Translation of "salientando o ponto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ponto - tradução :
Dot

Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Salientando - tradução :
Keywords : Spot View Point

  Examples (External sources, not reviewed)

Os comentários do filme habitou em sua sexualidade, embora salientando que sua atuação era imperfeita.
Reviews of the film dwelled on her sexuality, while noting that her acting was imperfect.
Em Clavius, Floyd tem uma reunião com o pessoal da base, se desculpando pelo encobrimento da história da epidemia, mas salientando sigilo.
At Clavius, Floyd heads a meeting of base personnel, apologizing for the epidemic cover story but stressing secrecy.
Europeu nas suas conclusões de 23 de Março de 20057 , salientando se que o relatório actualizava e complementava o Pacto de Estabilidade e Crescimento .
See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . EN
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
The point, most of us. What's the point?
Porém , os cálculos actualizados dependem fortemente dos pressupostos utilizados , salientando assim a importância de aperfeiçoar as metodologias existentes .
updated calculations are strongly dependent on the assumptions used , thus highlighting the importance of further refining existing methodologies .
Doutrinas O Bushido expandiu e formalizou o anterior código do samurai, salientando a frugalidade, a lealdade, o domínio das artes marciais, a honra e a morte.
Tenets Bushidō expanded and formalized the earlier code of the samurai, and stressed frugality, loyalty, mastery of martial arts, and honor to the death.
Dawkins sugere que os ateus devem ser orgulhosos e não apologéticos, salientando que o ateísmo é evidência de uma mente saudável e independente.
Dawkins suggests that atheists should be proud, not apologetic, stressing that atheism is evidence of a healthy, independent mind.
A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os fac
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.
In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
O ônibus deixou o ponto.
The bus left the stop.
Integrou também o júri de alguns destes festivais, salientando o Festival de Berlim (1999),Festival de Veneza (2005) e o Festival de Locarno (2011), onde foi presidente do júri.
He has been member of the jury at the Berlinale (1999), at Venice s Mostra (2005), and at the Rotterdam Film Festival (2006).
Eis o ponto central.
Here's the larger point.
esse é o ponto.
That's the thing.
Esse é o ponto.
That's my point.
Qual era o ponto?
What was the point?
Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.
But it's the thermal death point all life ceases there.
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final
( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems
O direito de viver, ponto.
The right to live, period.
Bem, qual o ponto disso?
Now, what is the point of this?
Qual é o grande ponto?
What is the general point?
Eis o primeiro ponto político.
This is my first point regarding the policy.
O ponto 11 é suprimido
point 11 is deleted
O ponto 14 é suprimido .
point 14 is deleted .
O ponto 9 é suprimido .
Point 9 is deleted .
O ponto não é este.
That's not the point.
Não é esse o ponto.
That's not the point.
Um ponto é um ponto pequeno.
A point is a little point.
O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento.
The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Além disso , salientando o seu firme enfoque na estabilidade de preços e a sua prontidão para actuar atempadamente , o Eurosistema desempenhou o papel de âncora de estabilidade numa época de maior incerteza .
In addition , by emphasising its firm focus on price stability and its readiness to act at the appropriate time , the Eurosystem acted as an anchor of stability in times of heightened uncertainty .
O historiador Jim Bradbury resumiu a opinião histórica contemporânea das qualidades positivas de João, salientando que ele é normalmente considerado um administrador dedicado, um homem e general capaz .
Historian Jim Bradbury has summarised the contemporary historical opinion of John's positive qualities, observing that John is today usually considered a hard working administrator, an able man, an able general .
O ponto inicial de uma caminho c é c (0) e o ponto final é c (1).
The initial point of the path is f (0) and the terminal point is f (1).
O rio deságua na baía além do ponto de Clark, o ponto mais ao sul da cidade.
The river empties into the bay beyond Clark's Point, the southernmost point of the city.
Mas esse não é o ponto.
But that's not the point.
Ir Para o Ponto de Paragem
Jump to Breakpoint
Mas este é exatamente o ponto.
But this is just the point.
Então este é o ponto principal.
So that's the bottom line.
Qual é o ponto importante disto?
So the point of this is what?
E este é o ponto crucial.
And that's the crux of it.
O Ponto de Viragem do Paquistão
Pakistan s Tipping Point
Cantar é o ponto forte dela.
Singing is her strong point.
Onde é o ponto de ônibus?
Where's the bus stop?
O rio era raso naquele ponto.
The river was shallow at that point.
O rio estava raso naquele ponto.
The river was shallow at that point.
Onde é o ponto de ônibus?
Where is the bus stop?

 

Pesquisas relacionadas : Salientando - Salientando O Fato - Térmico Salientando - Embora Salientando - Mecânica Salientando - Estou Salientando - Salientando Jack - Salientando A Importância - Embora Salientando Que - Salientando A Relevância - Para Ser Salientando - Reforçar O Ponto - Considerar O Ponto