Translation of "saldo final" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Saldo final - tradução : Saldo final - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No final quem tiver o melhor saldo positivo será o ganhador. | The player with the highest final positive balance wins. |
| Para cada rubrica do balanço , o saldo no final do mês anterior ( quadro 5 , coluna B ) é subtraído ao saldo no final do mês corrente ( quadro 5 , coluna A ) . | For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) . |
| No final do processo de liquidação do SP em causa o saldo das contas técnicas deve ser igual a zero ou positivo , e o saldo em final de dia deve ser zero . | The balance on technical accounts shall be zero or positive at the end of the relevant AS 's settlement process and the end of day balance shall be zero . |
| Após a amortização final efectuada pela Itália em Novembro de 2000 , não restava qualquer saldo por liquidar no final de 2000 . | Following the final repayment made by Italy in November 2000 , no balance remained outstanding at the end of 2000 . |
| O saldo desta conta é liquidado na totalidade no final de um prazo previamente definido . | The balance in this account is then settled in full at the end of a pre defined period . |
| Saldo | Net |
| SALDO | Net |
| Saldo | Net I. |
| Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2003 e não se iniciaram novas operações durante 2004 . | There was no outstanding balance at the end of 2003 and no new operations were initiated during 2004 . |
| Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2006 e não se iniciaram novas operações durante 2007 . | There was no outstanding balance at the end of 2006 and no new operations were initiated during 2007 . |
| No final de um período determinado , o saldo é liquidado total ou parcialmente , sendo neste caso concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente ao qual serão aplicados juros . | The balance is settled in full by the end of a specified period , or in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . |
| Gráfico A Evolução orçamental , 1998 2007 ( em percentagem do PIB ) saldo orçamental saldo orçamental corrigido do ciclo Gráfico B Saldo orçamental e componente cíclica ( em percentagem do PIB ) previsões do Outono de 2000 da Comissão Europeia resultado final saldo orçamental componente cíclica 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 2000 2001 2002 2000 2001 2002 | Chart A Fiscal developments , 1998 2007 ( as a percentage of GDP ) budget balance cyclically adjusted budget balance 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Sources European Commission ( AMECO database ) and ECB calculations . Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net II . |
| As alterações não cíclicas no saldo orçamental tiveram , em média , um impacto geralmente neutro no saldo . | Non cyclical changes in the government budget balance have , on average , had a broadly neutral impact on the balance . |
| Saldo externo de bens e serviços | External balance of goods and services |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| Saldo devedor na conta de liquidação . | Debit balance on the RTGS account . |
| 14 , se o saldo for positivo . | 14 , if positive . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . 26 . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . |
| extra extra extra extra extra Saldo | extra extra extra extra extra Net |
| Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta). | To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account). |
| A fonte de informação que se deve utilizar para identificar esses ajustamentos é o saldo final das antigas instituições e o primeiro balanço das novas instituições . | The information source by which to identify these adjustments is the final balance sheet of the old institutions and the first balance sheet of the new institutions . |
| . mos dos artigos 10o e 11o do presente acordo , ser o capitalizados juros no final de cada per odo de tr s meses , devendo os mesmos ser liquidados na data da liquidaç o final do saldo devedor . | Accrued interest shall be paid in the creditor 's curreny on the date of the initial maturity of the facility , or , if applicable , on the date of the advance liquidation of a debtor balance . |
| CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 . | Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 . |
| As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação e o eventual saldo da conta de reavaliação creditado na conta de resultados no final do trimestre . | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end . |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo | Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| Saldo orçamental global 1999 1.6 2000 1.3 | Overall fiscal balance 1999 1.6 2000 1.3 |
| Saldo orçamental primário 1999 5.8 2000 5.8 | Primary fiscal balance 1999 5.8 2000 5.8 |
| Isto é realizado por Nome_ramoGMax (Saldo)(Conta). | This is accomplished by Branch_NameGMax(Balance)(Account). |
| As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação , devendo o eventual saldo da conta de reavaliação ser creditado na conta de resultados no final do trimestre . | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end . |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos Passivos Saldo | Official Journal of the European Union Assets Liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Crédito Débito Saldo | Official Journal of the European Union Credit Debit Net |
| Componente cíclica do saldo orçamental mostra o efeito no saldo orçamental do desvio do produto , com base nas estimativas da Comissão Europeia . | Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission . |
| Esta rubrica , cujo saldo era nulo no final de 1998 , regista as posições entre o BCE e os BCN da área do euro a partir do início da Terceira Fase . | The item , which stood at nil at the end of 1998 , relates to positions that will arise between the ECB and the euro area NCBs as from the start of Stage Three . |
| No caso de renovação de uma facilidade nos termos dos artigos 10.o e 11.o do presente acordo , serão capitalizados juros no final de cada período de três meses , devendo os mesmos ser liquidados na data da liquidação final do saldo devedor . | The value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market . The ECB shall keep a record of all transactions conducted in the context of these facilities . |
| Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM | Manage balance of prepaid GSM SIM cards |
| saldo global constante 65 60 55 50 45 2000 | constant overall balance 65 60 55 50 45 2000 |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 17 M1 Crédito Débito Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 17 M1 Credit Debit Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 26 M1 Activos Passivos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 26 M1 Assets Liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 27 M1 Activos Passivos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 27 M1 Assets Liabilities Net |
| No dia seguinte o saldo da operação 13 mortos. | Come morning, 13 were dead. |
Pesquisas relacionadas : Pagamento Do Saldo Final - Saldo Final De Caixa - Saldo Residual - Saldo Mensal - Saldo Agregado - Saldo Diário - Saldo Bancário - Saldo Devedor - Saldo Contábil - Saldo Inicial - Saldo Devedor - Saldo Operacional - Saldo Real
