Translation of "salienta o ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o egípcio Guebara sarcasticamente salienta | And Egyptian Guebara sarcastically notes |
| O problema, Krishnan salienta, começa no topo. | The problem, Krishnan points out, starts at the top. |
| Entre os frutos secos salienta se o pistachio. | This would be among the largest troop mobilizations in the world. |
| O IME salienta que estão previstas alterações em diversa legislação . | The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged . |
| O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial . | Looking further |
| A ilhota salienta se acima da água. | The islet stands out above the water. |
| O IME salienta que estão previstas adaptações em diversas outras leis . | The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged . |
| Relativamente ao ponto precedente , o BCE salienta que a contracção de empréstimos de curto prazo não envolve um risco de dimensão similar ao da contracção de empréstimos de prazos mais longos . | In connection with the above , the ECB underlines that borrowing with short maturity does not entail a risk of a similar magnitude compared to borrowing with a longer maturity . |
| O IME salienta que está prevista a adaptação de outra legislação diversa . | The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged . price indices . |
| Fernando Ravsberg, autor de Cartas desde Cuba , salienta | Fernando Ravsberg, author of Cartas desde Cuba , points out |
| O IME salienta que está prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica . | requirements for Stage Three . The EMI takes note that adaptation of the Act on Coins is envisaged . |
| Este padrão de referência salienta , em primeiro lugar , o melhor preço líquido para o cliente . | This benchmark emphasises , in the first instance , the best net price to the client . |
| Coletivismo horizontal salienta objetivos comuns, a interdependência e a sociabilidade. | Horizontal collectivism stresses common goals, interdependence and sociability. |
| Apesar disso , o BCE salienta que deveria ser encarada a possibilidade de harmonizar as definições . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions could be considered . |
| A publicação salienta a falta de informação e o silêncio das autoridades locais e nacionais . | The post stresses the lack of information and the silence of local and national authorities . |
| O IME salienta que o Governo irlandês tenciona efectuar essa modificação no contexto das novas alterações legislativas . | The EMI takes note that the Irish Government intends to do this in the context of forthcoming legislative changes . |
| O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que ele não tinha qualificações óbvias para a função. | Fleming's biographer, Andrew Lycett, notes that Fleming had no obvious qualifications for the role. |
| O IME salienta que o Governo francês se comprometeu a apresentar o referido acordo para a aprovação do BCE . | The EMI takes note that the French Government has committed itself to submitting the above agreement to the ECB for its approval . |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| No entanto , o Eurosistema também salienta que , a partir de agora , o projecto tem de avançar sem mais atrasos . | However , the Eurosystem also stresses that from now on the PEDD project must be pursued without further delay . |
| Seidner expande se neste exemplo e salienta a caracterização de inconsciente de Frankl. | Seidner expands upon this example and stresses Frankl's characterization of unconscious . |
| Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de novas alterações na Lei Cambial . | As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that further adaptation of the Foreign Exchange Act is envisaged . |
| Este facto salienta que todos terão de estar seriamente preparados para a fase final de passagem para o euro . | This highlights the fact that everybody has to be seriously prepared for the final stage of the changeover to the euro . |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| O ônibus deixou o ponto. | The bus left the stop. |
| Eis o ponto central. | Here's the larger point. |
| esse é o ponto. | That's the thing. |
| Esse é o ponto. | That's my point. |
| Qual era o ponto? | What was the point? |
| Todavia , o Eurosistema salienta que o relatório em questão deixa margem para diferentes interpretações e aborda certos aspectos de uma forma genérica . | However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues . |
| Por conseguinte , o Eurosistema salienta de novo que se deve passar a utilizar este formulário padrão , já disponível , o mais rapidamente possível . | The Eurosystem therefore again emphasises that this standard form , which is already available , should be implemented as soon as possible . |
| O BCE salienta que todas as exposições ao risco de crédito deveriam estar sujeitas a requisitos de fundos próprios adequados . | The ECB emphasises that all exposures to credit risk should be subject to adequate capital requirements . |
| Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto. | But it's the thermal death point all life ceases there. |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| O IME salienta que está já completada a introdução de alterações na Lei da Moeda e na Lei da Moeda Metálica . | The EMI takes note that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed . |
| é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final | ( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems |
| O direito de viver, ponto. | The right to live, period. |
| Bem, qual o ponto disso? | Now, what is the point of this? |
| Qual é o grande ponto? | What is the general point? |
| Eis o primeiro ponto político. | This is my first point regarding the policy. |
| O ponto 11 é suprimido | point 11 is deleted |
| O ponto 14 é suprimido . | point 14 is deleted . |
| O ponto 9 é suprimido . | Point 9 is deleted . |
| O ponto não é este. | That's not the point. |
| Não é esse o ponto. | That's not the point. |
Pesquisas relacionadas : Salienta - Salienta O Papel - Salienta Ainda - Salienta-se - Salienta Ainda - Salienta Que - Salienta Que - Ele / Ela Salienta - Ele Salienta Que - Salienta A Importância - Salienta A Necessidade - Ele Salienta Que - Reforçar O Ponto - Considerar O Ponto
