Translation of "sala das meninas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Girls Ladies Girls Boys Good Dining Classroom Conference Living Office

  Examples (External sources, not reviewed)

Nenhuma das meninas é estudante.
None of the girls is a student.
Não conheço nenhuma das duas meninas.
I don't know either girl.
Vemos uma transformação na frequência das meninas.
We see a transformation in attendance by girls.
Eu não conheço nenhuma das duas meninas.
I don't know either girl.
E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas
And we were meeting in that room, the statue room.
Para mim, esse é o poder das meninas.
For me, that is the power of girls.
Quero que conheçam uma das meninas da escola.
I want you to meet one of the girls in that school.
Demos boas gargalhadas no quarto das meninas aquela noite.
We laughed so hard in the girls' room that night.
Leymah Gbowee Liberem a inteligência, a paixão, a grandeza das meninas
Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls
Estávamos tentando preencher o espaço do pai na vida das meninas.
We were trying to fill the dad space in the girls' lives.
Ele pode sair só por um dia? , uma das meninas perguntou.
Well, can he just get out for a day? one of the girls asked.
Eu sei bem disso porque eu fui uma das meninas sortudas.
I know that very well, because I was one of the lucky girls.
Ela defende abertamente o direito das meninas de frequentar a escola.
She openly speaks for the right of girls to attend school.
O perfume das rosas encheu toda a sala.
The smell of the roses filled the whole room.
As meninas são meninas e os meninos são meninos.
Girls are girls and boys are boys.
Das três meninas, Emi era a que dançava de forma mais bela.
Of the three girls, Emi was the one who danced most beautifully.
A Liga das Moças Alemãs foi o grupo equivalente para as meninas.
The League of German Girls was the equivalent group for girls.
Ei Meninas,
Hey Girls,
Oi, meninas.
Hello, girls.
Olá, meninas.
Hello, girls.
Oi, meninas.
Hi girls.
Olá, meninas.
Hi girls.
E algumas dessas meninas que entraram muito timidamente na sala tomaram decisões arrojadas, como jovens mães, manifestando se e defendendo os direitos de outras jovens mulheres.
And some of those girls who walked in the room very shy have taken bold steps, as young mothers, to go out there and advocate for the rights of other young women.
Conversei com meu pai. Fiz algo que a maioria das meninas não faz.
I talked to my father. I did something that most girls have never done.
Nós tínhamos estes painéis em três das paredes da sala.
So we had these panels on three walls of a room.
Olhe as meninas.
Have a look at the girls.
As meninas venceram.
The girls won.
As meninas ganharam.
The girls won.
Aquelas meninas chegaram.
Those girls arrived.
Gosto de meninas.
I like girls.
As meninas riram.
The girls laughed.
Ótimo trabalho, meninas.
Great work, girls.
É o estado, a condição das meninas que, como acreditam a menina dentro de nós e todas as meninas do mundo, vão determinar se a espécie sobreviverá.
The state of girls, the condition of girls, will, in my belief and that's the girl inside us and the girl in the world determine whether the species survives.
Muitas das pessoas desta sala ganham a vida mexendo com eles.
A lot of people in this room make a good living pushing them around.
Daremos bolsas de estudo integrais de quatro anos às meninas das vilas que têm potencial.
We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential.
Percebemos que uma das coisas que essas meninas tinham era uma imensa quantidade de coragem.
We felt, one of the things that these girls had is immense amount of courage.
Todas meninas, fora eu.
All sisters, excepting me.
Elas são meninas sensatas.
They are sensible girls.
Conheço as duas meninas.
I know both of the girls.
As duas meninas riram.
Both girls laughed.
Eu gosto de meninas.
I like girls.
As meninas se entreolharam.
The girls looked at each other.
Olá, meninas! Como vão?
Hey girls, what's up?
As meninas riram alto.
The girls laughed loudly.
Aquelas meninas são bonitas.
Those girls are beautiful.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português