Translation of "salvar a sua vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele pode salvar a sua vida.
It may save your life.
Ela pode salvar a sua vida.
It may save your life.
Tom correu para salvar sua vida.
Tom ran for his life.
Tom sacrificou sua vida para salvar a do seu irmão.
Tom sacrificed his life to save his brother.
Este grude verde é, talvez, a vacina que pode salvar sua vida.
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.
O Tom arriscou a sua vida para salvar o garoto que estava afogando.
Tom risked his life to save the drowning boy.
É isso mesmo, são sementes que podem salvar sua vida, sabe?
Yeah, so seeds that could save your life. You know?
Ela pode salvar a tua vida.
It may save your life.
Ele pode salvar a tua vida.
It may save your life.
Ele pode salvar a tua vida.
He can save your life.
Ele pode salvar a tua vida.
He may save your life.
Obrigado por salvar a minha vida.
Thanks for saving my life.
Obrigada por salvar a minha vida.
Thanks for saving my life.
Uma mulher chegou, necessitava de uma cesariana de emergência para salvar sua vida e a vida do bebê.
A woman came in, she needed an emergency C section to save her life and the life of her baby.
Saber onde é a saída de incêndio em um hotel pode salvar sua vida.
Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
salvar a vida de uma criança.
Go save a life of a child.
Tom tentou salvar a vida de Maria.
Tom tried to save Mary's life.
Estou tentando salvar a vida de Tom.
I'm trying to save Tom's life.
Sami pode salvar a vida de Layla.
Sami can save Layla's life.
Assim, uma perspectiva hindu no caso Halappanavar ditaria salvar a vida da mãe se o feto colocasse a sua vida em risco.
So a Hindu perspective on the Halappanavar case would dictate saving the mother s life if the fetus were endangering it.
Mas quando se trata da saúde de um ser humano, podemos salvar sua vida.
But when it comes to the sake of a human, we can save their life.
É interessante como o público reage quando um animal corre para salvar sua vida.
It is interesting how the public responds when one individual animal makes a run for her life.
Cinco dólares podem salvar uma vida.
Five dollars can save a life.
Disposta a não deixar que o amado morra, Esmeralda dá a sua própria vida a Iemanjá para salvar Guma.
Eager not to let the beloved to die, Esmeralda gives her own life to save Guma.
O lema dos Capacates Brancos é retirado do Alcorão 'Salvar uma vida é salvar toda a humanidade'.
The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'.
Na sua página web, os Capacetes Brancos explicam o que é preciso para salvar uma vida
On their website, the White Helmets explain what it takes to save a life
Então, obrigado, Leonard Cohen, por salvar minha vida.
So thank you, Leonard Cohen, for saving my life.
Apenas depois ela falou sobre salvar a vida de seus filhos.
Only then did she talk about saving your children's lives.
Uma coisa que podem salvar as minhas pernas, a minha vida.
Something you can save my legs my life.
O soldado se sacrificou para salvar a vida de seu amigo.
The soldier sacrificed himself to save his friend's life.
O soldado se sacrificou para salvar a vida do amigo dele.
The soldier sacrificed himself to save his friend's life.
Estavamos enviando sua medula óssea para o outro lado do país para salvar a vida de uma criança com leucemia.
We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.
Há duas coisas que podem fazer para salvar Oke Donativos podem doar qualquer valor para salvar a vida de Oke.
There are two things that you can do to save Oke Donate You can donate any amount to save Oke s life.
Ela estava etiquetada para o abate, mas ela escapou do destino e literalmente correu para salvar sua vida.
She was tagged for slaughter, but she escaped that fate and literally ran for her life.
Imunização, é a maneira mais fácil de salvar a vida de uma criança.
Immunization, that's the cheapest way to save a child's life.
Em sua primeira visita ele salva a vida de um jovem alpinista chamado Jiro Satsuma, que quase cai para a sua morte ao salvar um companheiro alpinista.
On his first visit he saves the life of a young mountain climber named Jiro Satsuma, who nearly falls to his death while saving a fellow climber.
Duas Caras, em seguida, ataca o partido e quase enterra Batman vivo, mas, Robin chega bem a tempo de salvar a sua vida.
Two Face then attacks the party and nearly kills Batman, but Robin arrives just in time to save his life.
Salvar a Grécia, Salvar a Europa
Saving Greece, Saving Europe
Salvar a França, Salvar a Europa
Saving France, Saving Europe
Ajudou a salvar a sua família e amigos e muitos outros.
He helped to save his family and friends and many others.
O preço de uma xícara de café pode salvar a vida de uma criança, certo?
The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.
E nesse momento decidi que dedicaria minha vida a salvar um milhão de pessoas a cada ano.
And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year.
Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém.
If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Ele retorna ao passado e tenta salvar sua noiva.
The I.C.E.
Mas nós não poderíamos criar mil novos professores nesse verão para salvar nossa vida.
But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.

 

Pesquisas relacionadas : Salvar Sua Vida - Salvar A Vida Humana - Salvar A Sua Chance - Salvar A Sua Energia - A Sua Vida - Salvar A Vida Da Bateria - Salvar A Vida De Alguém - Sua Vida - Preencher A Sua Vida - Durante A Sua Vida - Enriquecer A Sua Vida - Trazer A Sua Vida - Adoçar A Sua Vida - Gerir A Sua Vida