Translation of "sala de operação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Operação - tradução : Sala de operação - tradução : Sala de operação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela é anestesiada, o cirurgião realiza a operação, sutura e a encaminha para a sala de recuperação. | She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Sala de Operações | Front Office |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento | Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations |
| A operação envolveu a ativação de uma sala de bate papo secreta em um site do governo, o que permitiu que as instituições se comunicassem com os bancos do país. | This involved the activation of a secret chatroom on the British government's Financial Sector Continuity website, which allowed the institutions to communicate with the country's banks and market dealers. |
| Sala de Operações Investimento | EU Institutions Fora |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
| Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime. | Occasionally, this room served as a theater for the château. |
| Tem uma sala de câmara. | It has a chamber hall. |
| Espere na sala de espera. | Wait in the waiting room. |
| Sala de operações do BCE | A market room at the ECB |
| Sala de reuniões na Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| A sala de aula global | The Global Classroom |
| Estou na sala de aula. | I am in the classroom. |
| Estou na sala de aula. | I'm in the classroom. |
| Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra . | In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government . |
| Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra . | Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . |
| Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto regular que será executada pelo SEBC sob a forma de uma operação reversível . | Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . |
| A Sala de Almoço Chinesa e a Sala de Estar Amarela estão situadas em cada extremo desta galeria, com a Sala de Centro colocada, obviamente, ao centro. | The Chinese Luncheon Room and Yellow Drawing Room are situated at each end of this gallery, with the Centre Room obviously placed in the centre. |
| E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas | And we were meeting in that room, the statue room. |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo banco central , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the relevant decision making bodies of the ECB . The euro area comprises Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland . |
| 261 Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Non financial corporations one of the institutional sectors in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . |
| o tipo de operação | the type of operation |
| Operação de política monetária | Monetary policy instrument |
| o tipo de operação | the type of operation |
| Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | By contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions in a pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) during the coupon accrual period . |
| Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num contrato de reporte . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
| Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . | Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . |
| Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . | Pooling system see collateral pooling system . |
| Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
Pesquisas relacionadas : Pessoal Da Sala De Operação - Sala - Sala - De Operação - Sala De Transformador - Sala De Jantar - Sala De Oração - Sala De Trabalho - Sala De Guarda - Sala De Fitness - Sala De Cremalheira