Translation of "sala de amadurecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As sementes precisam de quatro anos para completar o amadurecimento.
The seeds are very important for the native animals.
A planta normalmente morre após o amadurecimento das sementes.
The plant normally dies after seed maturation.
A cúpula lenhifica se e endurece com o amadurecimento.
When the fruits fall they separate from the dome.
O fruto é verde escuro, escurecendo progressivamente com o amadurecimento.
The fruit is dark green, gradually darkening with maturity.
Com o amadurecimento, as irmãs foram capazes de confiar mais uma na outra.
As Anne began to mature, the sisters were able to confide in each other.
O contato com Lucio Costa seria extremamente importante para o amadurecimento profissional de Niemeyer.
) The contact with Costa would be extremely important to Niemeyer's maturation.
A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.
De qualquer forma, a Web 2.0 marcou o amadurecimento no uso do potencial colaborativo da Internet.
Companies can use Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers.
O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.
Ela está na sala na sala de emergência 53W.
She's in room emergency room 53W.
Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
This is a meeting room, not a waiting room.
Sala de Operações
Front Office
Sala de Física.
Naval Academy
Sala de Operações Investimento
EU Institutions Fora
Análise crítica Temas A evolução e o amadurecimento do protagonista Bilbo Bolseiro é o tema principal da história.
Critical analysis Themes The evolution and maturation of the protagonist, Bilbo Baggins, is central to the story.
Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar.
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.
Controlo de Sala de Aula
Classrooom control
Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime.
Occasionally, this room served as a theater for the château.
De todo modo, se o ditado que diz que a necessidade faz o homem estiver certo, provavelmente esse amadurecimento irá se concretizar.
Whichever way it goes, if the saying necessity makes the man turns out to be true, this progress will probably become concrete.
Tem uma sala de câmara.
It has a chamber hall.
Espere na sala de espera.
Wait in the waiting room.
Sala de operações do BCE
A market room at the ECB
Sala de reuniões na Eurotower
Conference room at the Eurotower
A sala de aula global
The Global Classroom
Estou na sala de aula.
I am in the classroom.
Estou na sala de aula.
I'm in the classroom.
A Sala de Almoço Chinesa e a Sala de Estar Amarela estão situadas em cada extremo desta galeria, com a Sala de Centro colocada, obviamente, ao centro.
The Chinese Luncheon Room and Yellow Drawing Room are situated at each end of this gallery, with the Centre Room obviously placed in the centre.
E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas
And we were meeting in that room, the statue room.
Se porventura observardes amadurecimento neles, entregai lhes, então, os patrimônios porém, abstende vos de consumi los desperdiçada e apressadamente, (temendo) que alcancem amaioridade.
If you find they have acquired sound judgement, then hand over their property to them but devour not their wealth, nor use it up hastily out of fear that soon they will grow up (and demand it). And (the guardian) who is rich should abstain from spending much (of their wealth) and he who is poor should use only as much as is fair.
Tumbleweed rola pela sala de reunião.
Tumbleweed rolls through the meeting room.
Essa é nossa sala de jantar.
That's our dining room.
Essa é a sala de estar.
That's the living room.
Mas é a sala de estar.
But it's the living room.
A sala estava cheia de garotos.
So now there's a living room full of guys.
Me persegue dentro de uma sala.
Chases me into this room.
Nós montamos uma sala de emergência.
We set up a whole ER.
Crianças migrantes numa sala de aula.
Migrant children in a schooclass.
A sala está cheia de gente.
The room is full of people.
A sala estava cheia de crianças.
Children filled the room.
A sala está amontoada de jornais.
The room is cluttered with newspapers.
A sala está cheia de flores.
The room is full of flowers.
Eu como na sala de aula.
I eat in the classroom.
Não é uma sala de aula.
It's not a classroom.
Estamos decorando a sala de conferências.
We are decorating the conference room.
A sala está fervilhada de aranhas.
The room is crawling with spiders.