Translation of "saltar para a frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com comédia, você pode saltar para a direita. | Notes References External links |
| Vi a saltar. | I saw him jump. |
| Saltar | Skip |
| Saltar a revisão principal | Skip the current revision |
| Vi o saltar. | I saw him jump. |
| Eu vou saltar. | I'm going to jump. |
| Vamos Saltar da Falésia | Over the Cliff We Go |
| Saltar a alteração actual no conjunto e continuar | Skip the current patch in the series and continue |
| Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir | Skip the current conflicted commit and continue |
| Eu te desafio a saltar sobre esta vala. | I dare you to jump over this ditch. |
| O Tom diz que viu alguém saltar a cerca. | Tom says he saw someone climbing over the fence. |
| Saltar o patch actual na série | Skip the current patch in the series |
| Saltar é um eufemismo você cai. | Jump is a misnomer you fall. |
| Rapidamente para a frente. | Fast forward. |
| Saltar de paraquedas não é a minha ideia de diversão. | Skydiving is not my idea of fun. |
| Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir. | I saw the boy jump over the fence and run away. |
| Exatamente da mesma forma que fomos capazes de saltar sobre o circuito danificado na retina para atingir as células processadoras da retina, podemos saltar o circuito danificado da cóclea para chegar ao nervo auditivo, ou saltar sobre áreas danificadas no córtex, no córtex motor, para contornar uma sequela produzida por uma apoplexia. | So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke. |
| Trailblazer , lançado a vários sistemas de computador, em 1986, usou um efeito de rolagem de linha simples de criar um campo de jogo para a frente pseudo 3D, onde os jogadores manipulado uma bola a saltar por cima de obstáculos e armadilhas rolagem. | Trailblazer , released to various computer systems in 1986, used a simple line scroll effect to create a forward scrolling pseudo 3D play field where players manipulated a bouncing ball to leap over obstacles and pitfalls. |
| Além disso, uma vez que saltar em árvores pode ser perigoso, muitas rãs arborícolas tem ancas que permitem tanto saltar como andar. | Furthermore, since hopping through trees can be dangerous, many arboreal frogs have hip joints to allow both hopping and walking. |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| Roger Ebert Como vocês podem ouvir, parece comigo mas as palavras parecem saltar para cima e para baixo. | Roger Ebert As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down. |
| BG Ao invés de saltar de um avião, certo? | BG So instead of jumping off a plane, yes? |
| E ela colocou sua cabeça para trás e disse, Parece um sentimento de saltar no paraíso. | And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven. |
| Olhando para frente | Looking Ahead |
| Olhe para frente. | Look straight ahead. |
| Chegue para frente. | Move over. |
| Chega para frente. | Move over. |
| Ele deu um passo para a frente. | He took a step forward. |
| Então a frente move para a monção nordeste. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| Mas eu quero saltar para as águas rasas agora, e ver algumas criaturas que são realmente incríveis. | But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing. |
| Editores de programação, muitas vezes permite selecionar o nome de um subprograma ou variável, e depois saltar para a sua definição e para trás. | Programming editors often let the user select the name of an include file, function or variable, then jump to its definition. |
| Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente. | For Merkel, the situation will be very serious from now on. |
| E para frente. É! | And forward. Yeah. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Front row ( left to right ) |
| Minha casa fica de frente para a praia. | My house faces the sea. |
| Tom se inclinou um pouco para a frente. | Tom leaned forward a bit. |
| Regras A altura minima a saltar é determinada pelos organizadores e juízes de uma competição oficial. | In case of a tie, fewer failed attempts at that height are better i.e. |
| Você não quer realmente saltar, mas você quer ficar livre daquilo. | You didn't really want to jump, but you want out. |
| Vamos saltar alguns anos. De 24 de mortalidade infantil em 1960, chegamos a 6,5 hoje. | Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today. |
| Então, como acadêmicos, somos sempre treinados a ser capazes de saltar por aros para levantar fundos para nossos laboratórios, e conseguimos que nossos robôs fizessem isso. | So as an academic, we're always trained to be able to jump through hoops to raise funding for our labs, and we get our robots to do that. |
| Pense na hipótese de saltar para este projecto internacional excitante e pôr o seu nome no mundo do 'software'. | Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world. |
| Bem, vou passar para frente. | Anyway. So I'm going to jump ahead. |
| Ela dobrou se para frente. | She bent forward. |
Pesquisas relacionadas : Saltar Para A - Saltar Para - Saltar Para A Direita - Para A Frente - Para A Frente - Saltar - Saltar - Saltar Para Fora - Saltar Para Fora - Pronto Para Saltar - Saltar Para Além - Pronto Para Saltar