almost 30 40 KG explosive materials.
Antes das regras serem estabelecidas, praticava se futebol de salão com times de cinco a sete jogadores.	Futsal is a game played between two teams of five players each, one of whom is the goalkeeper.
É na prática um salão público ao ar livre.	It is emphatically an outdoor public room.
Mas você tem a sensação do salão em seções.	But you get the sense of the hall in section.
Então dança de salão, implícito versus explícito muito importante.	So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
o que não era bom para dança de salão.	Not very good for ballroom dancing.
Estudantes universitárias saindo de um salão de beleza cheio.	College graduates leaving a beauty salon.
Vamos descer até o chão no salão de dança.	Get down on the dance floor.
Héstia (Vesta, na mitologia romana) é a deusa virgem grega do lar, lareira, arquitetura, vida doméstica, família e estado.	In Ancient Greek religion Hestia ( , hearth or fireside ) is a virgin goddess of the hearth, architecture, and the right ordering of domesticity, the family, and the state.
Com a exceção do Salão, Capela e Grande Câmara, todos os interiores possuiam uma altura e largura similar.	With the exception of the Hall, Chapel and the Great Chamber, the new interiors all shared a similar height and width.
Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde.	In order to save money, the first class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop.
ATO III CENA I Um Salão no Castelo de Manfredo.	ACT III SCENE I A Hall in the Castle of Manfred.
Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo.	A grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire.
Em 2 de junho de 1886, Grover Cleveland casou se com Frances Folsom no Salão Azul da Casa Branca.	On June 2, 1886, Cleveland married Frances Folsom in the Blue Room at the White House.

Pesquisas relacionadas : Lareira Com Recuperador - Lareira - Lareira - Lareira - Lareira - Lareira - Lareira - Salão - Salão - Salão

Exibir esta página em português