Translation of "sala de degustação de vinhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Degustação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode usufruir duma visita comentada com degustação de vinhos naturais de missa da alta qualidade cuja tradição tem mais de 750 anos. | Here you can enjoy a guided tour and a tasting of all natural high quality sacramental wines, whose tradition goes back more than 750 years. |
| Qualquer um dos vinhos servidos naquela degustação, se fossem servidos num jantar festivo, teria sido, vocês sabem, a experiência enológica da minha vida, e incrivelmente memorável. | Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable. |
| Aqui está a lista de vinhos. | Here's the wine list. |
| Bipin Desai é um físico teórico da Universidade da Califórnia em Riverside que além disso é um eminente organizador de degustações de vinhos raros, e ele dizia, Tenho uma degustação em breve na qual vamos servir o Cheval Blanc '47. | Bipin Desai is a U.C. Riverside theoretical physicist who also happens to be the preeminent organizer of rare wine tastings, and he said, I've got a tasting coming up where we're going to serve the '47 Cheval Blanc. |
| Geminações A vila de Arruda dos Vinhos é geminado com Moixent, Comunidade Valenciana, Espanha Ligações externas Site oficial da Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos Arruda dos Vinhos História, Notícias, Pessoas, Links | References External links Town Hall official website Arruda dos Vinhos' wine cellar Partido Socialista Arruda dos Vinhos Schools Externato João Alberto Faria Students History of Arruda dos Vinhos, people, links History of Arruda dos Vinhos, people, links Arrudense Outdoor Activities, trekking Andre Rijo Candidato do Partido Socialista à Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos |
| Descubra também o encanto particular do subterrâneo onde são organizadas noites de degustação. | And discover the charms of our cellars where we hold tasting evenings. |
| O Tom conhece vinhos. | Tom knows wines. |
| Vinhos de uvas frescas mostos de uvas frescas amuados com álcool | Wine of fresh grapes grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
| Os melhores vinhos são franceses. | The finest wines are those from France. |
| Enófilo é um estudante de vinhos (ou amante), aquele que se dedica profissionalmente ou por prazer a estudar o maravilhoso mundo dos vinhos. | Oenophilia ( Greek for the love ( philia ) of wine ( oinos )) is a love of wine. |
| O vinagre é um contaminante indesejável na fabricação de vinhos. | When a bottle of vinegar is opened, mother of vinegar may develop. |
| A delícia verdadeira é a degustação da cerveja não filtrada que se derrama de barricas de carvalho. | A true delicacy is then a tasting session of unfiltered beer, tapped from oak barrels. |
| Eu fiz uma degustação às cegas disto com 20 pessoas e outros cinco azeites de oliva. | I did a blind taste test of this with 20 people and five other olive oils. |
| José Vital Branco Malhoa GOSE (Caldas da Rainha, 28 de abril de 1855 Figueiró dos Vinhos, Figueiró dos Vinhos, 26 de outubro de 1933) foi um pintor, desenhista e professor português. | José Vital Branco Malhoa, known simply as José Malhoa (Caldas da Rainha, 28 April 1855 Figueiró dos Vinhos, 26 October 1933) was a Portuguese painter. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| Esta é uma experiência de compra de vinhos, simplificada pela visão e paladar | This is a wine buying experience simplified by color and taste. |
| Especialmente, o consumo de vinhos de menor qualidade nas refeições tem diminuído muito. | Limousin is home to the high quality Limousin cattle, as well as high quality sheep. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| No décimo segundo estágio, temos aquilo que os livros chamam de embalagem , embora meus alunos chamem degustação . | And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating. |
| O seu original encontra se na Câmara Municipal de Figueiró dos Vinhos. | The original is found in the Municipal Chamber of Figueiró dos Vinhos. |
| Provem vinhos de qualidade na subterrânea adega fresca do mosteiro de Louka onde hoje em dia o maior produtor de vinhos na República Tcheca, uma empresa de capital aberto Znovín Znojmo tem a sua sede. | Enjoy a degustation session of quality wine in the cool cellars of the monastery in Louka, where the largest producer of wine in the Czech Republic, the joint stock company Znovín Znojmo, is currently located. |
| Ela inclui sua própria adega de vinhos que você pode consumir à vontade. | It comes with its own wine cellar that you can draw freely from. |
| As vinícolas sanroquenses (VINHOS DE SÃO ROQUE), contudo, não produzem a própria uva. | São Roque (meaning Saint Roch in Portuguese) is a city in the state of São Paulo in Brazil. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| LBV Os vinhos do Porto LBV (sigla de Late Bottled Vintage ) têm o aspecto de vinhos tintos Ruby (cores vermelho carregado e sabores frutados) e são produzidos a partir de uma só colheita excepcionalmente boa. | Late bottled vintage (LBV) Late bottled vintage (often referred to simply as LBV) was originally wine that had been destined for bottling as vintage port, but because of lack of demand was left in the barrel for longer than had been planned. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Château Lafitte é um dos maiores vinhos do mundo, o príncipe de qualquer adega. | Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar. |
| A Europa só pode afirmar se com os vinhos de altíssima qualidade que possui. | Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has. |
| Seu pai Philipp von Lenardis (1812 1896) foi um comerciante de vinhos em Pressburg. | His father Philipp von Lenardis (1812 1896) was a wine merchant in Pressburg. |
| Sala de Operações | Front Office |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Distrito de Leiria Alvaiázere, Ansião, Batalha, Castanheira de Pera, Figueiró dos Vinhos, Leiria, Pedrógão Grande, Pombal. | Leiria District Alvaiázere, Ansião, Batalha, Castanheira de Pêra, Figueiró dos Vinhos, Leira, Pedrógão Grande, Pombal. |
| Existem Vinhos Verdes, brancos e tintos, rosés e espumantes. | Styles The Vinhos Verdes are light and fresh. |
| Também há concertos na cidade a partir de junho você pode completar a degustação de águas minerais locais ouvindo uma música agradável. | From June every year this spa town comes alive with summer promenade concerts, meaning you can enjoy some agreeable melodies in between sips of mineral water. |
| Você pode acabar o seu dia em Troja com a degustação do excelente vinho local. | Bring your great day out to an end with a sip of the fine local wine. |
| O Douro Vinhateiro é a mais antiga região demarcada de vinhos do Mundo, desde 1765. | Alto Douro is the oldest wine making region formally demarcated as such by a government, having received the official designation in 1765. |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
| Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| Sala de Operações Investimento | EU Institutions Fora |
| Durante o caminho, você poderá provar a combinação perfeita de excelentes vinhos aromáticos e de monumentos culturais únicos. | Along the way you ll have the chance to savour a cocktail of aromatic wines blended with some unique cultural heritage. |
| Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime. | Occasionally, this room served as a theater for the château. |
| A Argentina é o maior produtor mundial de vinho quinto maior, e tem uma produção de vinhos de grande qualidade. | Argentina is the world's fifth largest wine producer, and fine wine production has taken major leaps in quality. |
| Tem uma sala de câmara. | It has a chamber hall. |
| Espere na sala de espera. | Wait in the waiting room. |
| Sala de operações do BCE | A market room at the ECB |
Pesquisas relacionadas : Degustação De Vinhos - Degustação De Vinhos Experiência - Florence Degustação De Vinhos - Sala De Degustação - Sessão De Degustação De Vinhos - Degustação - Bar De Vinhos - Lista De Vinhos - Loja De Vinhos - Empresa De Vinhos - Bouquet De Vinhos - Consultor De Vinhos - Vinhos De Marca
