Translation of "salto quântico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora ainda em fase de pesquisa, as células tronco talvez possam prenunciar um salto quântico no campo da cardiologia. | While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology. |
| Ao estado quântico de menor energia possível dá se o nome de estado quântico fundamental. | The eigenvalues of the operator correspond to the possible values of the observable, i.e. |
| O mundo quântico é compreendido. | The micro world of the quantum is understood. |
| Um estado quântico é qualquer estado possível em que um sistema mecânico quântico possa se encontrar. | A quantum state is given as a vector, called a state vector, in a Hilbert space. |
| O quarto número quântico, número quântico de spin é utilizado na descrição do comportamento específico de cada elétron. | Consequently, in different situations different sets of quantum numbers may be used for the description of the same system. |
| O gás ideal quântico de Boltzmann supera esta limitação, tomando o limite do gás quântico de Bose e o gás quântico de Fermi no limite de alta temperatura para especificar estas constantes aditivas. | The ideal quantum Boltzmann gas overcomes this limitation by taking the limit of the quantum Bose gas and quantum Fermi gas in the limit of high temperature to specify these additive constants. |
| Este é o salto. Está escrito naquela coisa, O maior salto do mundo | This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world. |
| Salto é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Salto. | Salto Department is a department of the northwestern region of Uruguay. |
| Um computador quântico mantém um conjunto de qubits. | A quantum computer maintains a sequence of qubits. |
| O STM é baseado no conceito de tunelamento quântico. | The STM is based on the concept of quantum tunneling. |
| Então tivemos esse salto incrível. | So we've got that incredible ramp up. |
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| Sapatos de salto alto (frequentemente abreviado como salto alto ou apenas salto ) é calçado que deixa o calcanhar do usuário significativamente mais elevado do que os dedos. | High heeled footwear (often abbreviated as high heels or simply heels) is footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes. |
| Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção. | If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction. |
| O valor do número quântico formula_6 (número quântico secundário ou azimutal, que apresenta os valores formula_7) indica a forma do orbital e o seu momento angular. | A given (hydrogen like) atomic orbital is identified by unique values of three quantum numbers Principal quantum number, Azimuthal quantum number, and magnetic quantum number. |
| Assim este robô minimiza o salto. | So this robot minimizes snap. |
| É mais como um salto 'mosh'. | It's more like a mosh pit. |
| A próxima meta brasileira era Salto. | The next Brazilian target was Salto. |
| Em 7 de setembro, Pereira Pinto encontrou novamente o Villa del Salto , que velejava de Salto a Paysandú. | On 7 September, Pereira Pinto again encountered the Villa del Salto sailing from Salto to Paysandú. |
| E, sério, eu posso usar salto alto. | And, seriously, like, I can wear heels. |
| Isso implicaria num salto enorme na migração. | This would imply a massive leap in migration. |
| Também é possível pular instruções de salto. | It is possible to skip skip instructions. |
| Agora, eu fazia o salto daquela manhã de terça, mas não foi um salto qualquer era 11 de setembro, 2001. | So now I do that Tuesday morning jump, but it's not any jump that was September 11th, 2001. |
| Uma Máquina de Turing pode simular um computador quântico, então um computador quântico nunca poderá solucionar um problema sem a capacidade de decisão parecido com o Problema da parada. | A Turing machine can simulate these quantum computers, so such a quantum computer could never solve an undecidable problem like the halting problem. |
| A classe BQP é baseada em outra máquina aleatória o Computador quântico. | The class BQP is based on another machine with randomness the quantum computer. |
| Usam vestidos bonitos e sapatos de salto alto. | They wear nice dresses, high heeled shoes. |
| Um salto de paraquedas do limite do espaço. | A parachute jump from the very edge of space. |
| Minha carreira simplesmente deu um salto nessa época. | My career basically peaked here. |
| Página oficial da cidade de Salto del Guairá | External links Webpage of Salto del Guairá Satellite Map appoints from Salto del Guairá |
| A descontinuidade, isto é, o salto no matiz na parte negativa do eixo x, é causada pelo salto do argumento principal ali. | The discontinuity, that is, the jump in the hue at the negative part of the x or real axis, is caused by the jump of the principal argument there. |
| Esta foi a primeira aplicação de tunelamento quântico e conduziu às primeiras aproximações. | This was the first application of quantum tunnelling and led to the first approximations. |
| A circulação de jornais na Nigéria deu um salto. | Nigerian newspapers circulations spiked. |
| Steve Truglia planeja o maior salto livre da história | Steve Truglia A leap from the edge of space |
| Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| Por baixo. Salto, Paolo, chute. Não importa onde. Chute. | Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. |
| DH Poderíamos ter nossa música de salto por favor? | DH May we have our jumping music please? |
| O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe | The Arab Spring s Backward Leap for Women |
| Tom levantou se de um salto e abraçou Mary. | Tom jumped up and hugged Mary. |
| No início, Salto incluía o atual departamento de Artigas. | It has an area of and a population of 124,878. |
| Sua capital é a cidade de Salto del Guairá. | The capital is the city of Salto del Guairá. |
| O salto fez parte do projeto Red Bull Stratos. | In 2012, the Red Bull Stratos mission took place. |
| Nos galpões foram chamados San Antonio del Salto Chico. | The sheds he built were called San Antonio del Salto Chico. |
| O tempo gasto por um computador quântico seria proporcional à raiz quadrada de n . | For problems with all four properties, the time for a quantum computer to solve this will be proportional to the square root of the number of inputs. |
| Um bit quântico, ou qubit (às vezes qbit ) é uma unidade de informação quântica. | In quantum computing, a qubit () or quantum bit is a unit of quantum information the quantum analogue of the classical bit. |
| Nós teremos dois balões para cada um dos meus testes de salto. E dois balões para o salto principal, porque eles notoriamente rasgam na decolagem. | We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff. |
Pesquisas relacionadas : Um Salto Quântico - Confinamento Quântico - Sistema Quântico - Tunelamento Quântico - Computador Quântico - Fio Quântico - Nível Quântico - Campo Quântico - Entrelaçamento Quântico - Estado Quântico - Rendimento Quântico - Efeito Quântico
