Translation of "saldo de crédito disponível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jornal Oficial da União Europeia Crédito Débito Saldo | Official Journal of the European Union Credit Debit Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 17 M1 Crédito Débito Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 17 M1 Credit Debit Net |
| melhorado o acesso das famílias ao crédito , aumentando o montante de garantias disponível . | but may also have enhanced the access of households to credit by increasing the amount of collateral available to them . |
| No final de um período determinado , o saldo é liquidado total ou parcialmente , sendo neste caso concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente ao qual serão aplicados juros . | The balance is settled in full by the end of a specified period , or in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . |
| Saldo | Net |
| SALDO | Net |
| Saldo | Net I. |
| Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido do sector público administrativo excluindo os pagamentos de juros sobre os passivos do Governo . | Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins . |
| Encontra se também disponível uma lista dos activos elegíveis como garantia em operações de crédito do SEBC . | Also available is the list of assets eligible for use as collateral in ESCB credit operations . |
| Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . | Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . | Option a financial instrument that gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell specific assets ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . |
| Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . | They form part of the economic analysis pillar of the monetary policy strategy of the ECB and are thus one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . |
| Este risco pode compreender tanto o risco de crédito como o de liquidez . Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET system . |
| Em caso de liquidação parcial , é concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente , ao qual serão aplicados juros . | The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . |
| O saldo de empréstimos de IFM ao sector privado registou nova contracção em Março , reflectindo principalmente um fluxo de crédito a sociedades não financeiras negativo . | The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted further in March , reflecting mainly a negative flow of lending to non financial corporations . |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| Saldo externo de bens e serviços | External balance of goods and services |
| Saldo devedor na conta de liquidação . | Debit balance on the RTGS account . |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 32 B QUADRO 7 Contribuições nacionais trimestrais para a balança de pagamentos da zona euro geograficamente desagregada ( 1 ) Crédito Débito Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 32 B TABLE 7 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 ) Credit Debit Net I. |
| O crédito concedido pode ser liquidado na íntegra no final de um prazo especificado ou pode ser pago parcialmente . Neste caso , o saldo restante constitui um crédito ampliado sobre o qual são normalmente cobrados juros . | The credit granted may be settled in full by the end of a specified period or may be settled in part , with the balance taken as extended credit on which interest is usually charged . |
| 2 ) o montante do crédito disponível pode aumentar e diminuir consoante os fundos forem sendo mutuados e reembolsados | 2 . the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net II . |
| Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta). | To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account). |
| confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| Não obstante um avultado montante de títulos estar potencialmente disponível para as contrapartes das operações de crédito do Eurosistema , o montante de activos efectivamente detido por instituições de crédito constitui apenas uma parte do montante total de activos elegíveis , visto que 3 O montante de activos elegíveis não transaccionáveis da Lista 2 não está disponível . | At the same time , due regard is given to differences in central bank practices and financial structures across the euro area and to the need for the Eurosystem to ensure sufficient availability of adequate collateral for its credit operations . According to Article 102 of the Treaty establishing the European Community , privileged access by |
| As alterações não cíclicas no saldo orçamental tiveram , em média , um impacto geralmente neutro no saldo . | Non cyclical changes in the government budget balance have , on average , had a broadly neutral impact on the balance . |
| Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM | Manage balance of prepaid GSM SIM cards |
| Queremos encontrar o máximo de saldo de cada ramo. | We wish to find the maximum balance of each branch. |
| A lista de activos localizados na Eslováquia elegíveis como garantia para as operações de crédito do Eurosistema encontra se também disponível no site do BCE . | The list of the assets located in Slovakia that are eligible as collateral for the credit operations of the Eurosystem is also available on the ECB 's website . |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| 14 , se o saldo for positivo . | 14 , if positive . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . 26 . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . |
| extra extra extra extra extra Saldo | extra extra extra extra extra Net |
| Por seu lado , as diferenças no crédito ao consumo poderão resultar de padrões diferentes de rendimento disponível das famílias e de consumo privado entre os países . | Differences in consumer credit may in turn stem from diverse patterns of household disposable income and private consumption across countries . |
| ENCARGOS COM OS PAGAMENTOS DE JUROS DAS FAMÍLIAS REDUZIRAM SE Dado que o saldo da dívida das famílias continuou a aumentar moderadamente e o rendimento disponível das famílias não reagiu imediatamente às variações no crescimento económico , o rácio de dívida das famílias em relação ao rendimento disponível manteve se bastante estável em 2009 . | HOUSEHOLDS INTEREST BURDEN DECREASED As the amount of outstanding household debt increased moderately further and households disposable income did not react immediately to changes in economic growth , the ratio of household debt to disposable income was fairly stable in 2009 . |
| 2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 5 M2 modo que os fundos ou o crédito disponível afectados serão utilizados para a execução dessa ordem de pagamento . | 2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 5 M2 |
| A lista de activos localizados na Eslovénia e elegíveis como garantia para as operações de crédito do Eurosistema encontra se também disponível no site do BCE . | The list of assets located in Slovenia and eligible as collateral for the credit operations of the Eurosystem is also available on the ECB 's website . |
| CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 . | Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 . |
| Se aplicável , a partir desse momento o inserir nome do BC aumentará ou reduzirá o saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta . | Where applicable , the insert name of CB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account . |
| ( c ) Caso nenhuma avaliação de crédito se encontre disponível nos termos das rubricas ( i ) ou ( ii ) , são aplicáveis os mesmos procedimentos aplicados aos activos transaccionáveis | ( iii ) If no credit assessment is available under either ( i ) or ( ii ) , the same procedure as for marketable assets applies |
| Para evitar uma reação republicana, o governo explorou o crédito prontamente disponível para o Brasil, resultado de sua prosperidade, para alimentar ainda mais o desenvolvimento. | To avert a republican backlash, the government exploited the credit readily available to Brazil as a result of its prosperity to fuel further development. |
| Entende se que o saldo do início de exercício , a 1 de Janeiro de 1999 , corresponde ao saldo do fecho de exercício , a 31 de Dezembro de 1998 . | It is understood that the opening balance sheet on 1 January 1999 corresponds to the closing balance sheet on 31 December 1998 . 60 |
| El Salvador terminou em quarto lugar pelo saldo de gols. | El Salvador finished in fourth place by goal difference. |
Pesquisas relacionadas : Saldo Disponível - Crédito Disponível - Crédito Disponível - Saldo De Crédito Bancário - Saldo De Crédito Net - Saldo De Crédito Reembolso - Saldo Remanescente De Crédito - Saldo De Crédito Positivo - Saldo Do Cartão De Crédito - Saldo De - Saldo Residual - Saldo Mensal - Saldo Agregado
