Translation of "salientando a importância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém , os cálculos actualizados dependem fortemente dos pressupostos utilizados , salientando assim a importância de aperfeiçoar as metodologias existentes . | updated calculations are strongly dependent on the assumptions used , thus highlighting the importance of further refining existing methodologies . |
| As estradas também estão dependentes de Cartago, salientando a sua importância política e económica, não só na Tunísia, mas na África na época romana. | The roads are also dependent with Carthage, emphasising its political and economic importance not only in Tunisia but in Africa in Roman Times. |
| As conclusões da Presidência do Conselho Europeu de Edimburgo ( Dezembro de 1992 ) confirmaram este aspecto2 , salientando a importância da codificação , uma vez que proporciona segurança quanto à legislação aplicável a uma dada questão num determinado momento . | The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time . |
| O primeiro analisa as possíveis consequências económicas e as implicações para a política monetária de tendências demográficas projectadas na área do euro , salientando a importância crítica que as reformas estruturais assumem para melhor fazer face aos efeitos adversos do envelhecimento da população sobre a economia . | The first article discusses the possible economic consequences and monetary policy implications of projected demographic trends in the euro area , underlining the critical need for structural reforms to better cope with the adverse effects of ageing populations on the economy . |
| Os comentários do filme habitou em sua sexualidade, embora salientando que sua atuação era imperfeita. | Reviews of the film dwelled on her sexuality, while noting that her acting was imperfect. |
| Também reiteraram a importância | They also reiterated the importance of national rules based multi annual fiscal frameworks and appropriate involvement of national parliaments . |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os fac | Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit |
| A Importância de Doing Business | The Importance of Doing Business |
| Não vejo a importância disso. | I don't see how that matters. |
| Doutrinas O Bushido expandiu e formalizou o anterior código do samurai, salientando a frugalidade, a lealdade, o domínio das artes marciais, a honra e a morte. | Tenets Bushidō expanded and formalized the earlier code of the samurai, and stressed frugality, loyalty, mastery of martial arts, and honor to the death. |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| A importância deste pedido a Peter Cosgrove? | Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. |
| Vocês podem ver a importância nisso? | You see the importance of that? |
| Essa é a importância desta comemoração. | That's what the celebration is all about. |
| Não dê importância a seus caprichos. | Don't pay any attention to her whims. |
| A importância do trabalho de J.R.R. | The importance of J.R.R. |
| Salientando a necessidade de uma melhoria substancial do rácio do défice , a consolidação sustentada durante um período alargado é realmente fundamental no caso da Grécia . | Stressing the need for substantial improvement in the deficit ratio and for sustained consolidation over an extended period of time is indeed critical in the case of Greece . |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Conclusões de 19 de Maio de 1998 salientando a importância de garantir a criação efectiva de um sistema de protecção eficaz na União Monetária e de 23 de Novembro de 1998 instando para que todas as medidas necessárias sejam adoptadas em tempo útil por forma a que tudo esteja pronto em 1 de Janeiro de 2002 . | Conclusions of 19 May 1998 emphasising the importance of setting up an efficient system of protection throughout the monetary union and conclusions of 23 November 1998 calling for all necessary measures to be taken in due time so that everything is ready for 1 January 2002 . |
| Importância A importância do ciclo baseia se na prevenção da acidose láctica no músculo sob condições anaeróbias. | Significance The cycle's importance is based on the prevention of lactic acidosis in the muscle under anaerobic conditions. |
| A evolução dos preços é examinada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , entre outros , os factores que influenciam os | Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing inter alia on factors influencing unit |
| Eles sabem a importância de proteger a terra. | They know the importance of protecting the earth. |
| Laura Trice e a importância de agradecer | Laura Trice suggests we all say thank you |
| A importância primordial da estabilidade de preços | Overriding importance of price stability |
| Nós enfatizamos a importância de ser sincero. | We lay emphasis on the importance of being sincere. |
| A existência é um conceito sem importância. | Existence is a meaningless concept. |
| A mídia social está crescendo em importância. | Social media is growing in importance. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Todos ouvimos sobre a importância das histórias ontem. | We all heard about the importance of stories yesterday. |
| Qual é agora a importância dessas relações aqui. | What is the importance now with the relations here. |
| Então, qual é a importância desses neurônios espelho? | Now, what is the significance of these mirror neurons? |
| Isso confirma a sua existência e sua importância. | That confirms its existence and its importance. |
| Ouvimos ontem sobre a importância de novos materiais. | We heard yesterday about the importance of new materials. |
| leejik reflete sobre a importância de tal evolução | leejik wonders about the significance of such move |
| Qual é a importância da rádio nesse contexto? | What is radio's role in that context? |
| Não dê muita importância a seus passados insucessos . | Don't dwell on your past failures. |
| Eu finalmente compreendi a importância das línguas estrangeiras. | I finally understood the importance of foreign languages. |
| Normalmente não dou importância a pessoas como ele. | I usually don't bother with people like him. |
| Normalmente não dou importância a pessoas como ele. | Usually I don't pay attention to people like him. |
| Muitos dos milagres ensinam a importância da fé. | Many of the miracles teach the importance of faith. |
| A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida. | The economic importance of Geraniales is low. |
| A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os factores que influenciam os custos Caixa 2 | Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit Box 2 |
| Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local. | There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance. |
| Na Cimeira do G20, realizada no corrente mês em Brisbane, a China desempenhou a sua parte com mestria, salientando a sua boa vontade, particularmente quanto à questão das alterações climáticas. | At the G 20 Summit in Brisbane this month, China played its hand masterfully, highlighting its goodwill, particularly on the issue of climate change. |
Pesquisas relacionadas : Salientando - Salientando A Relevância - Térmico Salientando - Embora Salientando - Mecânica Salientando - Estou Salientando - Salientando Jack - Salientando O Ponto - Salientando O Fato - Embora Salientando Que - Para Ser Salientando - Sobre A Importância - Reforçado A Importância
