Translation of "sala de conferências" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Conferences Lectures Conference Lecture Room Dining Classroom Conference Living Office

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos decorando a sala de conferências.
We are decorating the conference room.
Junto à sala de conferências de imprensa , há ainda um segundo auditório .
Next to the large conference room , there will also be a second auditorium .
O artista Antanas Žmuidzinavičius ornamentou a sala de conferências com algumas pequenas bandeiras vermelhas e outras verdes.
Artist Antanas Žmuidzinavičius decorated the conference hall with small red and green flags.
O acesso à sala de conferências de imprensa faz se através de um átrio , por cima do qual se encontram áreas de trabalho que podem ser utilizadas pelos jornalistas durante as conferências de imprensa .
The press conference room is accessed via a lobby , above which there are temporary workstations for journalists .
O novo edifício contém uma sala de leitura, sala de conferências, laboratórios, uma Galeria de Exposições, um bloco de serviços técnicos e administrativos, um restaurante, um estacionamento e espaços de áreas verdes.
The new building contains a reading room, conference room, laboratories, an exhibition gallery, a block of technical and administrative services, a restaurant, a parking and green space areas.
E assim nós construímos um edifício temporário Estou ficando bom em temporários e coloquei uma sala de conferências que é um peixe.
And so we built a temporary building I'm getting good at temporary and we put a conference room in that's a fish.
A maioria das pessoas, que no entanto não são permitidas na sala de conferências, com excepção de dois delegados por estado para dar mensagens.
Most of those people, however, are not allowed to the conference room, except for two delegates per state to relay messages.
Após uma breve passagem pela sala de conferências de imprensa , localizada no edifício de entrada , a visita prossegue em direcção à torre dupla de escritórios .
After a quick glimpse into the press conference room , which is located in the entrance building , the tour takes you into the double office tower .
A ampla sala de conferências destinada às reuniões do Conselho do BCE , assim como os escritórios dos membros dos órgãos de decisão , situam se nos andares superiores .
The large conference room where the Governing Council meetings are held , as well as the offices of members of the decision making bodies , are located on the upper floors .
Área para conferências de imprensa
Press conference area
Aplicação offline para calendarização de conferências.
Offline conference schedule application
Informação publicações e conferências de imprensa
Reporting publications and press conferences
Estou cansado de ir a conferências.
I'm tired of going to conferences.
A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.
D. Inscrição em conferências
D. Conference fees
O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.
cionais e em conferências internacionais .
international conferences .
Ela está na sala na sala de emergência 53W.
She's in room emergency room 53W.
Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
This is a meeting room, not a waiting room.
É um jeito de levarem suas cabeças às conferências.
It's a way of getting their head to meetings.
A maior das experiências em termos de conferências mundiais.
The experience capital in the world of conferences.
Você já assistiu a alguma das conferências de Tom?
Have you ever attended one of Tom's conferences?
Vocês já assistiram a alguma das conferências de Tom?
Have you ever attended one of Tom's conferences?
Sala de Operações
Front Office
Sala de Física.
Naval Academy
É o que acontece em conferências acadêmicas.
That's what happens at academic conferences.
A mesma página já transmitiu conferências previamente.
The same site has already shared previous conferences .
A verdadeira medida de sucesso de tais conferências são os participantes.
The true measure of success of such camps are the attendees.
Sala de Operações Investimento
EU Institutions Fora
Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar.
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.
Controlo de Sala de Aula
Classrooom control
Por último , os trabalhos de investigação do Eurosistema são complementados com a organização de conferências dos bancos centrais , tais como as Conferências da Banca Central do BCE e as conferências do International Research Forum on Monetary Policy ( Fórum de Investigação Internacional sobre Política Monetária ) .
Finally , Eurosystem research work is complemented by the organisation of central bank conferences , such as the ECB Central Banking Conferences and the conferences of the International Research Forum on Monetary Policy .
Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime.
Occasionally, this room served as a theater for the château.
Nós até enviávamos cassetes de vídeo das conferências para mais longe.
We even sent videotapes of lectures farther afield.
participação em conferências ou seminários simpósios científicos.
participation in conferences or scientific seminars symposia.
Realizou inúmeras conferências na Europa e Estados Unidos.
J. Linton and R. Vaughan (Trans.).
O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada .
The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself .
Tem uma sala de câmara.
It has a chamber hall.
Espere na sala de espera.
Wait in the waiting room.
Sala de operações do BCE
A market room at the ECB
Sala de reuniões na Eurotower
Conference room at the Eurotower
A sala de aula global
The Global Classroom
Estou na sala de aula.
I am in the classroom.
Estou na sala de aula.
I'm in the classroom.
A Sala de Almoço Chinesa e a Sala de Estar Amarela estão situadas em cada extremo desta galeria, com a Sala de Centro colocada, obviamente, ao centro.
The Chinese Luncheon Room and Yellow Drawing Room are situated at each end of this gallery, with the Centre Room obviously placed in the centre.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português